デズモンド・ファイルズ:10月1日

地元紙[]

コリエーレ・ディ・モンテリッジョーニ(Corriere di Monteriggioni) は前月の出来事について報じた以下はそれの翻訳である人気上昇中のモンテリッジョーニで暴力事件

先月、観光客が大幅に増加し商店主たちは歓喜している。しかし金が全てではない。先週、3件の強盗事件と、英国人観光客と地元労働者の間で喧嘩があった。いったい我々の地域では何が起こっているのか？

墳墓発掘者育つ

トスカーナは考古学者や修復師の真の楽園である。シャベルを持つのはトレシアーニ教授率いる地元の学生たちだ。彼らは家の中庭に埋められた宝を掘るようになった。

経済危機が我らの現行を襲う

モンテ・デイ・パスキ・ディ・シエナは2012年前半期で16億€の損失を計上している。しかし世界最古の銀行は、経済危機に苦しむためだけではない。昨日、モンテリッジョーニ人民銀行は　結果はどうなるのか？

but the oldest banks in the world is not the only one to suffer because of the economic crisis. Yesterday, the People's Bank of Monteriggioni revealed to be passive. What are the consequences?

復帰歓迎

我々の尊敬する地方議員の兄弟、ヒラリー・ラノッティ教授はENCODEプロジェクトのためカリフォルニア大学で数週間過ごした。教授は現在、DNA研究での新たなフロンティアに関してイタリアの大学で一連の会議を開くために帰国した。

地元紙

地元紙

特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。