アメリカで運転免許を取得する方法

米国で合法的に自動車を運転するには運転免許証が必要です。初めて運転する場合は、まず運転免許証（learner's permit）を取得しましょう。時間をかけて練習し、準備ができたら運転免許試験の予約を取りましょう。運転免許証は各州によって発行されるため、規則は様々です。通常、運転免許証を取得するには、筆記試験、運転試験、視力試験に合格しなければなりません。

パート1

運転免許証の取得

1. 運転ハンドブックを読んでください。あなたの州の運転ハンドブックに概説されている規則や規制の知識と理解に基づいて行われる筆記試験を受けなければなりません。

   • お住まいの州の運転要覧は、最寄りの陸運局で入手できます。ほとんどの州では、運転要覧をオンラインで入手することもできます。あなたの州のDMV公式ウェブサイトから最新版をダウンロードしてください。
   • 運転者ハンドブックには、安全なドライバーになるために知っておくべき交通ルールがすべて記載されています。すべてのルールについてテストされるわけではありませんが、あなたはすべてのルールを知る責任があります。
2. 運転免許証の取得資格を評価しましょう。18歳未満の場合、ほとんどの州では、正規の免許を取得する前に、教習許可証を取得し、最低期間（通常6ヶ月から1年）保持することを義務付けています。

   • 州によって異なりますが、14歳から16歳です。
   • 18歳未満のドライバーは、州によって異なるすべての卒業運転免許法に従わなければならない。
   • カリフォルニア州のように、運転免許証を申請する前に運転者教育コースを修了することを義務付けている州もあります。
3. 身分証明書と居住証明書を提出する。運転免許証を取得するには、あなたが誰でどこに住んでいるかを証明する法的書類を提示する必要があります。許可される具体的な書類は州によって異なります。

   • 身元を証明する書類には、出生証明書、州発行の身分証明書、パスポートなどが一般的です。
   • 居住地を証明する書類には、自宅住所が記載された本人名義の公共料金請求書や銀行取引明細書などがあります。18歳未満の場合は、学校の成績証明書や手紙でもよく、親や保護者に保証人になってもらうこともできる。
   • 18歳未満の場合は、多くの州で学校に通っていることの証明も必要です。
4. 試験料と許可証を支払う。筆記試験を受けて許可証を取得する前に、手数料を支払う必要があります。手数料の額は州によって異なりますが、通常100ドル以下です。州によっては、許可証取得の予約時に料金を支払わなければならない場合もあります。

   • 手数料を直接支払う場合は、どのような支払い方法が可能か確認してください。DMVによっては、小切手か郵便為替しか受け付けないところもあります。
5. 筆記試験を受ける。ほとんどの州では、運転免許証を取得する前に、州の運転ハンドブックに記載されている基本的な知識と規則に基づいて、基本的な知識テストを受けることが義務付けられています。

   • 聴覚通訳が必要な場合、または英語以外の言語で筆記試験を受ける必要がある場合は、試験を受けに行く前にDMVに問い合わせて、便宜を図ってもらえるかどうか確認してください。
   • 運転免許証のテストでは通常、標識に関する知識と、方向指示器の使用や左側通行などの基本的な交通ルールが重視されます。
   • 他のドライバーを何年も観察しているだけでも運転免許証に合格できる可能性はありますが、それでも少なくとも1、2回は運転マニュアルに目を通すのが賢明です。他のドライバーが習慣的に行っていることが、法律の文言に忠実であるとは限りません。
6. 視力検査に合格する。自動車の運転には視力が必要です。視力検査に合格できない場合は、視力を矯正する眼鏡かコンタクトレンズを購入してからでないと、教習許可証の取得は許可されません。

   • すでに眼鏡やコンタクトレンズを使用している場合は、許可証を取得する際に眼鏡やコンタクトレンズを着用するようにしてください。運転免許証の審査官は、あなたが矯正レンズを着用していることを示す「裏書き」を許可証に追加します。運転中に検挙され、眼鏡やコンタクトを着用していない場合、運転免許は無効とみなされます。
   • 軽い処方箋があり、たまにしか眼鏡をかけない場合は、眼鏡なしで試験に合格するようにするとよいでしょう。そうすれば、万が一検挙されたときにメガネを持っていなかったとしても、無免許運転で捕まるリスクはなくなります。
7. 許可証を取得する。筆記試験と視力試験に合格し、すべての書類が揃っていれば、試験官が写真を撮り、新しい教習許可証を発行します。また、運転免許証で運転する際の制限事項を記載した情報を受け取ることもできます。

   • あなたの運転免許証の有効期限に注意してください。運転免許証の有効期限が迫っているにもかかわらず、まだ免許証を取得するための運転免許試験を受ける準備ができていない場合は、通常、更新を受けることができます。
   • あなたが何歳かにもよりますが、正規の免許を取得する前に、一定期間教習許可証を持っていなければならない場合があります。
   • また、州によっては、運転免許試験を受ける前に、一定の練習時間を記録していることを示す必要がある場合もあります。
   • 21歳未満の場合、許可証は縦長の形になります。21歳以上の場合、許可証は横長になります。これで、あなたがお酒やタバコを買うことができる年齢かどうかがわかります。

パート2

運転を学ぶ

1. 運転教育コースを受ける。運転免許証の取得時に高校生であれば、学校を通じて運転教育クラスを無料、または個人的な運転レッスンに比べて割安な料金で受講できる場合があります。

