カリフォルニアでの運転記録の確認方法

カリフォルニア州では、DMVの支局に出向くか、オンラインで申請することで、自分の運転記録を簡単に引き出すことができる。ただし、公的に証明された運転記録のコピーが必要な場合は、INF 1125フォームに記入し、サクラメントのDMV本部に郵送する。運転手の採用など、法的に認められた特定の目的のために、他人の運転記録を確認することもできます。他人の運転記録を請求するには、INF 70に記入する。運転記録の手数料は、請求の種類によって異なりますが、2～20ドルです。

パート1

自分の運転記録を確認する

1. DMVの営業所に行く。運転免許証や州のIDカードなど、身分を証明するものを提示し、運転記録のコピーが欲しいと伝えます。これが、欲しい情報を得るための最も簡単で早い方法です。

   • カリフォルニア州には多数のDMVオフィスがあります。最寄りの陸運支局がわからない場合は、カリフォルニア州陸運局のウェブサイトにアクセスして、支局のリストと地図を見るか、郵便番号で検索してください。
   • 運転記録のコピーには5ドルの手数料がかかります。
2. オンラインで注文する場合は、DMVの認定ユーザーに登録する。カリフォルニア州陸運局のウェブサイトにアクセスし、右上の「Register」をクリックします。ユーザーIDとパスワードを作成し、生年月日などの基本情報を入力するよう求められます。これで認定ユーザーになることができる。

   • 認定ユーザーになると、運転記録の確認など、多くのDMVサービスをオンラインで安全に利用できるようになる。
3. 個人使用目的で記録を閲覧したい場合は、オンラインで申請する。DMVに登録したら、DMVのウェブサイトにサインインし、ユーザーアカウントから運転記録のコピーを請求することができます。ただし、記録をオンラインで閲覧したり、自分で印刷したりできるのは、個人使用目的に限られます。この記録のコピーは、公式または公認としてカウントされません。

   • オンラインリクエストは2ドルで、クレジットカードまたはEチェックでお支払いください。
   • オンラインリクエストの手数料は、運転記録の非公式なコピーのみを提供するため低くなっています。
4. 正式な証明書が必要な場合は、フォームINF 1125に記入してください。このフォームに記入後、運転記録の公式コピーが郵送されます。カリフォルニア州陸運局のウェブサイト右上の検索ボックスで「INF 1125」を検索すると、このフォームを見つけることができます。

   • フォームには、あなたの連絡先、運転免許証番号、生年月日を記入するよう求められます。
   • 記入が終わったら、フォームに署名する。
   • 必要料金5.00ドルの小切手を同封する。
   • 必要事項を記入した用紙を下記まで郵送する：自動車局私書箱 944247 MS G199 / サクラメント、カリフォルニア州 94244-2470

パート2

他人の記録を調べる

1. カリフォルニア州陸運局のウェブサイトからINF 70を入手する。ウェブサイト右上の検索ボックスに "INF 70 "と入力すると、このフォームが表示されます。
2. あなた自身と、その記録を請求するドライバーの情報を入力します。フォームINF 70では、氏名、住所、電話番号の入力を求められます。また、記録を請求する人の氏名、運転免許証番号または生年月日を記入する必要があります。
3. 自動記録とコピーのどちらを希望するかを決めます。自動記録はコンピューターで作成され、料金は5ドルです。コピーされた記録は時間がかかるため20ドルです。ただし、写真と運転免許証または州身分証明書の申請書のコピーも含まれます。

   • 小切手または郵便為替で支払ったそれぞれの手数料を、記入済みの申請書に同封してください。
4. 請求の目的を説明してください。記録は、法的に認められた特定の目的でのみ請求することができます。INF 70には、その目的を簡単に説明する必要があります。記録が要求される最も一般的な理由は以下の通りです：

   • 自動車の安全または盗難に関する事項
   • 請負業者から提供された情報の正確性の確認など、合法的な事業活動
   • 刑事、民事、仲裁手続き
   • 保険に関する事項
   • 雇用の一環として運転が義務付けられている従業員がいる場合
5. 必要事項を記入した用紙に署名し、郵送してください。INF 70の最初のページの最下部に署名と日付を記入してください。これにより、記入された情報が真実かつ正確であることを証明します。支払いを同封し、必要事項を記入した用紙を下記まで郵送してください：

   • 自動車局パブリック・オペレーション - G199
   • 私書箱944247
   • サクラメント、カリフォルニア州94244-2470

この記事は、CC BY-NC-SAの下で公開された「 How to Check a Driving Record in California 」を改変して作成しました。特に断りのない限り、CC BY-NC-SAの下で利用可能です。