左メニュー
左メニューサンプル左メニューはヘッダーメニューの【編集】>【左メニューを編集する】をクリックすると編集できます。ご自由に編集してください。掲示板雑談・質問・相談掲示板更新履歴最近のコメントカウン...
概要[]
本作のローカライズデータからゲック言語と思われる部分を抜き出した解析データです。すべてが有効なデータではないかもしれません。あくまでも参考に。
| ID | 英語 | 日本語 |
|---|---|---|
| TRA_GIVE | give | 与える |
| TRA_UNITS | units | ユニット |
| TRA_HIGH | high | 高い |
| TRA_TEMPERATURE | temperature | 温度 |
| TRA_DESPAIR | despair | 恐れよ |
| TRA_ISOTOPE | isotope | アイソトープ |
| TRA_GEK | Gek | ゲック |
| TRA_UNCOMMON | uncommon | 特殊な |
| TRA_TRADING | trading | トレードの |
| TRA_FEDERATION | federation | 連合 |
| TRA_OR | or | または |
| TRA_LOW | low | 低い |
| TRA_PIRATE | pirate | 海賊 |
| TRA_REPORT | report | 報告 |
| TRA_DESTROY | destroy | 破壊する |
| TRA_FIRST | First | 最初の |
| TRA_SPAWN | Spawn | 民 |
| TRA_HELP | help | 手助けする |
| TRA_GAS | gas | ガス |
| TRA_REWARD | reward | お礼 |
| TRA_REPLICATION | replication | 複製 |
| TRA_VY'KEEN | vy'keen | ヴァイキーン |
| TRA_LARGE | large | 大きな |
| TRA_ELEMENT | element | 資源 |
| TRA_FRIEND | friend | 友達 |
| TRA_FUSION | fusion | 融合 |
| TRA_DEMAND | demand | 要求する |
| TRA_HYDRATION | hydration | 水分補給システム |
| TRA_RADIATION | radiation | 放射線 |
| TRA_RECIPE | formula | レシピ |
| TRA_UNSELECTED | unselected | 未選択 |
| TRA_CHOOSE | choose | 選ぶ |
| TRA_TERROR | terror | 恐怖 |
| TRA_SALESGEK | salesgek | 販売員ゲック |
| TRA_REPARATIONS | reparations | 賠償 |
| TRA_IMPURE | impure | 不純な |
| TRA_SHIELD | shield | シールド |
| TRA_REPAIR | repair | 修理する |
| TRA_WARNING | warning | 警告 |
| TRA_INVESTIGATE | investigate | 調べる |
| TRA_SPITTLE | spittle | 唾 |
| TRA_RECHARGING | recharging | リチャージする |
| TRA_WEAPON | weapon | 武器 |
| TRA_TECHNOLOGY | technology | テクノロジー |
| TRA_BYPASS | bypass | バイパス |
| TRA_CHIP | chip | チップ |
| TRA_DETECTED | detected | 検知された |
| TRA_TEMPLATE | template | テンプレート |
| TRA_STRENGTHEN | strengthen | 強化する |
| TRA_FAVOUR | favour | 〜を好む |
| TRA_OBEDIENT | obedient | 従順な |
| TRA_ORIGIN | origin | 原産地 |
| TRA_COMMODITY | commodity | 商品 |
| TRA_PRODUCT | product | アイテム |
| TRA_TREATY | treaty | 条約 |
| TRA_VAULT | vault | 保管ボックス |
| TRA_STORAGE | storage | 貯蔵 |
| TRA_RESOURCE | resource | リソース |
| TRA_BURN | burn | 燃やす |
| TRA_RESPECT | respect | 崇めろ |
| TRA_OXIDE | oxide | オキシド |
| TRA_SCENT | scent | 香り |
| TRA_BEWITCHMENT | bewitchment | 魔術 |
| TRA_SHARE | share | 共有する |
| TRA_START | start | 始める |
| TRA_FUTUREGEK | FutureGek | 未来人ゲック |
| TRA_MATERIALISES | materialises | 〜になる |
| TRA_SYNTHETIGEK | SynthetiGek | コピーゲック |
| TRA_MULTI-TOOL | multi-tool | マルチツール |
| TRA_HELLO | hello | やあ |
| TRA_NEW | new | 新しい |
| TRA_THE | the | その |
| TRA_ENCOUNTER | encounter | 遭遇 |
| TRA_TRADITION | tradition | 伝統 |
| TRA_IS | is | は |
| TRA_TO | to | 〜へ／〜すること |
| TRA_TRADER | trader | トレーダ— |
| TRA_STRANDED | stranded | 座礁した |
| TRA_SUIT | suit | スーツ |
| TRA_POWER | power | パワー |
