ドイツから自動車を輸入する方法

ドイツで車を購入する予定がある、またはすでに所有しており、それを輸入してあなたの国で使用したい場合、いくつかの簡単な検討と手順でそうすることができます。まず、その車があなたの国で使用できるかどうかを確認します。登録輸入業者に依頼すれば、必要な書類手続きや通関手続きを完了し、できるだけ早くご自宅に車を持ち帰ることができます。

パート1

予備手続きを行う

1. その車が自国の法規制に適合しているかどうかを確認します。多くの国では、その国で運転できる車の種類に関する規制があります。例えば米国では、米国の道路を走行する自動車は、もともと米国で販売されていたものか、輸入後に法規制に適合するように改造されたものでなければなりません。

   • 米国とカナダにある海外で製造された車のほとんどは、米国／カナダの規制に適合するように特別に製造されたものである。その車が関連基準を満たしている、あるいは簡単に適合させることができると主張する個人販売者には注意が必要である。
   • 自国では元々販売されていない車を改造する費用が高すぎると判断し、代わりに購入する別の車種を探すこともある。
   • お近くのカーディーラーで車のメーカーとモデルを検索し、その車があなたの国で販売されているかどうかを調べてください。
2. EU圏内であれば車を登録する。ドイツで車を購入した場合、または購入予定の車をEU圏内の他の国に持ち帰る場合は、自国で車を登録し、適切な税金を支払う必要があります。罰則を避けるためには、到着後6ヶ月以内に自国で登録する必要があります。

   • EU加盟国に一時的に滞在する場合、または滞在期間が6ヶ月未満の場合は、ドイツやその他のEU加盟国で購入した車を登録する必要はありません。
   • EU内での自動車の売買や登録に関する詳細は、こちらをご覧ください。
3. 必要な書類を作成する自国のコンプライアンス規制や安全基準を自動的に満たさない車は、一時輸入する前に特定の申告書を提出する必要がある場合があります。米国では、米国またはカナダの安全基準に適合するように製造されていない車は、一時輸入のためにHS-7申告書を提出しなければなりません。

   • 一時輸入は、一定期間内に連邦安全基準を満たすように車を改造することが条件となる。改造を行わないと、最終的に差し押さえられることもある。
   • 不適合車を米国に輸入するために必要な適切な書類は、米国道路交通安全局（National Highway Traffic Safety Administration）のウェブサイト（英語）で入手できる。
   • 米国以外の国へ車を輸入する際の書類手続きについては、その国の国または連邦運輸省のウェブサイトで車の輸入に関する規則を検索してください。
4. 最良の結果を得るには、登録輸入業者に依頼しましょう。登録輸入業者は、輸入しようとしている車がコンプライアンスや安全規制を満たしているかどうかを判断し、必要な書類作成を手伝ってくれます。これらの輸入業者は、規制に従って特定の不適合車を改造するためのライセンスも持っています。

   • 米国の州別登録自動車輸入業者のリストは、こちらをご覧ください。

パート2

車をあなたの国へ

1. 信頼できる輸送業者を見つける。車が法規に適合しているか、あるいは適合するように改造することが決まったら、車を輸送してもらう準備が整いました。国際輸送を行う輸送会社を数社調べ、その会社の免許、保険記録、苦情履歴などのバックグラウンドチェックを行う。

   • 米国内の消費者は、Federal Motor Carrier Safety Administration（連邦自動車輸送安全局）を通じて運送会社の質をチェックすることができます。
   • 米国外の消費者は、自動車の国際輸送について、連邦運輸省または自動車安全局に問い合わせてください。
2. 保護のために保険に加入する。どのような輸送過程でも損害が発生する可能性があるため、輸送中に損害が発生した場合の保護を用意しておきたいものです。ほとんどの自動車運送会社は、最高5万～100万ドルの損害をカバーする保険を提供していますが、保険パッケージの内容を判断する際には、必ず細かい文字を読んでください。
3. 税関に車を申告する。税関と国境警備機関は、車両が到着した時点で入国手続きを行うことを義務付けています。登録輸入業者に依頼するか、荷送人と国際貨物の手続きについて話し合うことで、前もって通関手続きを始めることができます。

   • 自動車が港に到着した時点で通関手続きを開始していれば、国境職員が迅速に手続きを手伝ってくれます。
   • 前もって通関書類を準備していないと、車の持ち帰りが遅れることがあります。米国では、CBP（税関国境警備局）の入国申告書のコピーがないと車を登録できません。
   • EU市民がドイツからEU内の他国へ車を輸入する場合、税関規制は気にする必要はありません。
4. 必要な手数料と税金を支払う。国によって、国際自動車の輸入に関する税制は異なります。自国の輸入車税に関する要件は、自国の国営運輸または自動車安全のウェブサイトを検索して調べてください。

   • 英国への自動車輸入に関する税金情報については、こちらをご覧ください。
   • ベルギーに自動車を輸入する際の税金と登録に関する情報は、 をご覧ください。
   • オーストラリアへの自動車輸入に関連する税金については、こちらをご覧ください。
5. 到着後、車を点検します。信頼できる運送会社は、通常、発送を開始する前に、車に傷やへこみがないかをチェックし、その情報を記録します。車が到着したら、車の周りを歩いてよく見て、荷送人の報告書に同意できるかどうかを確認してください。

   • 荷送人の報告書に同意できず、車に余分な損傷を発見した場合は、すぐにその懸念を荷送人に伝え、運送保険会社にクレームを申し立てましょう。
   • 荷送人の報告書に記載されている車の損傷で、車を購入した時点では気づかなかったものがある場合は、その損傷についてドイツの販売業者またはディーラーと直接交渉する必要があります。
6. 現地で車を登録する輸入車を運転するには、各州の規則に従って登録する必要があります。未登録の車を運転しようとすると、当局に車を取り上げられる可能性があります。各州の自動車局のウェブサイトを検索して、各州での自動車の登録方法について詳しく調べてください。

この記事は、CC BY-NC-SAの下で公開された「 How to Import a Car from Germany 」を改変して作成しました。特に断りのない限り、CC BY-NC-SAの下で利用可能です。