象印海賊版パーマン

超人小叮噹（象印海賊版パーマン）は、象印出版社が台湾で海賊版全盛期に刊行した『パーマン』の単行本シリーズ。

象印海賊版パーマン第7巻表紙

海賊版全盛期は藤子作品全般で「ドラえもん」を意味する「小叮噹」という呼称を使っており、本作も書名では「小叮噹」とあるが、作中ではパーマンは「小天使」と呼ばれている。

象印海賊版パーマン第6巻収録「会費をよこせ」扉

1985年から1986年にかけて、大長編と短編の2種類の単行本シリーズが刊行された。短編集は1冊あたり7、8本の短編を収録し、内1本が原作、1本が学年誌連載分のたかや健二による代筆、残りすべてがオリジナルエピソードといった傾向になっている。表紙に明記されている作画担当者は鄭文慶。

象印海賊版大長編パーマン『宇宙怪獣 ㊤』表紙

叢書名は天風叮噹叢書および標緻漫畫。

一方、中国では『超人小叮当』（四川美術出版社刊、1996年発行）という題で、台湾象印版パーマンの収録作品を転載した単行本が刊行された（「当」の字は原文では「𪠽（⿰口当）」）。第1集①～④、第2集①～④、第3集①～④の全12巻。長編と短編の単行本の内容を順不同で収録している。しかし横書き文化の中国版のため、左綴じとして読めるよう、後期の巻ではコマの強引な並び替えが行われているため、象印版パーマンがそのままの形で収録されているわけではない。

なお、天風圖書出版社から象印版パーマンの装丁を模倣した単行本が刊行されている。天風版パーマンの中身は象印版とはまったく異なり、オリジナルエピソードは一切収録されていない。その代わりに風田朗による代筆漫画を多数収録している。

登場人物[]

• 須羽ミツ夫：王小強
• ガン子：小華
• スミレ：翁倩倩
• みち子：小娃
• カバオ：小胖
• サブ：小三
• 三重晴三：小文
• 魔土災円：賈博士
• 全○連：巨斧

長編[]

1985年7月発行

• 小精靈 ㊤（象印オリジナル。和訳例「ピー助 ㊤」）

1985年8月発行

• 太空怪獸 ㊤（象印オリジナル。和訳例「宇宙怪獣 ㊤」）

第1巻[]

詳細不明。

第2巻[]

詳細不明。

第3巻[]

詳細不明。

第4巻[]

詳細不明。

第5巻[]

1985年10月発行

• 宇宙怪獸（象印オリジナル。和訳例「宇宙怪獣」）
• 採礦夠（「ここほれワンワン」）
• 誤打誤撞（「インテリギャング」）
• 緊急事件（「ダイヤの呪い」）
• 客串偵探（象印オリジナル。和訳例「飛び入り探偵」）
• 劫車案（象印オリジナル。和訳例「列車襲撃計画」）
• 卓九勒伯爵（象印オリジナル。和訳例「ドラキュラ伯爵」）
• 真假超人（象印オリジナル。和訳例「にせパーマン」）

第6巻[]

1985年11月発行

• 電視廣告（「パーマンCM出演」）
• 大空梭（たかや健二による代筆▽手作りスペースシャトルの話）
• 鬼屋（象印オリジナル。和訳例「おばけやしき」）
• 強收會員費（象印オリジナル。和訳例「会費をよこせ」）
• 大力罐頭（象印オリジナル。和訳例「怪力カンヅメ」）
• 白獅王（象印オリジナル。和訳例「ホワイト・ライオンキング」）
• 獨一無二的寶藏（象印オリジナル。和訳例「世界で一つの宝物」）

第7巻[]

1985年12月発行

• 巧合（「へんな大手がら」）
• 陪跑記（たかや健二による代筆「くるしくてもやりぬこう！」）
• 中毒計（象印オリジナル。和訳例「パーマンを食中毒にしろ」）
• 電影大陰謀（象印オリジナル。和訳例「映画大作戦」）
• 辛勞的小天使（象印オリジナル。和訳例「くたびれパーマン」）
• 外星訪客（象印オリジナル。和訳例「宇宙の客」）
• 卡多拉族（象印オリジナル。和訳例「カドラ族」）
• 颱風夜（象印オリジナル。和訳例「台風の夜」）

第9巻[]

