アップデート

日本語訳に誤りがあるようでしたら、どなたでもご修正ください。

バージョン1.1から1.1.1の変更点

パッチノート(steam/英語)

• ブラジルポルトガル語を追加
• 壁の中にいるときのカブの穴ほりに目印を追加
• チャプター6のダンジョンの一部の部屋にマップを追加
• （ヘビのあぎと隊の）家の中に、特定のものに対するさらなるトロフィーを追加
• いくつかのテクスチャを微調整
• アナログスティックの指示にマークを追加し、指している方向をより明確化
• いくつかの状況で動けなくなるのを防ぐため、カブのダッシュにフェイルセーフを追加
• チャプター6のダンジョンのスイッチに、視覚的な表示を追加
• チャプター5のいくつかのバトルに、コノハニンジャを一匹追加
• 思いがけず後戻りしてしまうことを防ぐため、赤いバネキノコが、関連する区分をクリアした後にのみ現れるように変更
• チャプター6のオブジェクトを、通常のホーンアタックならびにダッシュで起動するように変更
• ごろつきは、「ボール＆チェーン」を行う前に2ターンとチャージを要するようになり、「ボール＆チェーン」の攻撃力はチャージのために1減少（そのため、前と同じダメージになる）
• 新ダッシュではなく旧ダッシュでセーブした場合、旧ダッシュがアンロックされていれば新ダッシュもアンロックされるようになる
• チャプター3のダンジョンの入り口にある柵を飛び越えられるようになった
• アリの王国の住宅地を最適化
• ギルドの建物のテクスチャーを修正
• マドレーヌの2つ目のクエストにおける彼女のテレポート問題を修正
• フラワージャーニーのスズメバチの問題を修正
• 女王のディナーが新規の状態異常を回復しないのを修正
• 一部の壁をダッシュで突き抜ける問題を修正
• 飛行中に戦闘になった後、フィールドで入れ替わる際の小さなスプライトの不具合を修正
• バネキノコのアニメーションが再生されないのを修正
• チャプター7のショップで、プレイヤーが2つのアイテムの間にいるときの問題を修正
• チャプター4でビーメランが無効になっている区間中に、ビーメランを使用できるのを修正
• パーティーのターンが1ターン以上ある場合、かいがらなんこう/がまんを使用することで、そのパーティーメンバーが同じターン中に行動できるのを修正
• チャプター3で棒の橋を落とすときのパーティクルの位置を修正
• 特定のNPCが付いてきているときのクエストの問題を修正
• スペイン語でのタベロ／Yel（1.1からメタルじまに追加された蝶のNPC）のロックを修正
• 一部の敵が3回チャージした後にチャージしたとき、チャージが失われるのを修正
• アリの王国の中央広場にいるアリの兵士が、修理されているにもかかわらず、像が壊れていると言っているのを修正
• タネリンキングのような、地面より少し上の敵に対するフリーズコフィンの落下音を修正
• ウツボカズランが吐き出したときにプレイヤーがターンを失う問題を修正
• 敵の遅延型の発射物＋キセキのほしによって時々起こる問題を修正
• ラスボス第2形態の付属物がハリケーントスで倒された場合の問題を修正
• （ヘビのあぎと隊の）家の中にあるガブチョのベッドの問題を修正
• 逃げ損なってもすべてのターンを消費しないのを修正
• 石なげが地中の敵に当たるのを修正
• 狙った敵の前に地中の敵がいた場合の石なげのターゲットを修正
• Fixed Wasp Driller not hitting a party member if there is only alive in rock drill move.
• インのクエストの部屋から、余分な仲間を排除
• ストリーム山と沼地で、氷の足場を作るための機能を削除
• 特定の部屋のリスポーン位置を微調整
• チャプター6のボスの遅延型発射物のターゲット設定を微調整
• チャプター4のダンジョンの地下にあるクランクを調整
• キャラバンの待ち伏せ場所で、プレイヤーが岩の後ろに行く時のカメラの回転速度を遅く微調整
• ダニナマイトとシロアリシティのホテルの小道具を調整
• マダム・バタフライのショップの当たり判定を微調整
• カードトーナメント会場の掘れる壁の当たり判定を微調整
• 一部の当たり判定とリスポーン地点を微調整

バージョン1.0から1.1の主な変更点

変更点の全てはパッチノートを参照。

• クリア後に遊べるクエスト「やりかけたこと」、「あらたなきぼう」、「たいくつしのぎ」の追加
• せいぶつずかんとかんさつカードに「ストラトス」、「デリラ」が追加
• メタルじまに、レシピちょうに登録されていないレシピの情報をくれる新キャラクター「タベロ」を追加
• カブのフィールドアクション「ダッシュ」はチャプター3で解禁される。何かにぶつかるかもう一度ボタンを押すまで走り続けることができ、草を刈ることもできる。チャプター5までは岩を壊すことはできない
• バトルのさくせんコマンドに「隊列いれかえ」の追加
• ガブチョのリボンをバトル中に変更する機能の追加
• りょうり中の演出をボタンを押すことで短縮できる
• アリさんそうこでアイテムを預けたり引き出したりするときと、ショップでアイテムを売るときに、複数まとめて選択できる
• ミステリーモードでシードを設定できる
• ハードモードメダルを装備してえいえんの王を倒した場合の報酬「キセキのほし　メダル」を追加。アーティスからもらうか、キャラバンで購入できる
• ボスのリズに新たな状態異常攻撃が追加
• フィールドアクションのていしビーメランは、壁に当たってもボタンを押している間はその場に静止するように変更
• 一部スキル、メダル、かんさつカードの調整
• ミツバチの王国の居住エリア(バルコニー)とハチミツこうじょうへの入り口に、それぞれ柱と歯車の目印が追加

特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。