ピート

• 基本
• ハイパー
• 戦略
• モード変更
• 解除
• 装飾
• せりふ
• 豆知識

ピート

Male Symbol

ファイル:ピート (unit).png

Base Stats

HP

3

ATK

+1

DEF

+1

EVD

+1

REC

4

Basic Info

出典

空飛ぶ赤いワイン樽

Illustrator

Hono

Voice Actor

Kousaka Atsushi

Theme

Link▶️

パッシブ

概要

サマリー

ブルークロウ・セカンド

ブルークロウ・セカンド

ATK・DEF+X、EVD-X。Xは手札枚数とする。

Hyper Info

Effect Type

Battle

Level

2

Cost

10 ★

Symbol

File:|30px|link=

Illustrator

ほの

「決着をつける！」―ピート

効果[]

戦略[]

プレイスタイル[]

アドバイス[]

オススメカード[]

Standard	Recommended	Viable

カウンターカード[]

Recommended	Viable

Peat (Co-op)

Peat_%28Co-op%29_%28unit%29.png

Base Stats

HP

3

ATK

+1

DEF

+1

EVD

+1

REC

5

Basic Info

出典

空飛ぶ赤いワイン樽

Illustrator

Hono

Voice Actor

[{{{link}}} {{{voice}}}]

Co-Op

Co-op Rank
Summer2018_role0.png		Summer2018_role2.png		Summer2018_role4.png
B	B	B	E	B

バウンティハント

Character

To unlock Peat as a playable character, along with his unit card and Hyper card as binder collectibles:

• QP2話、スグリ3話、マール1話、カイ4話のいずれかをコンプリートして、3回プレイした後、ショップで800で購入。
• キャラクタークレートからランダムに受け取る。
• DLC 16Core_Voice_Pack_2.jpgを所有する。

Unit Colors

Name	Current Unlock Conditions
Orange color	Purchase for 7000Stars_Icon.png in the Shop.
Blue color
Green_Icon.pngGreen color
Yellow color
Pink_Icon.pngPink color	Receive as a random drop after finishing an online game. During the Path to Secrets event, receive randomly from Cosmetic reward panels.
Purple color	Purchase for 20000Stars_Icon.png in the Shop after reaching Level 50.
Teal color	Purchase for 10000Stars_Icon.png in the Shop after reaching Level 25.
Black color	Receive as a random drop after finishing an online game. During the Path to Secrets event, receive randomly from Cosmetic reward panels.
Halloween_Outfit_Icon.pngHalloween Outfit color	Purchase for 20000 in the Shop after finishing 20 games as any character with the Black color equipped.
Silver_Icon.pngSilver color	Purchase for 40000 in the Shop after reaching Level 75.
Red_and_Blue_Icon.pngRed and Blue color	Purchase for 60000 in the Shop after reaching Level 100.
Christmas_Outfit_Icon.pngChristmas Outfit color	Purchase for 50Christmas Wreaths in the Shop. Receive randomly from the Mystery Bag.
School_Outfit_Icon.pngSchool Outfit color	Currently unavailable.

Hair Colors

Name	Current Unlock Conditions
Hair Color	Finish 10 games as Peat, with the 10th game or any game after the 10th being online.
Hair Colors 2_Icon.png4_Icon.png	Receive as a random drop after finishing an online game. During the Path to Secrets event, receive randomly from Cosmetic reward panels.
Hair Colors 6_Icon.png8_Icon.png10_Icon.png12_Icon.png	Purchase for 75Oranges in the Shop. Receive randomly from the Premium Crate.

