週末ミッション1_会話ログ

週末ミッション1 会話ログ

情報

概要

週末ミッションWeek1の会話ログです。

関連

週末ミッション

注意

ネタバレ

ページ情報

バージョン

Beyond

編集日

2020/08/31

アリアドネと会話する[]

※内部データから追記

I saw you approach the Nexus. I hoped you might. Thank you, Like-Traveller. This mission has significance to all like us.君がネクサスへ近づくのを見た。君ならあるいはと思っていたよ。 ありがとう、トラベラーの仲間。 このミッションは私たちのような者全員にとって 重大なものなのだ。(1)Ask about significance(2)Ask for guidance(3)Leave(1)重大さについて尋ねる(2)導きを求める(3)立ち去る

(1)重大さについて尋ねる[]

Something dreadful has appeared on Nada's loom. A corruption in spacetime. Already, it has pulled an entire freighter from the skies. I am sure I felt the loss of Like-Travellers in the collision.
Step from portal to like-portal to reach the disturbance. The glyphic key is fragmented, but it can be recovered. Search for knowledge stones. I know the key will reveal itself to you.恐ろしい影がナーダの幻視（Nada's Loom：ナーダの配列）に現れた。時空の崩壊だ。 すでに、多くの空から貨物船を引き寄せた。 衝突でトラベラーの仲間が消えたのを間違いなく感じた。
ポータルからポータルへ進んで乱れに到達しろ。 象形文字の鍵はバラバラになっているが復元できる。 知識の石を探せ。鍵はおのずから姿を現すだろう。

(2)導きを求める[]

Step from portal to like-portal to reach the disturbance. The glyphic key is fragmented, but it can be recovered. Search for knowledge stones. I know the key will reveal itself to you.ポータルからポータルへ進んで乱れに到達しろ。 象形文字の鍵はバラバラになっているが復元できる。 知識の石を探せ。鍵はおのずから姿を現すだろう。

海中の沈没した貨物船ターミナルにアクセスする[]

The crash site stinks of burnt metal and smouldering flesh. An unkonwn energy leaps and sparks around the vessel, arcing across the hull and coursing throgh my Exosuit. An effect of the crash, or cause?墜落現場は焼けた金属と焦げた肉の臭いに包まれている。未知のエネルギーが船の周りに飛び散り、エクソスーツにもまとわりついてくる。これは墜落から生まれたのか、それとも墜落を生んだのがこれなのか。A rhythm whithin the static becomes prominent, beating out a demand. It tickles my mind with a plea, demanding materials from this planet. Some unidentified force is unsettled here. It longs to be stabilished.(1)Offer materials (12 Living Pearl)(2)Leaveノイズの中にあったリズムが強まり、要求を伝える。その強い思いは私の心をくすぐり、この惑星にある材料を求めてくる。なんらかの未知の力が不安定になっており、安定化を求めている。(1)資源を提供する(12 生ける真珠)(2)立ち去る

(1)資源を提供するを選ぶ[]

最初から所持している。もしくはクリエイトモードであれば即座に完了できる。

There is no collision of matter against matter. The materials dissolve directly into the disturbance, vanishing without trace.物質同士の衝突ではない。材料が乱れの中に直接溶け込み、痕跡も残さずに消える。The static bursts subdued to soft hum. The breach may not be fully healed, but it is stable, for now.激しいノイズは柔らかなうなりへと変わる。浸食は完全に修復されていないかもしれないが、安定している。今のところは。

(2)立ち去るを選ぶ[]

生ける真珠を12個持ち合わせていない場合、付近から採取するために立ち去るを選ぶことになる。

Something bubbles forth from the crash - a scrap of nano-fibre material, not unlike my own exosuit. A grim relic of the last explorer to reach this site?墜落現場で何かが泡を噴き出していると思ったら、 ナノファイバー素材の切れ端だった。 私のエクソスーツに使われているものに似ていなくもない。 私の前にここへ来た探検家の遺品だろうか？Embedded in the fabric is an oxygen upgrade, still intact. I take it with me. Perhaps it can assist my underwater search.切れ端に付いていた酸素アップグレードはまだ無傷だった。 これは持って帰ろう。 水中を探索する時に役立つかもしれない。※Aクラス水中防御モジュールを得るAnomalous Rift StabilisedMISSION COMPLETED亀裂アノマリー 安定化ミッション完了

特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。