詳細不明。

第10巻[]

詳細不明。

第11巻[]

詳細不明。

第12巻[]

詳細不明。

第13巻[]

詳細不明。

第14巻[]

詳細不明。

第15巻[]

詳細不明。

四美版第1集①[]

• 無題（象印オリジナル）
  • あらすじ：
    学校でも家でも叱られたみつ夫は、一人空き地で「スーパーマンにでもなれたら、なんでもできるのにな」とこぼす。そこへバードマンが現れてパーマン1号にされ、次々に2、3、4号がやってくる。
• 当鸟人（アニメDVD第513話「今日から僕がバードマン」）
• 橡胶人（アニメDVD第495話「怪物パーマン?!」）
• 性格改变液（「パーマンが悪者になった!!」）
• 代价（たかや健二による代筆）
  • あらすじ：
    人助けのお礼にテレビゲームをもらったと2号に自慢するみつ夫。2号もあやかるべく張り切るが空回り。撮影中のスミレが本当に襲われていると勘違いして、キングコング役の人をやっつけてしまう。仕方なく着ぐるみの中に入る2号だが、コングが車に突き飛ばされる手はずの打ち合わせ中に、急に走り出した車を2号は思わず突き飛ばしてしまう。そこへ警官が現れ、あの車は銀行強盗が乗っていた車だったと告げる。思わぬお手柄にテレビゲーム獲得を喜ぶ2号だった。
• 温泉的秘密（「山おくの怪事件」）
• 升级测验（象印オリジナル。和訳例「昇級試験」）
  • あらすじ：
    バードマンの招集に応えて集合した1～4号。バードマンいわく、昇級試験を受けて合格すれば宇宙を飛べるようになるという。4人には3発のみ撃てる光線銃が一人ずつ与えられ、それは光線を複数合わせると威力が倍加するのだという。するとバードマンは突然4人に光線を浴びせ、4人は気づくと太古の地球らしき場所へ来ていた。巨大なカミキリムシや、宇宙犯罪者「マーカス」と名乗る謎の黒マントとの闘いで光線銃を消費し、各人の弾数が残り一発になったときに4人の光線を合わせてマーカスを撃退したかに思われた。しかしマーカスの基地を探索中に4人は黒マント2人に捕らえられ、4人は謎の装置で殺されてしまう……と思いきや、黒マント2人はバードマンと試験官（胸にSの字）だった。4人は合格してレベルアップしたのだという。元の世界に戻った全員だが、みつ夫の期待とは裏腹に、頭がよくなるわけではないため、がっかりするみつ夫だった。
• 快乐在哪里（象印オリジナル。和訳例「幸せはどこに？」）
  • あらすじ：
    だれかの助けを求めるビラが空から降ってきて、それを拾って現場に向かった1号と3号。なぜビラなのかと怪しむ3号に対し、さっさと現場の屋敷へ向かう1号。中に入ると大仕掛けで巨大な怪人に襲われるが、1号がとっ捕まえると1人の元気のない老人だった。いわく、金はあっても幸せを感じないとのこと。それならばと老人と2人で屋敷の掃除をする1号。老人は笑顔になるが、庭に入りこんだ子どもたちが騒ぎ出すと、顔を真っ赤にして怒鳴り出し、元気ならあるじゃないかと安堵する1号と3号。庭の木に引っかかったボールを取りに来た子どもにも、代わりに取ってやる老人。途端にあれこれと子供の世話を焼きはじめ、優しい老人になるのだった。

四美版第1集②[]

• 外星访客（象印オリジナル。和訳例「宇宙からの来訪者」。象印版第7巻収録）
• 马屁精（象印オリジナル。和訳例「おべっか」。扉含め2ページで途切れているため内容不詳）
• 温泉的秘密（「山おくの怪事件」。前巻に同じ）
• 升级测验（象印オリジナル。和訳例「昇級試験」。前巻収録エピソードそのままなのだが、途中で終わっている）
• 神奈皮带（「タイムマシン」）
• 無題（象印オリジナル。和訳例「くたびれパーマン」。象印版第7巻収録「辛勞的小天使」）
• 明星梦（象印オリジナル。和訳例「スターの夢」）

四美版第1集③[]

