塵に返る - 原神 非公式攻略wiki
sièreTo Dust You Will Returnロシア語Прах к прахуPrakh k prakhuDust to Dustタイ語กลับสู่แดนมนุษย์Klap su Daen ManutReturn to Human Landベトナム語Quay Lại
sièreTo Dust You Will Returnロシア語Прах к прахуPrakh k prakhuDust to Dustタイ語กลับสู่แดนมนุษย์Klap su Daen ManutReturn to Human Landベトナム語Quay Lại
ndommagéDamaged Prismロシア語Сломанная призмаSlomannaya prizmaBroken Prismタイ語Damaged Prism—ベトナム語Lăng Kính Hỏng Hócドイツ語Zerbrochenes PrismaShatter
hage muralロシア語Настенная доска для записейNastennaya doska dlya zapiseyタイ語กระดานบันทึกติดผนังベトナム語Bảng Ghi Chép Treo Tườngドイツ語Aufgehängte Not
Tótem arruinadoフランス語Totem ruinéロシア語Разрушенный тотемRazrushennyy totemタイ語โทเทมที่ถูกทำลายベトナム語Vật Tổ Bị Hủy Hoạiドイツ語Reiß das Totem niederインド
Abandoned Ruinsロシア語Заброшенные руиныZabroshennyye ruinyAbandoned Ruinsタイ語ซากปรักหักพังที่ไร้ซึ่งผู้คนSak prak hak phang thi rai sueng phu kh
limed Oneロシア語Возвращение в мир смертныхVozvrashcheniye v mir smertnykhタイ語จากพันธนาการสู่แดนมนุษย์ベトナム語Xuất Trần Nhập Thếドイツ語Rückkehr aus der
itea Potロシア語Чайник безмятежностиChaynik bezmyatezhnostiSerenity Teapotタイ語Serenitea Pot—ベトナム語Ấm Trần Caドイツ語Kanne der Vergänglichkeitインドネシア語Se
овка лука северянинаZagotovka luka severyaninaNorthlander's Bow Billetタイ語Northlander Bow Billet—ベトナム語Phôi Cung Bắc Lụcドイツ語Unbearbeiteter Bog
еверянинаShkatulka s zagotovkoy severyaninaBox of Northlander's Billetタイ語Northlander Billet Trove—ベトナム語Hộp Phôi Bắc Lụcドイツ語Kiste der unbearb
llusion du néantIllusion of Nothingnessロシア語Оодзора гэмпоOodzora gempo—タイ語Oozora Genpou—ベトナム語Oozora Genpou—ドイツ語Oozora Genpou—インドネシア語Oozora Ge
éeInverted Genesisロシア語Инверсия бытияInversiya bytiyaInversion of Beingタイ語พระวิหารที่ล่มสลายベトナム語Cội Nguồn Nghiêng Ngảドイツ語Umgekehrte Schöpfun
e intemporelA Timeless Classicロシア語Классическая играKlassicheskaya igraタイ語เกมสุดคลาสสิกベトナム語Trò Chơi Kinh Điểnドイツ語Ein echter Klassikerインドネシア語
ary Keyフランス語Clé des légendesKey of Legendsロシア語Ключ легендKlyuch legendタイ語กุญแจในตำนานKunchae nai tamnanKey Within Legendsベトナム語Chìa Khóa Truy
thé »"Conversation Over a Cup of Tea"ロシア語Чайная беседаChaynaya besedaタイ語พูดคุยจิบน้ำชาในเวลาว่างベトナム語Trà Chiều Thảnh Thơiドイツ語TeegesprächTea
tel'nost' pri nizkikh temperaturakhLow Performance in Low Temperaturesタイ語อากาศเย็นทำให้ปริมาณไฟฟ้าที่ใช้ได้ลดลงベトナム語Môi trường nhiệt độ thấp
alleyフランス語Vallon FuaoFuao Valeロシア語Ущелье ФуаоUshchel'ye FuaoFuao Gorgeタイ語Fuao Vale—ベトナム語Phục Ngao Cốc[• 1]ドイツ語Fu’ao-TalFu'ao Valleyインドネシア語Fu