| TRA_TRADE | trade | トレード |
| TRA_OFFER | offer | 差し出す |
| TRA_I | i | 私は |
| TRA_AM | am | は |
| TRA_TRAPPED | trapped | 罠にはまった |
| TRA_AND | and | そして |
| TRA_BANKRUPT | bankrupt | 破産した |
| TRA_A | a | ある／一つの |
| TRA_ACCREDITED | accredited | 公認の |
| TRA_ENGINEER | engineer | エンジニア |
| TRA_INSTALLATION | installation | インストール |
| TRA_SYSTEM | system | システム |
| TRA_STALLED | stalled | 中断中 |
| TRA_THIRST | thirst | 喉が渇く |
| TRA_DRINK | drink | 飲む |
| TRA_FLUID | fluid | 液体 |
| TRA_PLANETARY | planetary | 惑星の |
| TRA_GREETS | greets | 挨拶する |
| TRA_YOU | you | あなた |
| TRA_BLUEPRINT | blueprint | 設計図 |
| TRA_FOR | for | 〜の為に |
| TRA_FAIR | fair | 正規の |
| TRA_PRICE | price | 価格 |
| TRA_MY | my | 私の |
| TRA_DEFLECTOR | deflector | ディフレクター |
| TRA_CORRUPT | corrupt | 破損する |
| TRA_TERRIBLE | terrible | 酷い |
| TRA_EVENTS | events | 出来事 |
| TRA_MISTRUSTS | mistrusts | 疑う |
| TRA_STRANGER | stranger | よそ者 |
| TRA_WHAT | what | 何 |
| TRA_YOUR | your | 君の |
| TRA_CARGO'S | cargo's | 積み荷の |
| TRA_NETWORK | network | ネットワーク |
| TRA_OFFERS | offers | 差し出す |
| TRA_EXCELLENT | excellent | 素晴ラシイ |
| TRA_GIFTS | gifts | 贈り物 |
| TRA_ELEMENTS | elements | 資源 |
| TRA_TODAY | today | 今日 |
| TRA_STUPID | stupid | バカな |
| TRA_CANNOT | cannot | 〜できない |
| TRA_UNDERSTAND | understand | 理解する |
| TRA_PRODUCTS | products | アイテム |
| TRA_IDIOT | idiot | バカ |
| TRA_ILLEGAL | illegal | 違法な |
| TRA_SUCCEEDS | succeeds | 成功する |
| TRA_PLEASE | please | どうぞ |
| TRA_AVOID | avoid | 〜を避ける |
| TRA_CRIME | crime | 犯罪 |
| TRA_LOOT | loot | 盗品 |
| TRA_EVIDENCE | evidence | 証拠 |
| TRA_TIRING | tiring | 疲れる |
| TRA_DAY | day | 一日 |
| TRA_DEVASTATION | devastation | 破壊活動 |
| TRA_NEARS | nears | 近づく |
| TRA_PREPARE | prepare | 備えろ |
| TRA_SILICATE | silicate | シリケト |
| TRA_SHIP | ship | 船 |
| TRA_KORVAX | korvax | コーバックス |
| TRA_UNMASKING | unmasking | 暴いている |
| TRA_PERIL | peril | 危機的状況 |
| TRA_REQUIRED | required | が必要 |
| TRA_WELCOME | welcome | いらっしゃい |
| TRA_DESIRE | desire | 切望する |
| TRA_COMMON | common | 普通の |
| TRA_ISOTOPES | isotopes | アイソトープ |
| TRA_SILICATES | silicates | シリケト |
| TRA_DEEPLY | deeply | 心の底から |
| TRA_TEACH | teach | 教える |
| TRA_LANGUAGE | language | 言語 |
| TRA_REPLACE | replace | 交換する |
| TRA_BAD | bad | 悪い |
| TRA_WATCH | watch | 気をつけろ |
| TRA_SWALLOW | swallow | 飲み込む |
| TRA_JOYFUL | joyful | 嬉しそうな |
| TRA_APPEARS | appears | 現れる |
| TRA_FURY | fury | 激怒 |
| TRA_TAX | tax | 税 |
| TRA_UNPAID | unpaid | 未払い |
| TRA_INITIATE | initiate | 開始する |
| TRA_IMMEDIATE | immediate | 今すぐ |
| TRA_REPAYMENT | repayment | 返済 |
| TRA_NOW | now | 今 |
| TRA_HOSTILITY | hostility | 敵 |
| TRA_BREACH | breach | 破る |
| TRA_ARM | arm | 武装する |
| TRA_YOURSELF | yourself | 自分自身 |
| TRA_VAULTS | vaults | 保管ボックス |
| TRA_AMMUNITION | ammunition | 弾薬 |
