ぺてぃ

要約：英語の「petty（ぺてぃ）」は主に「取るに足らない・些細な」と「心が狭い・せこい」を表す形容詞で、文脈により「軽微な（軽犯罪など）」や「下級の」という意味でも使われます。日常会話では否定的なニュアンスで使われることが多いです。 英和辞典 reibun-eigo.com

意味

• 基本意味： 「些細な・取るに足らない」。例：petty argument（些細な口論）。 reibun-eigo.com
• 性格の評価： 「心が狭い・せこい」（人をけなす表現）。 英辞郎 on the WEB
• 法的・慣用表現： 「軽微な（petty crime＝軽犯罪）」や「小口現金（petty cash）」 のような用法もあります。 英ナビ！ 英辞郎 on the WEB

使い方と例文

• 肯定的には使わない語感：相手を批判する場面で使われやすい。例：Don’t be so petty.（そんなに心が狭くならないで）。 reibun-eigo.com
• ビジネスや法律での中立的用法：petty cash や petty theft のように慣用的に使われる。 英ナビ！

類語と注意点

• 類語： trivial, insignificant, small-minded。 english-words.com
• 注意： 人に対して使うと侮蔑的に受け取られるため、場面を選んで使ってください。 英辞郎 on the WEB

2026.3.29 copilot

https://note.com/10141014/n/nad8f1712e2a3