例えテセウスの船の小さな染みに過ぎないとしても

このフレーズは、哲学的思考実験「テセウスの船」を踏まえた比喩表現です。

---

🛶 「テセウスの船」とは

• 概要：ギリシャ神話の英雄テセウスが乗った船を、朽ちた部品を少しずつ交換しながら保存していった場合、それは同じ船と言えるのか？という同一性のパラドックス
• 問いの本質：
  1. 物理的構成要素が全て置き換わっても、それは同じ存在か
  2. 置き換えられた古い部品で別の船を作った場合、どちらが本物か

---

💬 フレーズの意味

「例えテセウスの船の小さな染みに過ぎないとしても」
直訳すると、
「たとえそれがテセウスの船にとってはほんの小さな染み（瑕疵）にすぎないとしても」
という意味になります。

ここでの「小さな染み」は、

• 全体から見れば取るに足らない欠点や変化
• しかし同一性や本質を考える上で無視できない要素
  を象徴します。

---

🧠 含意

この表現は、

• 「大きな全体の中のごく小さな変化や欠点でも、同一性や本質の議論に関わる」
• 「一見些細なことでも、積み重なれば存在の意味を揺るがす」
  といったニュアンスを持ちます。

調べたところ、「例えテセウスの船の小さな染みに過ぎないとしても」というフレーズは、
マーダーミステリー作品 『テセウスの手引』（制作：newmerous）内で使われる印象的な一文です。

---

🛶 作品概要

項目	内容
タイトル	テセウスの手引
制作	newmerous
プレイ人数	8名専用（2人で1キャラクターを担当する「二重人格システム」）
プレイ時間	約3時間〜
特徴	読み合わせパートあり、マルチエンディング、GMレス可
舞台設定	二大国が対立する世界情勢の中、小国メスカリアで革命が勃発し、王政が崩壊した直後の物語

---

💬 フレーズの意味（作中でのニュアンス）

• 「テセウスの船」は、部品を全て交換しても同じ船と言えるのかを問う哲学的パラドックス。
• 「小さな染み」は、全体から見れば取るに足らない欠点や変化を指す。
• この一文は、

  「たとえ全体の中では些細な変化でも、それが本質や同一性を揺るがす可能性がある」
  というテーマを示唆している。

• 作中では、国家や人物の“同一性”や“正統性”をめぐる物語の伏線として機能している。

---

🎯 推理ゲームとしての役割

• プレイヤーは二重人格キャラクターを通じて、
  「何が変わっても同じ存在と呼べるのか」という問いに直面する。
• このフレーズは、物語の核心に迫る哲学的モチーフとして、
  登場人物や事件の真相解明に深く関わってくる。 

2025.9.16 copilot

https://irineko.hatenablog.com/entry/2025/09/16/161652

例えテセウスの船の小さな染みに過ぎないとしても - 人狼wiki