tel'nost' pri nizkikh temperaturakhLow Performance in Low Temperaturesタイ語อากาศเย็นทำให้ปริมาณไฟฟ้าที่ใช้ได้ลดลงベトナム語Môi trường nhiệt độ thấp
tel'nost' pri nizkikh temperaturakhLow Performance in Low Temperaturesタイ語อากาศเย็นทำให้ปริมาณไฟฟ้าที่ใช้ได้ลดลงベトナム語Môi trường nhiệt độ thấp
us Intentionsロシア語Недобрые люди...?Nedobryye lyudi...?Unkind People...?タイ語คนที่มีเจตนาร้าย...?A Person With Bad Intentions...?ベトナム語Người có l
ioフランス語Un air accrocheurA Catchy Tuneロシア語На бис!Na bis!For the Encore!タイ語บทเพลงสิ้นสุด แต่ผู้คนไม่ลาจากベトナム語Nhạc Ngừng Người Chưa Tanドイツ語Nac
illeFlawless Strategyロシア語Безупречная стратегияBezuprechnaya strategiyaタイ語Flawless Strategy—ベトナム語Chiến Lược Hoàn Hảoドイツ語Einwandfreie Strategi
ing Echoフランス語Échos du passéEchoes of the Pastロシア語Эхо легендEkho legendタイ語ละอองน้ำสะท้อนเสียงLaong Nam Sathon Siangベトナム語Âm Thanh Vang Vọngドイツ
есь камень душ?Otkuda zdes' kamen' dush?Where Is the Spiritstone From?タイ語ทำไม Spiritstone ถึงอยู่ที่นี่?Thammai Spiritstone Thueng Ayu Thi N
tel'nost' pri nizkikh temperaturakhLow Performance in Low Temperaturesタイ語อากาศเย็นทำให้ปริมาณไฟฟ้าที่ใช้ได้ลดลงベトナム語Môi trường nhiệt độ thấp
Points中国語(繁体字)生命值Shēngmìng-zhí英語HP—韓国語HP—スペイン語VidaLifeフランス語PVLPロシア語HP—タイ語พลังชีวิต (HP)Phlang Chiwit (HP)Health Power (HP)ベトナム語HP—ドイツ語LPLPイン
iddenrockフランス語Roche enfouieBuried Rockロシア語Скрытый каменьSkrytyy kamen'タイ語หินใต้เงาไม้ベトナム語Phục Thanh Thạchドイツ語Versteckter GrassteinHidden Gr
ardin estivalSummer Gardenロシア語Июльские садыIyul'skiye sadyJuly Gardensタイ語สวนฤดูร้อนSuan Ruedu RonSummer Gardenベトナム語Vườn Mùa HèSummer Gardenド
sirve...フランス語Ça se tient...ロシア語Стукни и заработаетStukni i zarabotayetタイ語เอาน่ะ...ก็พอใช้ได้ベトナム語Miễn cưỡng... cũng dùng đượcドイツ語Das tut’s a
フランス語Leo Minor—ロシア語Благородная ЛьвицаBlagorodnaya L'vitsaNoble Lionessタイ語Leo Minor—ベトナム語Ấu SưLion Cub[※]ドイツ語Leo Minor—インドネシア語Leo Minor—ポルトガル
Masque du kijinMask of the Kijinロシア語Маска кидзинMaska kidzinKijin Maskタイ語Mask of the Kijin—ベトナム語Con Quỷ Của Gekigaドイツ語Maske der KijinMask of
Menor—フランス語Leo Minor—ロシア語Малая львицаMalaya l'vitsaLittle Lioness[• 1]タイ語บทแห่งสิงโตน้อยBot haeng Singto NoiChapter of the Little Lionベトナム語C
f the Hornedロシア語Маска однорогогоMaska odnorogogoMask of the One-Hornedタイ語Mask of the One-Horned—ベトナム語Sừng Của GekigaGekiga's Hornドイツ語Maske d
語Обычная руда усиленияObychnaya ruda usileniyaOrdinary Enhancement Oreタイ語Enhancement Ore—ベトナム語Tạp Khoáng Tinh Đúcドイツ語Minderwertiges Verstärk
