diden

🇯🇵 In Japanese (秘伝 / ひでん)

“秘伝” (hiden) means “secret teachings” or “hidden tradition.” It’s often used in:

• Martial arts: Refers to advanced techniques passed down only to trusted disciples.

• Cooking: A family’s secret recipe or method.

• Craftsmanship: Specialized knowledge or skills kept within a lineage.

Example: この味噌は代々受け継がれた秘伝のレシピです。 → “This miso is made using a secret recipe passed down through generations.”

🇬🇧 In English: “Hiden” as a name or typo

• “Hiden” is not a standard English word, but it may appear as:

  • A surname (e.g., Hiden Analytical, a scientific instrument company)

  • A misspelling of “hidden,” which means concealed or not visible3

If you meant “hidden,” I can explain that in more detail too!

2025.7.22 copilot

https://note.com/10141014/n/n4e2013532439