| TRA_RARE | rare | 希少な |
| TRA_BALARIAN | balarian | バラリアン |
| TRA_SPEECH | speech | 発話 |
| TRA_SLUG | slug | 金属の塊 |
| TRA_DISTRIBUTION | distribution | 配布 |
| TRA_POINT | point | 位置 |
| TRA_INSERTION | insertion | 挿入 |
| TRA_IN | in | 〜の中に |
| TRA_EAR | ear | 耳 |
| TRA_INEDIBLE | inedible | 非食用 |
| TRA_NASAL | nasal | 鼻への |
| TRA_CAN | can | 可能性がある |
| TRA_CAUSE | cause | もたらす |
| TRA_DEATH | death | 死 |
| TRA_BOOTLEG | bootleg | 海賊版 |
| TRA_EQUIPMENT | equipment | 装備 |
| TRA_DISCOVERED | discovered | 発見された |
| TRA_CAVE | cave | 洞窟 |
| TRA_READY | ready | 準備完了 |
| TRA_CONFISCATION | confiscation | 押収 |
| TRA_INCINERATION | incineration | 焼却 |
| TRA_MINING | mining | 採掘 |
| TRA_PRODUCTION | production | 製造 |
| TRA_PRESSURE | pressure | 圧力 |
| TRA_CONVERSION | conversion | 変換 |
| TRA_ONLINE | online | 稼働中 |
| TRA_AWAITING | awaiting | 待っている |
| TRA_CRITICAL | critical | 危機的 |
| TRA_EMERGENCY | emergency | 緊急事態 |
| TRA_DAMPENING | dampening | 湿し水 |
| TRA_MEASURES | measures | 装置 |
| TRA_INCREASE | increase | 増加する |
| TRA_DELIVERY | delivery | 放出 |
| TRA_EXCESS | excess | 過剰な |
| TRA_CATALYST | catalyst | 触媒 |
| TRA_USAGE | usage | 使用 |
| TRA_CREATES | creates | 作り出す |
| TRA_MAGNETIC | magnetic | 磁気の |
| TRA_COIL | coil | コイル |
| TRA_OVERCHARGED | overcharged | 過充電された |
| TRA_QUANTITIES | quantities | 量 |
| TRA_SERVICE | service | サービス |
| TRA_UNEXPECTED | unexpected | 予期しない |
| TRA_INFORMED | informed | 伝達済み |
| TRA_ATTENTION | attention | 注意 |
| TRA_DO | do | 〜する |
| TRA_NOT | not | ない |
| TRA_OPERATE | operate | 作動する |
| TRA_MORE | more | より多くの |
| TRA_REPAIRS | repairs | 修理 |
| TRA_KNOW | know | 知っている |
| TRA_COMMERCE | commerce | 商取引 |
| TRA_BUY | buy | 買う |
| TRA_KNOWLEDGE | knowledge | 知識 |
| TRA_REFRESHER | refresher | 芳香剤 |
| TRA_OF | of | 〜の |
| TRA_BENEVOLENT | benevolent | 親切な |
| TRA_DISPATCH | dispatch | 報告 |
| TRA_COLLECTION | collection | 回収 |
| TRA_IMMINENT | imminent | 直ちに |
| TRA_FLOODED | flooded | 浸水した |
| TRA_OPERATION | operation | 作動 |
| TRA_FORBIDDEN | forbidden | 禁止 |
| TRA_HEALING | healing | 治癒 |
| TRA_STATION | station | ステーション |
| TRA_INITIALIZING | initializing | 起動中 |
| TRA_ASSIGN | assign | 割り当てる |
| TRA_LOSE | lose | 失う |
| TRA_USER | user | ユーザー |
| TRA_EMPTY | empty | 空の |
| TRA_PERMANENTLY | permanently | 永久に |
| TRA_DISENGAGED | disengaged | 停止した |
| TRA_EDUCATION | education | 教育 |
| TRA_BLOB | blob | 球体 |
| TRA_FUN | fun | 楽しい |
| TRA_REVISION | revision | 改訂 |
| TRA_MENACE | menace | 脅迫の |
| TRA_ORBITAL | orbital | 軌道 |
| TRA_DOCKING | docking | ドッキング |
| TRA_FLIGHT | flight | 飛行 |
| TRA_INTERSTELLAR | interstellar | 星間 |
| TRA_STARSHIP | starship | 宇宙船 |
| TRA_BEAM | beam | ビーム |
| TRA_INVISIBLE | invisible | 目に見えない |
| TRA_BARRIER | barrier | バリア |