Accessories

Name	Current Unlock Conditions
Santa_Hat_Icon.pngSanta Hat	Purchase for 5000 in the Shop after giving out 10 cards with Present_for_Youicon.png Present for You as Aru.
Brown Antlers	Receive as a random drop after finishing an online game as Peat.
Red_Antlers_Icon.pngRed Antlers	Receive as a random drop after finishing an online game as Peat.
Red Crown	Complete all base-game campaigns and extra episodes on Normal difficulty or higher.
Purple_Crown_Icon.pngPurple Crown	Complete all base-game campaigns and extra episodes on Extreme difficulty.
Jack o'Lantern	Purchase for 20000Stars_Icon.png in the Shop after finishing 20 games as any character with the Black color equipped.
Halloween Costume '16	Receive randomly from the Mystery Bag.
Poppo_Mask_Icon.pngPoppo Mask	Purchase for 99999 in the Shop.
Halloween_Costume_%2717_Icon.pngHalloween Costume '17	Receive randomly from the Mystery Bag.
Reindeer Kigurumi	Complete Waruda Christmas Party on any difficulty.
Santa_Scramble_Costume_Icon.pngSanta Scramble Costume	Purchase for 50Christmas Wreaths in the Shop.
Leo_Kigurumi_Icon.pngLeo Kigurumi	Currently unavailable.
Pigformation	Currently unavailable.
RPG_Costume_Icon.pngRPG Costume	Currently unavailable.
Festa Junina	Currently unavailable.
Cow_Kigurumi_Icon.pngCow Kigurumi	Purchase for 60Oranges in the Shop.
Tiger_Kigurumi_Icon.pngTiger Kigurumi	Purchase for 80Oranges in the Shop.

Name	Current Unlock Conditions
Eyeglasses_Icon.pngEyeglasses	Receive as a random drop after finishing an online game. During the Path to Secrets event, receive randomly from Cosmetic reward panels.
Sunglasses	Receive randomly from the Mystery Bag. During the Path to Secrets event, receive randomly from Cosmetic reward panels.

Costumes

Name	Current Unlock Conditions
PeatPigSelect.pngPeat Pig Costume	Currently unavailable.

Other

Name	Current Unlock Conditions
Poses 3_Icon.png5_Icon.png	Receive randomly from the Regular Crate.
Voice Pack	Own DLC 16Core_Voice_Pack_2.jpg.

