対訳/FF6/モンスター - MLL - Multilingual Localization Lexicon (β)
ter Tonberry Tomberry Nion Meister Tombery Maestro tomberi Mestre Tonberry Mastro Tomberry Мастер Тонберри 冬贝利首领
ter Tonberry Tomberry Nion Meister Tombery Maestro tomberi Mestre Tonberry Mastro Tomberry Мастер Тонберри 冬贝利首领
des VolkesKitchen Fairy of the Peopleインドネシア語Exquisite Delicacy—ポルトガル語Mestre de Culinária de Liyue注釈[]脚注[]↑ 原神公式サイト: 香菱↑ NPCの対話：茶博士劉蘇↑ 胡桃のボイ
tAchievement - Tensionインドネシア語Achievement: Bowmaster—ポルトガル語Conquista - Mestre do ArcoAchievement - Master of the Bowトルコ語Başarım: Yay Ustasıイタ
en Schülerインドネシア語Guru Kencing Berdiri, Murid Kencing Berlariポルトガル語Uma Mestre Rigorosa Treina Um Pupilo Talentoso/Uma Pupila Talentosa変更履歴[]バ
r Luタイ語อาจารย์ LuAchan Luベトナム語Ông Luドイツ語Meister Luインドネシア語Tuan Luポルトガル語Mestre Luトルコ語Usta Luイタリア語Maestro Lu変更履歴[]バージョン1.0でリリース[新しい履歴を作成する]特に記載
l Lord of Secret Wisdomインドネシア語Everlasting Lord of Arcane Wisdom—ポルトガル語Mestre Eterno da Sabedoria Arcana↑ 1.01.1 日本語 & 中国語: 七葉 Qīyè; Shichiyo
ム語Tiến Sĩ Trà Liu Suドイツ語Teekenner Liu Suインドネシア語Master Teh Liu Suポルトガル語Mestre do Chá Liu Su変更履歴[]バージョン1.0でリリース[新しい履歴を作成する]脚注[]↑ Niko Gerentes
zhanタイ語Master Zhangベトナム語Lão Zhangドイツ語Herr Zhangインドネシア語Tuan Zhangポルトガル語Mestre Zhang変更履歴[]バージョン1.0でリリース[新しい履歴を作成する]特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC B
—ベトナム語Bách Bộ Xuyên Tâm—ドイツ語Distanzschütze—インドネシア語Penembak Jitu—ポルトガル語Mestre da Pontaria—↑ 中国語: This is an idiom for excellent shooting abil
知られるようになった。1420年代にエンリケ航海王子は、ポルトガル王国の地図製作技術を高めるため「王子の村」に地図製作者メストレ・ジャコム(Mestre Jacome)を呼び寄せた。このメストレ・ジャコムとジェフダ・クレスケスが同一人物であると長い間信じられていたが、近年では否定