力水

🥤 什么是「力水」

• 「力水」（りきすい）是日本三得利公司在1990年代推出的一种碳酸饮料品牌。

• 它的定位是清爽型能量饮料，带有柑橘风味，含有维生素和咖啡因。

• 在当时的广告中，常以“给你力量的水”来宣传，因此得名「力水」。

---

📖 中文说明

• 名称含义：直译就是“力量之水”。

• 特点：

  • 碳酸饮料，口感清爽。

  • 含有维生素C、咖啡因等成分。

  • 包装设计简洁，强调“补充能量”。

• 文化背景：

  • 在日本90年代年轻人中颇受欢迎。

  • 也常被视为怀旧饮品，后来多次限量复刻。

---

📌 总结

「力水」在中文可以理解为 “力量水”，它是日本三得利公司推出的碳酸能量饮料，主打清爽和补充活力的形象。

2025.12.17 copilot

https://note.com/10141014/n/n6d10518becff