ニューヨークの地下鉄の乗り方

初めてニューヨークを訪れるのは興味深い経験だ。ニューヨーカーは他の誰にも似ていない。礼儀正しいが、しばしば目を合わせず、目的地に急ぎ、見知らぬ人に話しかけることはほとんどない。初めてニューヨークを訪れるときは、おそらく地下鉄を利用するだろう。気をつけないと、目的地にたどり着けないかもしれない。ニューヨークの地下鉄は、線路の走行距離と停留所の数（472）で世界最大級の地下鉄システムであり、世界で唯一の24時間運行の地下鉄システムのひとつである。

パート1

旅の計画

1. 路線図を確認し、行きたい場所の最寄り駅を見つける。ニューヨーク市営地下鉄には、PATHへの乗り換えやロングアイランド鉄道への接続に加え、色、番号、文字で指定された数十の路線があります。

   • 計画を立てるのは難しいかもしれない。ペン・ステーション、アトランティック・ターミナル、グランド・セントラルなど、いくつかの主要ハブ駅があり、そこでほぼすべての路線に乗り換えることができ、また地上の通勤電車にも接続することができます。ニューヨークが初めての人や観光で訪れる人は、GoogleやHEREのマップなどを使ってルートを計画するのがベストだ。
   • 深夜の運行は、日中の運行よりも限られています。
2. 出発地と目的地の最寄り駅を見つけ、前者から後者へ行くために利用する列車を決定する。乗り継ぎや最寄り駅の検索にはMTAのサイトを利用する。ただし、一度に計画できるのは1つのルートのみで、全ルートではないことに注意。

   • 他のシステムとは異なり、ニューヨークの地下鉄にはすべての駅にエレベーターが設置されているわけではない。ベビーカーや荷物、車椅子がある場合は、バリアフリーの駅を探す必要があるかもしれない。
3. 乗車に必要な料金を確認します。ニューヨーク市営地下鉄は現在、一律US$2.75で入場できるが、ポート・オーソリティ・トランス・ハドソン（PATH）の電車やバス、通勤電車に乗り換える場合は、結局もっと高くつく。
4. グーグルマップや競合サービスなどのルート計画ツールを利用する。これらのサービスを使う場合、公共交通機関のオプションを選択する必要があり、メトロ以外の選択肢が表示されることがある。また、スケジューラー・エクスプローラーを使って、追加オプションとその時刻をより明確に把握することもできる。

パート2

駅で

1. 旅行を始める地下鉄の駅に行きます。地図ツールを使って駅まで案内してもよい。地下鉄の駅の入り口には通常、駅名とともに、緑色またはガラス張りの巨大な手すりがあり、階段またはエスカレーターがあります。バリアフリーの駅には、中2階またはホーム階へ降りるエレベーターもある。
2. 切符を買う。各駅の自動券売機では、現金と小銭のほか、クレジットカードやデビットカードも使用できる。また、駅員から切符をもらうこともできる。

   • 切符は金額に応じて販売されている。運賃が足りない場合は、券売機でメトロカードに補充することができる。
   • また、デビットカードや携帯電話をタップして入場できる駅も多い。
3. 駅に入る前に、システム全体の遅延に関するアナウンスをチェックすること。これらは、MTAのウェブサイトの「運行状況」で確認できる。遅延がある場合は、代替ルートの計画を立てる。
4. 切符を読み取り機に通します。残高があれば改札のロックが解除され、入場できる。

   • 車椅子の場合は、駅員に手伝ってもらいましょう。駅員が非常口を開けてくれるので、お金を払えば通れます。

その3

電車に乗る

1. 正しい電車に乗り、目的地まで行く。ニューヨークの地下鉄は事実上どこへでも通っているため、目的地へ行くには多くの乗り換えが必要になるかもしれません。

   • 電車は通常、急行とローカルに分かれています。通常、内側の線路は急行列車用で、外側の線路はローカル列車用です。その他の列車は、特定の時間帯に急行列車として運行され、これらの列車は通常ダイヤで指定されている。ある路線で急行列車が走っていても、別の路線では普通列車が走っていることがある。例えば、2（ヴァン・コートランド・パーク～242丁目／フラットブッシュ・アベニュー～ブルックリン・カレッジ）号は、セブンス・アベニュー線では急行列車を走らせているが、イースタン・パークウェイ線では普通列車を走らせている。
2. 電車のマナーを守りましょう。

   • 出入り口に長く立ったり、ドアが閉まるときに通り抜けようとしたりしないこと。出入り口から自転車を急がせるのは特に注意。出入り口が詰まると、あなたや他の乗客のために列車が止まってしまうだけでなく、追加列車が駅に到着するのを妨げてしまいます。
   • 連邦法では、高齢者、妊婦、障害者のために、ドアに最も近い座席をリクエストに応じて提供することを義務付けています。これらの座席を必要な方にお譲りください。他に空席がある場合は、要求に応じて席を空ける必要がないよう、そちらをご利用ください。
   • 座席には限りがあり、車両によっては立ち見となる場合もあります。
   • 持ち物に気をつけましょう。荷物は隣の座席に置かないこと。
   • 走行中はドアに寄りかかったり、車両間を移動したりしないでください。
3. 列車から出る。

   • 駅によってドアが開く方向が違うことに注意。小さな駅には2つの列車が発着する1つのホームがあります。大きな駅では、1つのエリアに2～3つのホームがあったり、異なる路線のホームが大きく離れていたりすることがある。
   • 指定された駅で降り損ねた場合は、落ち着いて次の駅で降り、反対方向の電車に乗ろう。
4. 駅を出ます。同じ改札を通って出る。

   • 駅によっては、特定の改札口でしか出られないところもあります。そのような駅には、階段やエスカレーターがあります。

この記事は、CC BY-NC-SAで公開されている「 ニューヨーク市営地下鉄の乗り方 」を改変して作成しました。特に断りのない限り、CC BY-NC-SAの下で利用可能です。