| TRA_DEFENSIVE | defensive | 防衛 |
| TRA_ALERT | alert | 注意 |
| TRA_LIQUID | liquid | 液体状の |
| TRA_FRENIUM | frenium | フレニウム |
| TRA_LEAK | leak | 漏れ |
| TRA_CHARGE | charge | チャージする |
| TRA_CYLINDERS | cylinders | シリンダー |
| TRA_FROZEN | frozen | 凍った |
| TRA_ELECTROLYTE | electrolyte | 電解質 |
| TRA_ACIDITY | acidity | 酸性 |
| TRA_TEST | test | テスト |
| TRA_POSITIVE | positive | 陽性 |
| TRA_XENOMORPH | xenomorph | ゼノモーフ |
| TRA_RELEASE | release | 解放する |
| TRA_ALKALINE | alkaline | アルカリ性 |
| TRA_NEUTRALITY | neutrality | 中性 |
| TRA_INTO | into | 〜の中へ |
| TRA_SOLUTION | solution | 溶解 |
| TRA_TANK | tank | タンク |
| TRA_FIRE | fire | 火災 |
| TRA_STOCKPILE | stockpile | 貯蔵庫 |
| TRA_DESTROYED | destroyed | 破壊された |
| TRA_ENTITY | entity | 中身 |
| TRA_GEOLOGICAL | geological | 地質学 |
| TRA_SCAN | scan | スキャン |
| TRA_PROGRESS | progress | 進行 |
| TRA_MEDIAL | medial | 中間 |
| TRA_STRATA | strata | 層 |
| TRA_MINED | mined | 採掘した |
| TRA_RECALL | recall | リコール |
| TRA_DANGER | danger | 危険 |
| TRA_OVERCHARGES | overcharges | 過充電 |
| TRA_UNDERLING | underling | 下っ端 |
| TRA_WEAK | weak | 弱い |
| TRA_CARBON | carbon | 炭素 |
| TRA_PLUTONIUM | plutonium | プルトニウム |
| TRA_GIVES | gives | 与える |
| TRA_WORKER | worker | 働き者 |
| TRA_WORKSHY | workshy | 怠け者 |
| TRA_GEKNIP | geknip | ゲックニップ |
| TRA_ANCIENT | ancient | 古代の |
| TRA_GALAXY | galaxy | 銀河 |
| TRA_SPAWNING | spawning | 産卵所 |
| TRA_SYRUP | syrup | 液 |
| TRA_DIE | die | 死ぬ |
| TRA_TOILGEK | toilgek | 労働階級ゲック |
| TRA_ALMIGHTY | almighty | 全能の |
| TRA_BELONGINGS | belongings | 所持品 |
| TRA_WORSHIP | worship | 崇拝する |
| TRA_US | us | 私たちを |
| TRA_KNEEL | kneel | ひざまづく |
| TRA_BEFORE | before | 〜の前に |
| TRA_SILENCE | silence | 静寂 |
| TRA_FEED | feed | 与える |
| TRA_BEAK | beak | くちばし |
| TRA_OXIDES | oxides | オキシド |
| TRA_BRINGS | brings | もたらす |
| TRA_PAINFUL | painful | 痛みを伴う |
| TRA_NOISE | noise | 雑音 |
| TRA_FURIOUS | furious | 激怒した |
| TRA_RECEIVE | receive | 受け取る |
| TRA_EXECUTED | executed | 処刑された者 |
| TRA_MURDER | murder | 殺人 |
| TRA_FAT | fat | 太った |
| TRA_RICH | rich | 金持ちの |
| TRA_MINER | miner | 鉱山労働者 |
| TRA_BEWARE | beware | 注意しろ |
| TRA_MURDEROUS | murderous | 殺意のある |
| TRA_ABOMINATION | abomination | 嫌悪 |
| TRA_AWAKE | awake | 目を覚ます |
| TRA_STOP | stop | とめる |
| TRA_DESTRUCTION | destruction | 破壊 |
| TRA_SAVE | save | 守れ |
| TRA_MONOLITH | monolith | モノリス |
| TRA_PROTECT | protect | 保護する |
| TRA_RETAIN | retain | 保つ |
| TRA_FOUL | foul | 鼻につく |
| TRA_STENCH | stench | 悪臭 |
| TRA_REMOVE | remove | 取り除く |
| TRA_SWEET | sweet | 甘い |
| TRA_EGGS | eggs | 卵 |
| TRA_FROM | from | 〜から |
| TRA_WATCHES | watches | 見ている |
| TRA_COWER | cower | 縮こまる |
| TRA_DARE | dare | あえて〜する |
| TRA_APPROACH | approach | 近づく |
| TRA_HOLY | holy | 神聖な |
| TRA_SITE | site | 場所 |