   • 成人であっても、特に自動車を運転したことがない場合は、正式な運転教習を受けるのが得策かもしれません。他の国ですでに免許を取得している場合でも、ドライビングレッスンを受けることで、自国とは異なるアメリカの運転法を練習することができます。
   • 州によっては、薬物やアルコールの交通認識コースなど、他のプログラムの受講を義務付けている場合もあります。免許を取得する際に、これらの要件を確認してください。
2. 練習を手伝ってくれる人を選びましょう。通常、教習許可証で運転する場合は、免許を持った運転者を常に同乗させることが義務付けられています。あなたが18歳未満の場合、同乗者は通常21歳以上で免許を取得して数年経っている必要があります。

   • 運転教育コースを受講した場合でも、免許取得のための路上試験を受ける前に十分な練習をしたいものです。試験のために陸運局の試験官と一緒に運転するのは緊張するだろうから、快適に運転できるようにしたい。
   • 理想的なのは、忍耐強く、長い間運転している人、例えば両親や年配の家族などが望ましい。
3. 運転ハンドブックを勉強しましょう。教習許可証を取得するために筆記試験に合格したとしても、免許を取得するためには筆記試験を受けなければなりません。このテストは、ハンドブックに記載されているすべての規則と規制に基づいて行われます。

   • フルライセンスを取得するための筆記試験は、通常、教習許可証を取得するために受けた試験よりも長く、より詳細です。
   • 友人や家族に手伝ってもらい、ハンドブックに記載されている規則についてクイズを出したり質問したりするとよいでしょう。
4. 筆記試験の練習をしましょう。ほとんどの州では、運転免許筆記試験の勉強に使える模擬試験を提供しています。ハンドブックの巻末に模擬テストが掲載されている場合もありますし、各州のDMVウェブサイトからダウンロードできる場合もあります。

   • 無料でダウンロードできるスマートフォンのアプリを作成している州もあります。これらのアプリはインタラクティブで、練習問題だけでなく、採点や改善点を教えてくれます。
   • 模擬テストを受けることは、テスト設定を練習する良い方法です。不安を克服するのに役立つ。
   • テストで扱われる重要な内容に再度慣れることができる。

パート3

運転免許を取得する

1. 運転免許試験の予約を取る。地方によっては、運転免許試験を受ける準備ができたらいつでも陸運局に行くことができる場合があります。しかし、ほとんどの場合、待ち時間を最小限にするために、必要でなくても予約を取るのがベストです。

   • 自分の車を持参するのか、DMVの車で試験を受けるのかを確認しましょう。州によっては、運転する予定の車で運転免許試験を受ける必要があります。
   • 免許を持った運転手が同行してくれることを確認しましょう。テストに合格して免許を取得しなければ、自分で運転して家に帰ることはできません。
2. 申請書を作成する。各州には、運転免許証を取得するために必要な正式な申請書があります。フォームは各州のDMVウェブサイトからダウンロードできます。また、試験当日にDMVで紙の用紙に記入することもできます。

   • 申請書では、氏名や住所などの基本的な身分証明情報を記入します。また、身長や体重などの記述情報を求められることもあります。
   • 18歳未満の場合は、通常、親または保護者の署名も必要です。
3. すべての書類と料金を提出する。あなたの身元と居住地を証明する書類の原本を持参しなければなりません。もし、あなたが運転免許証（learner's permit）を取得していれば、それを身分証明書として使用することができます。

   • もし運転免許証を持っている場合でも、出生証明書など他の書類の原本を持参する必要があるかどうかを確認してください。どうしても必要な場合を除き、こうした書類を持ち歩くことは避けたいものです。
   • 州によっては、運転免許証の運転時間を証明する書類や、運転教育コースの証明書を持参する必要があります。18歳未満の場合は、学校に通っていることの証明も必要な場合があります。
   • 運転免許証の発行手数料は州によって異なりますが、通常100ドル以下です。また、運転免許試験を受けるために追加料金を支払わなければならない場合もあります。
4. 筆記試験を受ける。免許を取得するための筆記試験は、通常、運転免許を取得するための筆記試験よりも長く、包括的です。筆記試験には、与えられた状況に交通規則を適用させるための仮定問題が含まれることもあります。

   • 州によっては、運転試験を受ける前に筆記試験に合格しなければなりません。また、両方の試験を同時に受ける州もあります。
5. 運転試験を受けるDMVに予約に行くと、試験官が一緒に出かけ、あなたの運転を観察し、様々な技能をテストします。公道、クローズドコース、またはその両方を運転することもあります。

   • 試験官は、たとえクローズドコースであっても、あなたがすべての交通ルールを守っているかどうかを見ています。信号や標識は必ず守り、方向指示器は必ず使いましょう。
6. 試験結果を確認する。通常、同乗した陸運局の試験官は、運転免許試験が終わるとすぐに結果を教えてくれます。実際、合格か不合格かは、言われる前に大体わかるものです。

   • 筆記試験と運転試験のどちらかに不合格だった場合は、再試験を受けるまでに待機期間があるかどうか、追加料金を支払わなければならないかどうかを確認しましょう。
7. 写真を撮ってもらいましょう。すべてのテストに合格し、すべての書類に不備がなければ、正規の免許を取得できるよう、教習許可証を放棄するよう求められます。DMVで一時的な紙のIDを取得し、本物の免許証は郵送されます。

   • 免許を取得する前にもう一度視力検査を受ける必要があるかもしれません。ただし、免許証の有効期限が1年以内の場合は免除される。仮に視力検査を受け直さなければならなくなったとしても、教習許可証を取得したときと何も変わっていなければ、問題なく合格できるはずです。
   • 免許証を取得したら、すべてのスペルが正しいか、間違いがないか、よく点検してください。通常、免許証の間違いを無料で訂正してもらえる期間は限られています。

この記事は、CC BY-NC-SAの下で公開された「 How to Get Your Driver's License in the USA」を改変して作成しました。特に断りのない限り、CC BY-NC-SAの下で利用可能です。