ニューヨークのバスの乗り方

ニューヨークでのバスの乗り方は、他の場所での乗り方とほとんど変わりません。メトロカードまたはシングルライド・チケットを前もって購入しておくと、バスの中で小銭を用意する必要がありません。それから、オンライン・トリップ・プランナーで計画を立てたり、バス路線図を読んだりしてルートを把握しよう。最後に、バスのエチケットやルールを守りながら、目的地までバスに乗りましょう。

パート1

メトロカードまたはシングルライドチケットを手に入れる

1. メトロカードの販売場所を探す。メトロカードは、バス停や地下鉄に設置されている自動販売機や、係員がいる地下鉄駅のブースで買うことができる。メトロカードはバスの中では買えないが、月に一度、主要なバス路線を巡回するメトロカードバスやバンで買うことができる。

   • ニューヨーク市内で働いている場合は、雇用主を通してメトロカードを税引き前の料金で入手できることもある。
2. メトロカードの種類を決める。Pay-Per-Ride MetroCardかUnlimited Ride MetroCardのどちらかを選ぶことができます。Pay-Per-Rideの場合、2017年は1回につき2.75米ドルで何回乗れるかを選び、さらに5％のボーナスがつく。つまり、25.00米ドルをカードに入れると、さらに1.25米ドルが追加される。乗り放題メトロカードでは、1週間または30日間乗り放題で1回分の料金を支払う。

   • 2017年現在、Unlimited Ride MetroCardは、割引料金の資格がない限り、1週間32.00米ドル、1ヶ月121.00米ドルである。障害者と65歳以上の人は割引料金が適用される。このカードには路線バスと地下鉄が含まれる。
   • また、Unlimited Ride Express Bus MetroCard（1週間59.90ドル）を購入することもできる。路線バスだけでなく、高速バスも含まれる。
3. メトロカードまたはシングルライド・チケットを購入する。欲しいものが決まったら、必要なものを購入すればいい。初回に1ドルかかるメトロカードを買いたくない場合は、シングルライド・チケットを買うこともできる。シングルライド・チケットは3米ドルで、1回の乗り換えが含まれている。

   • すべての自動券売機でクレジットカードかデビットカードで支払うことができるが、現金が使えるのは大きな自動券売機だけだ。地下鉄の駅では現金しか使えない。ペイパーライドのメトロカードには最低5.50ドル入れる必要がある。
   • また、バス車内では小銭を現金で支払うこともできる。
   • 高速バスの料金は6.50ドル。

パート2

行き先を決める

1. 地図を入手する。オンラインでルートを調べ、道順をプリントアウトすることができる。しかし、ほとんどの書店やコンビニエンスストアでもポケットサイズの地図を買うことができる。

   • .NETの都営交通のトリッププランナーを使うこともできる。例えば、出発地の住所、ランドマーク、駅名と、行きたい場所の住所、ランドマーク、駅名を入れればいい。バスだけ、あるいはバスと地下鉄の組み合わせ、出発時間を選択することができる。すると、目的地に到着するまでの旅程が表示されます。
2. ルートを考えよう。どのバスに乗ればいいのか、どこで乗り換えればいいのかを調べよう。バスに乗る前に知っておくことで、道に迷ったり、間違った停留所で降りたりすることがなくなります。

   • オンラインでトリッププランナーを使えば、どこでバスを乗り換える必要があるか教えてくれる。地図を使う場合は、目的地までのルートと合流するバス停を見つけてください。そこでバスを乗り換えることになる。直通ルートが見つかることもある。
3. バス停を探す計画したルートに基づいて、最初のバス停がどこにあるかを把握し、その方向に向かいます。バスシェルターを探すか、少なくともバスと路線番号が書かれた丸くて青い看板を探そう。

   • バス停を調べると、ルートの一部としてリストアップされる。さらに、バス路線の地図を見てバス停を探すこともできる。
4. バスが停車したら、バス番号を確認してください。正しいバス停にいるからと言って、すべてのバスが必要なバスであるとは限りません。違うルートのバスが同じバス停に停まることもあるので、正しいバスに乗れているか確認してください。

パート3

バスに乗る

1. 前方のドアから乗車する。運賃を払うのは前方なので、前方から乗車することが大切です。後方から乗車すると混乱し、運転手を怒らせることもあります。

   • 車椅子に乗っている場合は、バスの運転手から見えるようにバス停に身を置きましょう。バスの運転手に合図をしてください。バスの運転手はスロープを作動させたり、エレベーターの位置を決めたりして、あなたが乗れるようにします。また、バスの運転手は車椅子をバスの所定の位置に乗せるのを手伝ってくれます。
2. 乗車券を支払う。メトロカードまたはシングルライドチケットで料金をお支払いください。小銭で支払うこともできます。ただし、小銭は使用できません。

   • メトロカードを使用するには、運賃箱に入れます。カードの表が自分の方を向き、黒い帯が右側に来るようにする。
   • また、お金やシングルライド・チケットを使う場合は、それを運賃箱に入れる。
3. 乗り換え券をもらう。バスの中で料金を支払うか、シングルライド・チケットを使う場合は、バスを乗り換える必要がある場合にトランスファー・チケットを要求する。現在のルートと交差するルートで2時間まで有効です。
4. バスの後ろに移動するバスに乗ったら、できるだけ後ろの方に移動し、他の人がバスに乗り込むスペースを作りましょう。できるだけ早く座席につくか、備え付けの取っ手につかまりましょう。
5. 通路や座席に荷物を置かないようにしましょう。通路にバッグやその他の物を置いておくと、安全上の危険があり、つまずいたり、物を盗まれたりする恐れがあります。同様に、特にバスが混雑している場合は、人が使う可能性のある座席にバッグを置かないようにしましょう。

   • ベビーカーは折り畳んでおきましょう。
6. コードで停留所をリクエストする。バスの停留所が近づいてきたら、コードを引いて停留所を知らせることができる。窓の近くにある黒いバンドを押すこともできます。そうすると、バスの前方にある「Stop Requested」と書かれたボックスが光ります。

   • また、停車依頼の赤いボタンが見えるかもしれません。バンドが黄色の場合もあります。これらのボタンやバンドの場所を示す標識を探してください。
   • 午後10時から午前5時の間は、バス停だけでなく、どこでも停留所をリクエストすることができます。
7. バスの後方から出てください。車内の流れをよくするため、バスの後方から出て、前方から乗車できるようにします。ドアの上にある緑のランプを探し、黄色いバーを押すとドアが開きます。

この記事は、CC BY-NC-SAで公開されている「 How to Riding a Bus in New York City」を改変して作成しました。特に断りのない限り、CC BY-NC-SAの下で利用可能です。