ロシア語Маска тигриной пастиMaska tigrinoy pastiMask of the Tiger's Throatタイ語Mask of the Tiger's Bite—ベトナム語Nanh Cọp Của Gekigaドイツ語Die Maske des
ая руда усиленияPrevoskhodnaya ruda usileniyaExcellent Enhancement Oreタイ語Fine Enhancement Ore—ベトナム語Lương Khoáng Tinh Đúcドイツ語Hochwertiges Ver
Волшебная руда усиленияVolshebnaya ruda usileniyaMagic Enhancement Oreタイ語Mystic Enhancement Ore—ベトナム語Ma Khoáng Tinh Đúcドイツ語Mystisches Verstä
inae Unicornis—ロシア語Священная ЛаньSvyashchennaya Lan'Sacred Fallow Deerタイ語Sinae Unicornis—ベトナム語Cung Tiên LânQilin Adeptus Constellation[※]ドイツ
—韓国語선령SeonryeongAdepti Spiritスペイン語Seelie—フランス語FéeFairyロシア語ФеяFeyaFairyタイ語Seelie—ベトナム語Tiên Linhドイツ語Seelie—インドネシア語Seelie—ポルトガル語Seelie—変更履歴[]バー
Catcherロシア語«Искушение Адепта»"Iskusheniye Adepta""Adeptus' Temptation"タイ語Adeptus' Temptation—ベトナム語Tiên Nhảy TườngAdeptus Jumps Over the Wall
s Bridge—韓国語선로SeonroAdeptus Roadロシア語Путь АдептаPut' AdeptaAdeptus Pathタイ語หนทางแห่งเซียนベトナム語Tiên ĐạoAdeptus Pathドイツ語AdeptenbrückeAdeptus Bri
Catcherロシア語«Искушение Адепта»"Iskusheniye Adepta""Adeptus' Temptation"タイ語Adeptus' Temptation—ベトナム語Tiên Nhảy TườngAdeptus Jumps Over the Wall
韓国語선인SeoninXian Personスペイン語Adeptus—フランス語AdepteAdeptロシア語АдептAdeptAdeptタイ語เซียนSianXianベトナム語Tiên NhânXian Personドイツ語AdeptAdeptインドネシア語Adeptus—
ina Vulpes—ロシア語Божественная КицунэBozhestvennaya KitsuneDivine Kitsuneタイ語Divina Vulpes—ベトナム語Cung Tiên Hồドイツ語Divina Vulpes—インドネシア語Divina Vulp
min Banquetロシア語Пир на весь мирPir na ves' mirFeast for the Whole Worldタイ語งานเลี้ยงอันโอชะแห่ง Wanminベトナム語Nhà Nhà Tề Tựu Dùng Bữa Ngonドイツ語Wan
ス語Vie mortelleMortal Lifeロシア語Смертная жизньSmertnaya zhizn'Mortal Lifeタイ語กายจำแลงแดนโลกาKai chamlaeng daen lokaMortal Disguiseベトナム語Cuộc Sống
ym otnosyatsya s blagosklonnost'yuThe Favorable Are Treated with Favorタイ語ขอให้ผู้ที่มีคุณธรรมได้รับการปฏิบัติอย่างชอบธรรมMay Righteous Peopl
naceロシア語Элементальная жаровняElemental'naya zharovnyaElemental Brazierタイ語Elemental Crucible—ベトナム語Lò Luyện Nguyên Tốドイツ語ElementarofenElementa
ンス語Lignée de l'excellenceLineage of Excellencyロシア語ИзморозьIzmoroz'Rimeタイ語Excellent Blood—ベトナム語Huyết Mạch Ưu ViệtSuperior Bloodlineドイツ語Brilla
lat de vitalitéVitality Burstロシア語Прилив силPriliv silSurge of Strengthタイ語Vitality Burst—ベトナム語Bùng Nổ Nguyên KhíBurst of Livelinessドイツ語Explos
sPassage of Arms[• 1]ロシア語Ритуальное фехтованиеRitual'noye fekhtovaniyeタイ語Ceremonial Bladework—ベトナム語Nghi Lễ Kiếm ThuậtCeremonial Swordsmanshi