ハーツフィールド・ジャクソンでの飛行機の乗り方

ハーツフィールド・ジャクソン・アトランタ国際空港は、アトランタで世界的に有名な、最も忙しい空港です。メインターミナル（ターミナルを出てセキュリティチェックポイントの真正面にプレーントレインへのエスカレーターがある）から行くのが一番簡単ですが、いくつかの道順に従えば、ターミナル間の移動も同じように簡単です。この記事では、ゲートまで簡単に行くための行き方を説明する。

方法1

ゲート間の移動

1. 飛行機から降ります（前のフライトでこの空港に到着した場合）。あまり遠くに行かないでください。
2. ゲートのターミナルレターと番号を確認してください。搭乗ゲートによって、T、A、B、C、D、Eゲート（西から東へ）、または別の国際線ターミナル（通路のみ）になる可能性があります。ゲートにも番号があります。

   • 一部の航空会社のモバイルアプリでは、どのゲートに到着したかを教えてくれる。必要であれば横に寄ったり座ったりして確認するか、航空会社の係員に尋ねてください。
3. 乗り継ぎ便を利用する場合は、前もって次のゲートを調べておくこと。多くの場合、Plane Trainの通路の手前にあるDepartureスクリーンで、現在の時刻表とゲートの情報を見ることができます。これらの情報は頻繁に更新され、航空券や搭乗券よりも新しい場合があります。
4. ターミナル内を素早く歩いてください（ただし走らないでください）。各ターミナルのプレーントレインは、ターミナルの端と端の中間にある通路のある地点にありますので、そちらに向かって歩いてください。
5. 列車の方向と方向の間にある通路に到着する。どのターミナルにいるかによって、どのゲートがPlane Trainの方向か、Plane Trainの反対側のコンコースは逆方向か、近くの看板が教えてくれる。

   • エスカレーターの横には小さな売店か有名レストランがある場所があり、そこでフライトデータをチェックする人もいる。
   • エレベーターを利用する必要がある場合は、エレベーターに案内するサインを探してください。サインは頭上にある場合もあれば、反対側のエスカレーター付近にある場合もあるので、適宜探してみよう。
6. エスカレーターを使って降りる。あなたより早く降りようとする人がいたら、片側に寄ってください。
7. プレーントレインに乗るための二重扉に向かって下ります。

   • プレーントレインは1～2分おきにやってくるので、もしそこになくても、すぐにやってきます。
8. 飛行機列車に乗り込む。安全のため、走ってはいけない。
9. 列車内の人に注意すること。手荷物の有無にかかわらず、人を押したり割り込んだりしないこと。人の周りを注意深く移動しながら、安全な場所に移動しましょう。
10. 座席に着くまで心配しないでください。これらの列車には物理的な座席はありません。列車が移動するときは、ハンガーバーにつかまってください。頭上のなだめるような声に耳を傾けてください。彼女の親切なアナウンスは、次にどのターミナルに近づいているかを音声で教えてくれる。列車は前進しているが、ターミナルからターミナルへと横移動しているように感じるだろう。
11. 目的地のターミナルで降りよう。万一、あなたの周りに割り込もうとする人がいても、群衆と一緒に列車から出ようとしないでください。列車内の、人がほとんどいない場所まで歩く。

    • ターミナルに着いたら、廊下を進み、エスカレーターを上ってゲートを見つける。

方法2

メインターミナルから

1. 空港に到着したら、自分のゲートがどこにあるか把握しておきましょう。Tターミナルをご利用の場合は、このターミナルビルのセンターコートに到着しているため、プレーントレインに乗る心配はありません。それ以外の場合は、アトリウム部分にあるボードを見上げてゲートの割り当てを確認する必要がある。航空券に記載されている情報もあるが、最新のデータはこれらのスクリーンや航空会社のアプリで確認できる。
2. 保安検査場を通過する。メイン・チェックポイントと南北両方のチェックポイントを通過しないと先に進めません。フライトがTターミナルから出発する場合、ターミナルはメインチェックポイントの両側にあるため、セキュリティチェックポイントを過ぎてそれほど遠くまで歩く必要はない。北または南のセキュリティ・チェックポイントを通ってゲートに行くのがベストで、プレーン・トレインに乗る必要はまったくない。
3. エスカレーターかエレベーターで降りてください。急ごうとする人がいたら脇に立ってください。

   • エレベーターを利用する必要がある場合は、エレベーターへの案内標識を探してください。サインは頭上にある場合もあれば、反対側のエスカレーターの周りにある場合もあるので、適宜探してください。
4. エレベーターを降りたら、二重扉の方へ歩き、プレーントレインへ向かいます。

   • 飛行機列車は1～2分おきにやってくるので、すぐそこになくてもすぐに到着します。
5. 飛行機列車に乗り込む。列車に人が乗っていなくても、走ってはいけません。
6. 列車内の人に注意すること。人を押したり割り込んだりせず、ゆっくりと安全な場所に移動しましょう。
7. 座席への道順は気にしないこと。この列車には物理的な座席はありません。 列車が進むにつれて、ハンガーバーにつかまってください。列車は前進しているが、ターミナルからターミナルへは横向きに移動しているように感じるだろう。
8. 目的地のターミナルで降りる。もし、あなたの周囲を通り抜けようとする人がいても、群衆と一緒に列車から出ようとしないでください。人の周りを注意深く移動し、列車から出る。

   • ターミナルに到着したら、廊下を進み、エスカレーターを上ってゲートを見つける。

この記事は、CC BY-NC-SAの下で公開された「 How to Board the Plane Train at Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport (ATL )」を改変して作成しました。特に断りのない限り、CC BY-NC-SAの下で利用可能です。