| TRA_LEAVE | leave | あっち行け |
| TRA_DEPART | depart | 去る |
| TRA_ADVANCEMENT | advancement | 進歩 |
| TRA_THROUGH | through | 〜を通して |
| TRA_PAIN | pain | 痛み |
| TRA_EYES | eyes | 目 |
| TRA_TONGUE | tongue | 舌 |
| TRA_PAY | pay | 支払う |
| TRA_IMMEDIATELY | immediately | 直ちに |
| TRA_CARGO | cargo | 積み荷 |
| TRA_NEGOTIATIONS | negotiations | 交渉 |
| TRA_BEGIN | begin | 始まる |
| TRA_TRUE | TRUE | 真実 |
| TRA_JOY | joy | 喜び |
| TRA_OPPORTUNITY | opportunity | 機会 |
| TRA_FOLLOW | follow | 追いかけろ |
| TRA_ATLAS | atlas | アトラス |
| TRA_SEEK | seek | 目指せ |
| TRA_CENTRE | centre | 中心 |
| TRA_GREAT | great | 偉大な |
| TRA_JOURNEY | journey | 旅 |
| TRA_BEGINS | begins | 開始する |
| TRA_RELATIONS | relations | 関係 |
| TRA_REQUEST | request | 要求は |
| TRA_REPRESENTATIVE | representative | 代表者 |
| TRA_HOW | how | どうやって |
| TRA_PEACEFUL | peaceful | 平和的な |
| TRA_LOVING | loving | 愛情深い |
| TRA_THINGS | things | 色々なもの |
| TRA_ALWAYS | always | いつも |
| TRA_WITH | with | 〜デ |
| TRA_HOPES | hopes | 願う |
| TRA_ENJOY | enjoy | 楽しむ |
| TRA_THIS | this | この |
| TRA_PLANET | planet | 惑星 |
| TRA_HAS | has | 持っている |
| TRA_ADMIRED | admired | 高く評価する |
| TRA_SKILLS | skills | 技術 |
| TRA_AFAR | afar | 遠く |
| TRA_ALLURING | alluring | 誘惑的 |
| TRA_PLEASURE | pleasure | 快楽 |
| TRA_CONVERSE | converse | 意見を交わす |
| TRA_DUTY | duty | 責務 |
| TRA_RESPOND | respond | 答える |
| TRA_CUSTOMER | customer | 顧客 |
| TRA_QUERIES | queries | 質問 |
| TRA_YES | yes | はい |
| TRA_ON | on | 〜中 |
| TRA_LUNCH | lunch | ランチ |
| TRA_BREAK | break | 休憩 |
| TRA_UNLOCK | unlock | アンロックする |
| TRA_STARS | stars | 星 |
| TRA_GEL | gel | ジェル |
| TRA_CREATION | creation | 作成 |
| TRA_ENGAGED | engaged | 作動 |
| TRA_SHIELDING | shielding | シールド |
| TRA_SHARD | shard | シャード |
| TRA_LEVELS | levels | レベル |
| TRA_ACCEPTABLE | acceptable | 使用可能 |
| TRA_FALLING | falling | 降下中 |
| TRA_ADMINISTRATOR | administrator | 管理者 |
| TRA_ALLOY | alloy | 合金 |
| TRA_MANUFACTURE | manufacture | 製造 |
| TRA_ACTIVE | active | アクティブ |
| TRA_ACTIVITY | activity | 活動 |
| TRA_SIGHTINGS | sightings | 目撃情報 |
| TRA_ANNOUNCES | announces | 公表する |
| TRA_PROFIT | profit | 利益 |
| TRA_SCURRILOUS | scurrilous | 下品な |
| TRA_WITHHELD | withheld | 払われないまま |
| TRA_REJOICE | rejoice | 喜ぶ |
| TRA_WAR | war | やった！ |
| TRA_ARRIVE | arrive | 到着する |
| TRA_ELDER | elder | 延長の |
| TRA_CAPTAIN | captain | キャプテン |
| TRA_COMPLETE | complete | 完了する |
| TRA_MISSION | mission | ミッション |
| TRA_DISAPPEARANCE | disappearance | 失踪 |
| TRA_UNKNOWN | unknown | 未知の |
| TRA_CULPRIT | culprit | 容疑者 |
| TRA_SUPPRESSION | suppression | 抑制 |
| TRA_FIELD | field | 領域 |
| TRA_IDENTIFICATION | identification | 識別 |
| TRA_REMEMBER | remember | 忘れないで |
| TRA_HELPS | helps | 助ける |
| TRA_CUSTOMERS | customers | お客 |
| TRA_GIFT | gift | 贈り物 |