• 无敌超人（象印オリジナル。和訳例「無敵超人」▽2号が謎のヒーローに化ける話）
• 哈上王子（象印オリジナル。和訳例「ハクション王子」）
• 友情（象印オリジナル。和訳例「友情」。▽2号がイヌと友だちになる話）
• 小天使俱乐部（象印オリジナル。和訳例「パーマンクラブ」。象印版第6巻収録）
• 無題（象印オリジナル。▽魔土災炎の作った超小型ジェット機でパーマンを襲う話）
• 友情（象印オリジナル。和訳例「友情」。▽全○連ビルに捕らわれた2、3、4号を1号が助ける話）
• 無題（象印オリジナル。▽四次元人が来る話）

四美版第1集④[]

• 大空怪兽（象印オリジナル。和訳例「宇宙怪獣 ㊤」）

四美版第2集①[]

• 大空怪兽 ㊦（象印オリジナル。和訳例「宇宙怪獣 ㊦」）

四美版第2集②[]

• 小精灵 ㊤（象印オリジナル。和訳例「ピー助 ㊤」）

四美版第2集③[]

• 小精灵 ㊦（象印オリジナル。和訳例「ピー助 ㊦」）

四美版第2集④[]

• 無題（象印オリジナル。▽麻薬密売組織を追う話）

四美版第3集①[]

• 無題（「こまった時にはハワイへ行こう」）
• 拯救翁倩倩（象印オリジナル。和訳例「スミレちゃんを救え」）
• 佛像与汉堡（象印オリジナル。和訳例「仏像とハンバーグ」）
• 离家事件（象印オリジナル。和訳例「家出事件」）
• 证据（象印オリジナル。和訳例「証拠」）
• 跳运大赛（アニメDVD第262話「パーマンのスピードアップ大作戦」一部アレンジ）

四美版第3集②[]

• 白狮王（象印オリジナル。和訳例「ホワイト・ライオンキング」。象印版第6巻収録）
• 大力罐头（象印オリジナル。和訳例「怪力カンヅメ」。象印版第6巻収録）
• 魔界历险记（象印オリジナル。和訳例「魔界冒険記」）
• 误打误撞（「インテリギャング」。象印版第5巻収録）
• 紧急事件（「ダイヤの呪い」。象印版第5巻収録）
• 客串侦探（象印オリジナル。和訳例「飛び入り探偵」。象印版第5巻収録）

四美版第3集③[]

• 無題（象印オリジナル。▽スミレが撮影のためにアマゾンへいくというので1号と2号が追ったら原住民と恐竜の親子に襲われた話）
• 翁倩倩的心声（「パー子のすきな人」）
• 青春跟踪（象印オリジナル。和訳例「青春ストーキング」）
• 坚强（象印オリジナル。和訳例「力強く」。▽嫦娥伝説の撮影を終えたスミレが、嫦娥のように飛び降りた酒気帯びの女性を助ける話）
• 考试的前夕（「テスト用紙がぬすまれた」）
• 到北极去（象印オリジナル。和訳例「北極へ行け」。▽失踪したという北極探検家を助けに北極へ行く話）
• 無題（象印オリジナル。原作「エベレスト決死行」、SF短編「ポストの中の明日」一部使用。▽アマゾンへ墜落した飛行機の乗客を24時間以内に助けないとブタにされる！）
• 雪狼怪人（象印オリジナル。和訳例「雪男」。原作「エベレスト決死行」一部使用。▽ヒマラヤで雪男と戦う話）
• 飞车大盗（象印オリジナル。和訳例「空とぶ盗賊」。▽バナナの木の並ぶほとりで小型飛行機に乗った男が銀行強盗をする話）
• 恶人补习班（象印オリジナル。和訳例「悪人学習塾」）

四美版第3集④[]

• 宇兽怪兽（象印オリジナル。和訳例「宇宙怪獣」。象印版第5巻収録）
• 劫车案（象印オリジナル。和訳例「列車襲撃計画」。象印版第5巻収録）
• 假超人（象印オリジナル。和訳例「にせパーマン」。象印版第5巻収録）
• 危险驾驶（象印オリジナル。和訳例「危険運転」）
• 比赛（象印オリジナル。和訳例「大会」。複数の原作一部使用）
• 獨一無二的寶藏（象印オリジナル。和訳例「世界で一つの宝物」。象印版第6巻収録）
• 采矿狗（「ここほれワンワン」）

特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。