週末ミッション2_会話ログ

週末ミッション2 会話ログ

情報

概要

週末ミッションWeek2の会話ログです。

関連

週末ミッション

注意

ネタバレ

ページ情報

バージョン

Beyond

編集日

2019/11/12

イテレーション：ジェミニと話す[]

-{{ You're investigating the disturbance, my friend? I hope you're taking companions. }}-1) Ask about companions2) Ask for guidance3) Leave-{{ 友よ。変動の調査にいくのか？ 同胞を連れることをお勧めする。}}-1) 同胞について尋ねる2) どうすればよいか尋ねる3) 立ち去る

1)同胞について尋ねるを選ぶ[]

-{{ Please don't think I'm questioning your abilities! I did'nt mean that, not at all. It's just that it might be quite dangerous. Nada sounded so worried. }}--{{ あなたの能力を疑っているわけではない！全くそういうつもりはない。しかしこの調査はとても危険かもしれない。ナーダがとても心配していると聞いた。}}--{{ I think you'll need to find a portal to get there. I don't know much about that ancient technology, but they're somehow connected to knowledge stones. If you find that stones, you should be able to find the coordinates. }}--{{ そこに向かうにはポータルを探す必要があるだろう。私はその古代技術についてはあまり詳しくはないが、しかしどこかで知識の石と結びついていることは知っている。知識の石を見つければ座標を見つけることができるはずだ。}}-

知識の石#1[]

The face of this stone, streaked by dark stains, suggests a strange history. It is as though once, long ago, it rested deep on the ocean floor.1)Touch the stone2)Leave石の表面は黒い汚れが縞模様になっており、まるで昔海底深くに沈んでいたような奇妙な歴史を示唆しているようだ。1)石に触れる2)立ち去る

1)石に触れるを選択[]

Something viscous cling to my glove. Although the carvings themselves are long eroded, the nature of the stone's insciption, suddenly becomes obvous, imprinted for eternity in the grime: a short sequence of glyphs.粘性のあるものが私の手袋に染み付いた。石の碑文の内容は長い間浸食されたにもかかわらず突然明らかになった。短い一連のグリフは汚れの中に永遠に刻印されていた。

知識の石#2[]

The stone greets me with a repellant audio frequency, like a note just out of tune. It is as though it has been calibreated for someone else.1)Touch the stone2)Leave石は調子外れの逃げ出したくなるような音の周波数で私を迎えた。それはまるで他の誰かのために調整されているかのようだった。1)石に触れる2)立ち去る

1)石に触れるを選択[]

Relief sweeps over me as the pitch of the sound bends, becoming a pleasant and harmonious musical chord. In my mind, each bite if the chord associates itself with the shape of a glyph.音のピッチが変化するにつれて、安心感が広がり、心地よく調和のとれた音楽コードになる。和音がグリフの形状に関連付けられているようだ。

知識の石#3[]

The carvings on the stone blur before my eyes, distant and cloudy, as though viewed through a thick pane of glass.1)Touch the stone2)Leave石の彫刻は目の前なのにぼんやりと見える。厚いガラス板を通して見たように曇った遠くに。1)石に触れる2)立ち去る

1)石に触れるを選択[]

The glassy membrane ripples as my hand passes through it. The stone sings, and I suddenly find I can read the partial glyph sequecnce...手がガラス膜を波打たせながら通り抜ける。石が歌い。突然グリフの一部の並びが読めるようになっていることに気づいた...

ポータルを使用する[]

The monumental gateway whispers to me. The complete glyph sequence looping in my mind, my fingers move towards the ancient interface, almost of their own accord...1)Enter gryph sequence2)Leave記念碑のような入口がささやく。頭の中で完全なグリフの並びがループしている。指が意思とは関係なく古代の入力装置に向かって動いていく…1)グリフの並びを入力する2)立ち去る

ポータルの向こう側[]

変動の源へのマーカーが示される。

Reach the source of the disturbanceWARNING：Disturbance may be unstableProceed with extreme caution変動の源に到達せよ警告：変動は不安定な場合があります細心の注意を払って進めてください

境界エラーにアクセスする[]

An unnatural energy crackles in the air around this structure, blasting me with waves of static. My suit flashes an array of warnings and errors.不自然なエネルギーがこの建造物の周りの空気にパチパチと音を立てる。静電気の波が私を巻き込んで爆発する。スーツは警告とエラーを列にして点滅させる。Through the noise, I can distinguish a pattern, insistent and demanding. the reality of this structure has been breached, the resulting rift spitting static and instability. It might be stabilised, but only with a material scrifice.1)Offer materials(16 Electric Cube)2)Leaveノイズを通して私はパターンを識別することができた。この建造物の現実は破られ、その結果生じる裂け目は不安定な状態で固定されてしまった。それを安定化するには資源の犠牲が必要だ。1)資源を提供する(16 電気キューブ)2)立ち去る

1)資源を提供するを選択する[]

As I hold the materials close to the source of the noise, they disintegrate away to nothing in my hands, enveloped by the static.資源をノイズの発生源の近くに持っていくと、手の中のものは静電気に包まれて分解した。The warnings from my suit become less frantic. This site no longer poses an immediate threat.スーツからの警告は大きなものではなくなった。この場所はもはや差し迫った脅威ではない。Anomalous Rift StabilisedMISSION COMPLETE異常な裂け目は安定化したミッション完了

特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。