| TRA_MEMORY-SMELL | memory-smell | 思い出の香り |
| TRA_TRAVELLER | traveller | 旅人 |
| TRA_ALL | all | すべて |
| TRA_AS | as | 〜と同時に |
| TRA_SEEMS | seems | 〜のようだ |
| TRA_TAKE | take | 手にする |
| TRA_WARP | warp | ワープ |
| TRA_NADA | nada | ナーダ |
| TRA_POLO | polo | ポーロ |
| TRA_ESCAPE | escape | 逃げる |
| TRA_FIND | find | 見つける |
| TRA_LOOK | look | 見る |
| TRA_ANOMALY | anomaly | 異常 |
| TRA_TRUTH | truth | 真実 |
Beyond追加分(268)[]
| ID | 英語 | 日本語 |
|---|---|---|
| TRA_FRIENDS | friends | 友人 |
| TRA_THERE | there | そこ |
| TRA_COME | come | 来ます |
| TRA_CONGRATULATIONS | congratulations | おめでとうございます |
| TRA_WORK | work | 作業 |
| TRA_TRUST | trust | 信頼 |
| TRA_PRIZES | prizes | 賞品 |
| TRA_IT | it | それ |
| TRA_EACH | each | 各 |
| TRA_SORRY | sorry | ごめんなさい |
| TRA_EVERY | every | すべての |
| TRA_WHY | why | なぜ |
| TRA_SCRUB | scrub | スクラブ |
| TRA_LOST | lost | 失われました |
| TRA_ONE | one | 1 |
| TRA_ANOTHER | another | 別の |
| TRA_TWO | two | 二 |
| TRA_HAVE | have | 持ってる |
| TRA_NO | no | いいえ |
| TRA_ONLY | only | のみ |
| TRA_MESSAGE | message | メッセージ |
| TRA_ACT | act | 行為 |
| TRA_ARE | are | あります |
| TRA_BACK | back | バック |
| TRA_GLITTERING | glittering | 輝かしいです |
| TRA_MAKES | makes | makes |
| TRA_WAS | was | ました |
| TRA_MARKETS | markets | 市場 |
| TRA_TIME | time | 時間 |
| TRA_NEVER | never | 決して |
| TRA_ANY | any | どれか |
| TRA_SMELL | smell | 香り |
| TRA_THREE | three | 三 |
| TRA_MOTHER | mother | 母 |
| TRA_AGAIN | again | 再び |
| TRA_GLASS | glass | ガラス |
| TRA_SENATE | senate | 上院 |
| TRA_LOGS | logs | ログ |
| TRA_MANY | many | たくさんの |
| TRA_PAYMENT | payment | 支払い |
| TRA_SHINY | shiny | シャイニー |
| TRA_ME | me | 私に |
| TRA_RIGHT | right | 右 |
| TRA_CRASHED | crashed | 墜落 |
| TRA_RUINED | ruined | 台無し |
| TRA_WEAKENING | weakening | 弱体化 |
| TRA_JUST | just | ただ |
| TRA_LORDS | lords | 領主 |
| TRA_WISHED | wished | 欲しいです |
| TRA_GOOD | good | 良い |
| TRA_REAL | real | リアル |
| TRA_BUT | but | だけど |
| TRA_FOUR | four | 4つの |
| TRA_FATHER | father | お父さん |
| TRA_SEEN | seen | 見て |
| TRA_TOO | too | 余りに |
| TRA_DISPLACEMENT | displacement | 置換 |
| TRA_HERE | here | ここに |
| TRA_OPPORTUNITIES | opportunities | チャンス |
| TRA_JOBS | jobs | ジョブ |
| TRA_BE | be | されます |
| TRA_FOUNDATION | foundation | 財団 |
| TRA_FIGHT | fight | 戦い |
| TRA_HAPPY | happy | ハッピー |
| TRA_MISSIONS | missions | ミッション |
| TRA_BECOME | become | なります |
| TRA_RUN | run | ラン |
| TRA_STAND | stand | スタンド |
| TRA_WILLING | willing | 喜んで |
| TRA_ADVICE | advice | 助言 |
| TRA_SO | so | そう |
| TRA_FACE | face | 面 |
| TRA_NEARLY | nearly | ほとんど |
| TRA_WILL | will | 意志 |
| TRA_FELLOW | fellow | 仲間 |
| TRA_FALLEN | fallen | 落ちました |
| TRA_CALLING | calling | 呼び出し |
| TRA_USING | using | 使用して |
| TRA_EMPLOYMENT | employment | 雇用 |
| TRA_AWAIT | await | 待つ |
| TRA_PAID | paid | 支払いました |
