suto

The meaning of “suto” in Japanese depends on how it’s written and used. There are two common cases:

---

1. すっと (sutto) – adverb

• Meaning: Quickly, smoothly, effortlessly, without hesitation
• Usage: Describes a swift, fluid action or a sudden, clear feeling.
• Example:
  • 彼はドアをすっと開けた。
    He opened the door quickly and smoothly.
  • 気分がすっと軽くなった。
    I suddenly felt relieved.
• Origin: Onomatopoeic, imitating the sensation of something sliding or moving without resistance.

---

2. スト (suto) – katakana abbreviation

• Meaning: “Strike” (as in a labor strike)
• Usage: Often used in news or workplace contexts.
• Example:
  • 労働組合はストを宣言した。
    The labor union declared a strike.

2025.9.12 copilot

https://note.com/10141014/n/n33edde08f0c7