トラゲット

メインページ > ARIA > トラゲット

天野こずえの漫画ARIA及びその派生作品に登場する、ゴンドラによる渡し舟。作中のネオ・ヴェネツィア、実際のヴェネツィアのいずれにも存在する。ARIA 第十巻 Navigation 48は、そのタイトルが示すようにトラゲットに焦点を当てたエピソードである。

概要[]

カナル・グランデには3つの橋が架かっているが、両岸[1]の往来をさばくには不十分な数といえる。それを補完するのがトラゲットである。実際のカナル・グランデには少なくとも7ヶ所[2]の渡し場があり、市民の重要な足となっている。乗客定員は14人[2]で立ち乗り。ゴンドラの前後にゴンドリエーレが2名乗り渡し場間を往復する。

なお、今日のイタリア語では「Traghetto」とは、日本語・英語で言う「フェリー（Ferry,自動車乗り入れ可能な貨客船）」を指す一般名詞でとなっているが、元来は「渡し船」という意味である[3]。

作中での描写[]

作中で水無灯里は、姫屋のあゆみ・K・ジャスミン、オレンジぷらねっとのアトラ・モンテヴェルディ、夢野杏と同じ渡し場に配属されるが、この渡し場の位置は原作では明示がない。しかし本エピソードを下敷きにしたARIA The ORIGINATION 第四話「その 明日を目指すものたちは…」では、登場する看板からサンタ・ソフィア（Santa Sofia）－ペスカリア（Pescaria）間[2]であることが判明している。ここは1420年代後半に建てられたヴェネツィアン・ゴシック建築の代表作「カ・ドーロ（Ca d'Oro / Palazzo Santa Sofia）」に最も近い渡し場である。

脚注[]

1. ↑ カナル・グランデを境に、西側を「ラート・デストロ（Lato Destro,右岸）」東側を「ラート・シニストロ（Lato Sinitro,左岸）」と呼ぶ。
2. ↑ 2.02.12.2Canal Grande - Wikipediaイタリア語版による。
3. ↑ ちなみに英語の「Ferry」も元の意味は同じ。

Aria the origination logo	この項目はARIAに関する書きかけの項目です。加筆・訂正等にご協力いただける方を探しています。
wikiを弄ったことが無いので手を出すには躊躇してしまう、という方はフォーラムで編集を依頼してみるとよいかもしれません。

特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。