| TRA_EARNED | earned | 獲得しました |
| TRA_OTHER | other | 他の |
| TRA_LOOKS | looks | ルックス |
| TRA_BY | by | によって |
| TRA_STILL | still | やはり |
| TRA_STOLE | stole | ストール |
| TRA_PARTNER | partner | パートナー |
| TRA_SPEAK | speak | 話す |
| TRA_YELLOW | yellow | 黄 |
| TRA_FRESH | fresh | 新鮮な |
| TRA_DOES | does | し |
| TRA_BEEN | been | き |
| TRA_LIKE | like | 以下のような |
| TRA_FAMILY | family | 家族 |
| TRA_ALREADY | already | 既に |
| TRA_SEE | see | 見る |
| TRA_ALRIGHT | alright | 大丈夫 |
| TRA_THOUGHT | thought | 思想 |
| TRA_TOIL | toil | 労苦 |
| TRA_LORD | lord | 主 |
| TRA_ENTIRE | entire | 全体 |
| TRA_PROGENITOR | progenitor | 前駆 |
| TRA_WALK | walk | 歩く |
| TRA_PLANS | plans | 予定 |
| TRA_TRUSTWORTHY | trustworthy | 信頼できます |
| TRA_END | end | 終わり |
| TRA_WE | we | 我々 |
| TRA_SAD | sad | 悲しい |
| TRA_PRIZE | prize | 賞 |
| TRA_DID | did | した |
| TRA_WAGER | wager | 賭けます |
| TRA_MOURNED | mourned | 悲しん |
| TRA_LIFE | life | 生活 |
| TRA_SHOWS | shows | ショー |
| TRA_FREE | free | 自由な |
| TRA_THEM | them | それら |
| TRA_WOULD | would | でしょう |
| TRA_PURCHASE | purchase | 購入 |
| TRA_DISCOUNT | discount | ディスカウント |
| TRA_UNSPENT | unspent | 未使用 |
| TRA_EXOCRAFT | exocraft | エクソクラフト |
| TRA_CLEAN | clean | クリーン |
| TRA_SPY | spy | スパイ |
| TRA_ACCOUNT | account | アカウント |
| TRA_SMELLS | smells | におい |
| TRA_MEMORIES | memories | 思い出 |
| TRA_EYE | eye | 眼 |
| TRA_INSULTING | insulting | 侮辱 |
| TRA_TROUBLE | trouble | トラブル |
| TRA_WERE | were | ました |
| TRA_PURGE | purge | パージ |
| TRA_CORPORATION | corporation | 株式会社 |
| TRA_LATE | late | 遅く |
| TRA_VIDEO | video | ビデオ |
| TRA_VERY | very | 非常に |
| TRA_BIGGEST | biggest | 最大の |
| TRA_SUPPOSE | suppose | 思います |
| TRA_TINY | tiny | 小さな |
| TRA_LET | let | てみましょう |
| TRA_ACTION | action | アクション |
| TRA_FOUND | found | ました |
| TRA_THEIR | their | 彼らの |
| TRA_SAVINGS | savings | 貯蓄 |
| TRA_FIVE | five | 五 |
| TRA_SELL | sell | 売る |
| TRA_SIMPLE | simple | シンプル |
| TRA_WRONG | wrong | 違う |
| TRA_SUSPICIOUS | suspicious | 疑わしい |
| TRA_FAN | fan | ファン |
| TRA_MIND | mind | マインド |
| TRA_SHALL | shall | 条 |
| TRA_SUFFER | suffer | 苦しみます |
| TRA_MONEY | money | お金 |
| TRA_THAT | that | それ |
| TRA_FEEDS | feeds | フィード |
| TRA_PROFITS | profits | 利益 |
| TRA_HUNDRED | hundred | 百 |
| TRA_SAME | same | 同じ |
| TRA_WITHOUT | without | 無し |
| TRA_CERTAIN | certain | 一定 |
| TRA_DUE | due | 原因 |
| TRA_FEEL | feel | 感じます |
| TRA_BLOCKED | blocked | ブロックされました |
| TRA_SAY | say | いう |
| TRA_THING | thing | 事 |
| TRA_ASLEEP | asleep | 眠っています |
| TRA_LAUGHING | laughing | 笑い |
| TRA_USUAL | usual | 一般 |
| TRA_GREATLY | greatly | 大幅に |
| TRA_DONE | done | 完了 |
| TRA_WHILE | while | 同時に |
| TRA_FALL | fall | 秋 |
| TRA_REMEDY | remedy | 療法 |
| TRA_IF | if | もし |
| TRA_SOME | some | 一部 |
| TRA_FEELS | feels | 感じています |
