カルトレインの乗り方

カルトレイン（Caltrain）は、カリフォルニア州サンフランシスコとカリフォルニア州サンノゼを結ぶ通勤電車である。交通渋滞を避けたい、環境にやさしい旅をしたいという方は、ぜひ試してみてください。

パート1

旅の計画

1. 路線図を確認し、行きたい場所の最寄り駅を見つける。カルトレインはサンノゼに乗り入れている路線は1つしかありませんが、必要に応じて乗り換えられる駅があります。
2. 出発地と目的地の最寄り駅を探します。カルトレインのルート・プランナーを使って調べることができる。BARTのように平日と週末でダイヤが異なる）目的地に到着する時刻を決め、そこから逆算する。
3. 乗車に必要な運賃を調べます。カルトレインはゾーン数によって運賃が決まります。片道運賃は、1ゾーン内の移動で$3.75、6ゾーン内の移動で$15.00です。コロナウィルスの大流行のため、運賃は大幅に割引されています。 運賃表と地図を使用して、何ゾーンを横断するかを決定してください。
4. ルート計画ツールを使って旅行計画を立てましょう。これらのサービスを利用する際は、必ず「公共交通機関」を選択してください。そうしないと、徒歩、自転車、または車での行き方が表示されます。運賃が表示される場合もあります。

パート2

駅で

1. 旅行を開始する駅に行きます。カルトレインのロゴがある駅を目印にしてください。

   • BART同様、駐車場には限りがあり、平日は早い時間に満車になります。BARTの駐車許可証が必要なMillbrae駅を除き、カルトレインのどの駅でも駐車するにはカルトレインの駐車許可証が必要です。
2. 切符を買う。各駅にある自動券売機では、現金と小銭、クレジットカード、デビットカードが使えます。また、駅員から切符を購入することもできます。乗車料金の支払いは、停車駅の数ではなく、移動したゾーンの数によって決まる。

   • 乗車券は1回限り有効。
   • 割引が適用されるかどうかをご確認ください。学生、高齢者、障害者、メディケア保持者、青少年（5～18歳）が対象となります。保護者同伴の4歳以下の子供1名は無料。
   • 同一自動券売機で乗車ゾーン数をアップグレードできます。両方のチケットの提示が必要。
   • クリッパーカードはカルトレインの駅でも発行されます。
3. 駅に入る前に、システム全体の遅延に関するアナウンスを確認してください。そのようなアナウンスは、カルトレインのウェブサイトや駅で見ることができます。これは遅刻を避けるのに役立ちます。
4. クリッパー・リーダーでクリッパー・カードにタグを付けてください。物理的な切符を使いたくない場合は、クリッパーカードを使うことができます。支払いの証明となるよう、クリッパーカードをお持ちください。

   • クリッパーカードをお持ちでない場合は、同じ機械でチケットをバリデートする必要があります。

パート3

電車に乗る

1. 目的地に合った電車に乗ります。電車は乗車／降車のために数分間ホームに停車します。正しい方向に向かっていることを確認してください。

   • 自転車を持っている場合は、必ず「自転車専用車」と書かれた車両に乗車すること。
   • 車椅子で乗車できない車両もあります。車いすの方は、車いすマークのある車両にご乗車ください。
2. 支払い証明書を車掌に見せる。発車前または発車後まもなく、車掌が車内を歩き、あなたや他の乗車客が乗車料金を支払ったかどうかを確認します。支払いが済んでいない場合は、警告を受けることがあります。
3. 列車のマナーを守りましょう。中央の通路は空け、乗車中は座ったままでいること。連邦法により、ドア付近の座席は高齢者、妊娠中の人、障害者用に確保されています。自分の持ち物は安全に保管すること。
4. 列車を降ります。駅によってドアが開く方向が異なることに注意してください。また、駅によっては後方のドアが開かず、出口まで何両か横切る必要がある場合もあります。

   • ドアに向かう前に、すべての所持品を確認してください。忘れ物はカルトレインの遺失物取扱所に送られます。遺失物の届け出は .
5. クリッパー・リーダーでクリッパー・カードをタッチします。クリッパーカードで乗車した場合は、該当する駅で下車してください。適切な運賃がクリッパーカードから差し引かれます。タグオフをしない場合、その乗車に対して可能な最大料金を支払うことになります。

   • BARTへの乗り換えはMillbrae駅でご利用いただけます。VTAへの乗り換えはMountain View駅、San Jose Diridon駅、Tamien駅でご利用いただけます。MUNIへの乗り換えはサンフランシスコ駅で。アムトラックとアルタモント・コリドーへの乗り換えは、サンノゼ・ディリドン駅とサンタクララ駅でご利用いただけます。

この記事は、CC BY-NC-SAの下で公開されている「 How to Ride Caltrain 」を改変して作成した。特に断りのない限り、CC BY-NC-SAの下で利用可能です。