雨月物語 - 映画ペディア
永・天明文化期の、流行が浮世草子から転換しつつあった初期読本にあたる。後世には、山東京伝や曲亭馬琴へ、強い影響を与えた[4]。内容は、中国の白話小説の翻案によるところが大きい。しかし、それをもって盗作あるいは剽窃と考えることはあやまりである。秋成は丁度和歌における本歌取りの技法の
永・天明文化期の、流行が浮世草子から転換しつつあった初期読本にあたる。後世には、山東京伝や曲亭馬琴へ、強い影響を与えた[4]。内容は、中国の白話小説の翻案によるところが大きい。しかし、それをもって盗作あるいは剽窃と考えることはあやまりである。秋成は丁度和歌における本歌取りの技法の
A. 中国の白話小説とは、伝統的な文語文（漢文）で記述された文言小説に対して、より話し言葉に近い口語体で書かれた文学作品です。参考URL:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BD%E8%A9%B1%E5%B0%8F%E8%AA%AC
王独赴単刀会』にでてくる周倉で、こちらは関羽の従者として魯粛との会談で発言するという、演義とほぼ同じポジションの周倉である。しかしもう1つの白話小説『三国志平話』では、周倉は孔明の北伐の時期にその部下として登場するという、関羽とは全く関係のない蜀の一武将として登場している。この為
布や趙雲、黄忠と言ったそれまでのサブキャラ達も個性を放ち始めた。そしてホウ統はその中でも一際キャラ立ちが顕著であり、当時隆盛を極めた元雑劇、白話小説などでも度々美味しい役どころをもっていっている。この時代の三国志創作の典型例として、演義のプロトタイプと言われる小説『三国志平話』が
A. 紅楼夢とは、中国長篇章回式白話小説であり、清朝中期乾隆帝の時代（18世紀中頃）に書かれた作品です。参考URL:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%85%E6%A5%BC%E5%A4%A2
挙げられるのはやはり『水滸伝』だろうか。方臘の乱～南宋成立ごろの時期を舞台にした講談・およびその種本の話を纏めた大宋宣和遺事がベースとなった白話小説で明代に成立した。あまりに有名なので詳細は割愛するが、山東省で山賊をしていたとされる宋江三十六人なる集団をベースに梁山泊なる沼沢地に
A. 読本は、中国の白話小説の影響を受けて江戸時代後期に流行した伝奇風小説集です。参考URL:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%AA%AD%E6%9C%AC
説明し、その文章は俗語を多用するが文語的表現も多く、微妙な文体であるという。いっぽう豊子愷の訳は中国人にわかりやすいように臨機応変で、文体は白話小説に近く、自然であるという。文化大革命では「反動学術権威」「反共老手」「反革命黒画家」などのレッテルをはられ、その作品は「毒草」「黒画