| TRA_MAYBE | maybe | 多分 |
| TRA_DAYS | days | 日々 |
| TRA_CRIMSON | crimson | 真紅 |
| TRA_AT | at | に |
| TRA_BRETHREN | brethren | 同胞 |
| TRA_REWARDS | rewards | 報酬 |
| TRA_GLORY | glory | 栄光 |
| TRA_MUCH | much | はるかに |
| TRA_WHICH | which | これ |
| TRA_ENVY | envy | 羨望 |
| TRA_LUCK | luck | 運 |
| TRA_NEED | need | 必要 |
| TRA_PHEROMONES | pheromones | フェロモン |
| TRA_DENIED | denied | 拒否されました |
| TRA_PART | part | 部 |
| TRA_SITS | sits | 座っています |
| TRA_WEALTH | wealth | 富 |
| TRA_FOOLISH | foolish | 愚かな |
| TRA_COMES | comes | 来ます |
| TRA_QUICK | quick | 速いです |
| TRA_OUR | our | 私達の |
| TRA_GENETIC | genetic | 遺伝子の |
| TRA_GO | go | 行きます |
| TRA_BROUGHT | brought | 持ってきた |
| TRA_WHISTLE | whistle | ホイッスル |
| TRA_ADVENTURE | adventure | 冒険 |
| TRA_EXPECTING | expecting | 期待 |
| TRA_BET | bet | ベット |
| TRA_GOING | going | 行き |
| TRA_ONCE | once | 一度 |
| TRA_MAGNIFICENCE | magnificence | 雄大 |
| TRA_TIRED | tired | 疲れました |
| TRA_OBSERVE | observe | 観察する |
| TRA_DETAILS | details | 細部 |
| TRA_AWAY | away | 先に |
| TRA_FOREVER | forever | 永久に |
| TRA_CRUSHED | crushed | 破砕されました |
| TRA_LEGACY | legacy | レガシー |
| TRA_IMPRESS | impress | 印象づけます |
| TRA_PROTOCOL | protocol | プロトコル |
| TRA_EARNS | earns | 稼いでいます |
| TRA_FAST | fast | 速いです |
| TRA_NEXT | next | 次 |
| TRA_HAPPEN | happen | 起こります |
| TRA_FINE | fine | 罰金 |
| TRA_BLOOD | blood | 血液 |
| TRA_HANDS | hands | 手 |
| TRA_PETITION | petition | 請願 |
| TRA_ENDS | ends | 終了 |
| TRA_MINE | mine | 鉱山 |
| TRA_CUP | cup | カップ |
| TRA_SOUL | soul | 魂 |
| TRA_LOVE | love | 愛 |
| TRA_KEEP | keep | キープ |
| TRA_MAKE | make | 作ります |
| TRA_HOME | home | 家 |
| TRA_NANITES | nanites | ナノマシンク |
| TRA_PURCHASED | purchased | 購入した |
| TRA_DIRT | dirt | 泥 |
| TRA_OFFLOAD | offload | オフロード |
| TRA_MARKET | market | 市場 |
| TRA_CRASHING | crashing | 墜落 |
| TRA_MUST | must | しなければなりません |
| TRA_OUT | out | でる |
| TRA_HOLOTERMINUS | holoterminus | ホロターミナス |
| TRA_VISIT | visit | 訪問 |
| TRA_TOGETHER | together | 一緒に |
| TRA_INSTEAD | instead | その代わり |
| TRA_PROMISING | promising | 有望 |
| TRA_AUGMENTED | augmented | 増補 |
| TRA_HATS | hats | 帽子 |
| TRA_UNHAPPY | unhappy | 不幸 |
| TRA_LOSSES | losses | 損失 |
| TRA_ABANDON | abandon | 放棄します |
| TRA_VEGETABLE | vegetable | 野菜 |
| TRA_SCAM | scam | 詐欺 |
| TRA_TRADES | trades | 取引 |
| TRA_POSSIBLE | possible | 可能 |
| TRA_SUCH | such | そのような |
| TRA_BROKEN | broken | 壊れた |
| TRA_FUEL | fuel | 燃料 |
| TRA_REACH | reach | リーチ |
| TRA_BALARON | balaron | balaron |
| TRA_REQUIRE | require | 必要とします |
| TRA_AID | aid | 援助 |
| TRA_LEFT | left | 左 |
| TRA_TEN | ten | 十 |
| TRA_MESSAGES | messages | メッセージ |
| TRA_REPLY | reply | 応答 |
| TRA_PERHAPS | perhaps | 多分 |
| TRA_ANSWER | answer | 回答 |
特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。