「中国案件」は日本のネット/ゲーム界隈で使われる俗語で、文脈によって「中国(人)に関するトラブル・疑惑・事件」を軽く揶揄したり、単に「中国由来の出来事」を指したりします。使い方は場面ごとに大きく異なるため、見かけた文脈を確認することが重要です。
概説と用法
-
直訳的意味は「中国に関する案件(出来事・事件)」で、ニュースや話題のタグとして使われることがある Note。
-
ネットスラング的用法では、ゲーム内の不正行為・アカウント問題・詐欺疑惑・荒らし行為などを指して「○○は中国案件だ」と軽く断定・揶揄する使われ方が見られる アメーバブログ。
-
若者言葉やチャット文化では、語感やミームとして広まりやすく、元の意味より「騒ぎ」「面倒ごと」を示す軽いラベル化が進んでいる mainichi-tyuugokugo.co.jp CLI。
注意点(リスクと倫理)
-
裏取りせずに拡散すると差別や誤情報につながるため、出所確認が必須です アメーバブログ。
-
「中国案件」を安易に使うと、国籍や民族を根拠にした偏見を助長する恐れがあります。言及する際は事実と推測を明確に分けて伝えてください チャイニーズドットコム中国語教室。
2026.1.2 copilot
https://note.com/10141014/n/n871e7f0dccb9

コメント
最新を表示する
NG表示方式
NGID一覧