• Standard
• Pig

Poses

Default

0_10000_00.png

2_Icon.png Attack

Peat_00_01.png

Damage

0_10000_00.png

4_Icon.png Success

Peat_00_03.png

Failure

0_10000_00.png

6_Icon.png Dice Throw

Peat_00_05.png

Default

0_10000_00.png

not found

Attack

0_10000_00.png

not found

Damage

0_10000_00.png

not found

Success

0_10000_00.png

not found

Failure

0_10000_00.png

not found

Dice Throw

0_10000_00.png

not found

Colors

Orange

0_10000_00.png

Blue_Icon.png Blue

Peat_02_00.png

Green

0_10000_00.png

Yellow_Icon.png Yellow

Peat_04_00.png

Pink

0_10000_00.png

Purple_Icon.png Purple

Peat_06_00.png

Teal

0_10000_00.png

Black_Icon.png Black

Peat_08_00.png

Rad Poppo

0_10000_00.png

not found

Halloween

0_10000_00.png

Silver_Icon.png Silver

Peat_11_00.png

Red and Blue

0_10000_00.png

Dapper_Poppo_Icon.png Dapper

not found

Cyborg_Poppo_Icon.png Cyborg

not found

Christmas_Outfit_Icon.png Christmas

Peat_15_00.png

Tuxedo

0_10000_00.png

not found

Chocolate

0_10000_00.png

not found

School

0_10000_00.png

Hairs

1_Icon.png Hair 1

Peat_3000_00.png

Hair 2

Peat_00_00.png

3_Icon.png Hair 3

Peat_3002_00.png

Hair 4

Peat_00_00.png

5_Icon.png Hair 5

Peat_3004_00.png

Hair 6

Peat_00_00.png

7_Icon.png Hair 7

Peat_3006_00.png

Hair 8

Peat_00_00.png

9_Icon.png Hair 9

Peat_3008_00.png

Hair 10

Peat_00_00.png

11_Icon.png Hair 11

Peat_3010_00.png

Hair 12

Peat_00_00.png

Accessories

Santa_Hat_Icon.png Santa Hat

Peat_1000_00.png

Brown Antlers

Peat_00_00.png

Red_Antlers_Icon.png Red Antlers

Peat_1002_00.png

Red Crown

Peat_00_00.png

Purple_Crown_Icon.png Purple Crown

Peat_1004_00.png

Jack o'Lantern

0_10000_00.png

Halloween_Costume_%2716_Icon.png Halloween '16

Peat_1006_00.png

Poppo Mask

Peat_00_00.png

Halloween_Costume_%2717_Icon.png Halloween '17

Peat_1010_00.png

Rein Kigurumi

0_10000_00.png

Santa_Scramble_Costume_Icon.png Santa Scramble

Peat_1012_00.png

Pudding Baker

Peat_00_00.png

not found

Sweet Guardian

Peat_00_00.png

not found

Lunar New Year

Peat_00_00.png

not found

Leo Kigurumi

0_10000_00.png

Trick_%26amp%3B_Treat_Costume_Icon.png Trick & Treat

not found

Pigformation_Icon.png Pigformation

Peat_1018_00.png

RPG

0_10000_00.png

Festa_Junina_Icon.png Festa Junina

Peat_1020_00.png

Operation Halloween

0_10000_00.png

not found

Flower Hairpin

Peat_00_00.png

not found

Mushroom

Peat_00_00.png

not found

Earmuffs

Peat_00_00.png

not found

Cow Kigurumi

0_10000_00.png

ファイル:Icon.png

0_10000_00.png

not found

ファイル:Icon.png

not found

Tricked_Out_Costume_Icon.png Tricked Out

not found

Tiger_Kigurumi_Icon.png Tiger Kigurumi

Peat_1029_00.png

Glasses

Eyeglasses

Peat_00_00.png

Sunglasses_Icon.png Sunglasses

Peat_1008_00.png

Peat Pig Costume

Poses

1_Icon.png Default

Peat_03_00_00.png

Attack

0_10000_00.png

3_Icon.png Damage

Peat_03_00_02.png

Success

0_10000_00.png

5_Icon.png Failure

Peat_03_00_04.png

Dice Throw

0_10000_00.png

7_Icon.png Default

not found

8_Icon.png Attack

not found

9_Icon.png Damage

not found

10_Icon.png Success

not found

11_Icon.png Failure

not found

12_Icon.png Dice Throw

not found

• キャラクター
• アナウンサー

When	Name			English	Kanji
Rolling dice	Rolling dice 1	Link▶️	⏏️	There!	それっ
	Rolling dice 2	Link▶️	⏏️	Toh!	とうっ
	Rolling dice 3	Link▶️	⏏️	Yah!	やぁっ
	Rolling dice 4	Link▶️	⏏️	Go!	せいっ
Using Boost/Event/Gift/Quest/Bounty card	Use card 1	Link▶️	⏏️	I'll go with this one!	こいつを使う！
	Use card 2	Link▶️	⏏️	It's time for this one!	使っていいんだな！
	Use card 3	Link▶️	⏏️	Talk about handy!	便利なもんだな！
	Use card 4	Link▶️	⏏️	I choose this card!	このカードだ！
Placing Trap card	Trap card 1	Link▶️	⏏️	I hate stuff like this, but oh well...	間怠（まだる）っこしいが…
	Trap card 2	Link▶️	⏏️	So I put this down here like this, right?	こいつは伏せればいいんだな
	Trap card 3	Link▶️	⏏️	This is a good match for a dumbass.	間抜け相手には丁度いい
	Trap card 4	Link▶️	⏏️	Let's see which jackass will fall for this.	馬鹿が引っかかりな！
Using Battle card	Battle card 1	Link▶️	⏏️	I always use all I've got.	出し惜しみはしない！
	Battle card 2	Link▶️	⏏️	I was saving it for this time!	とっておきだ！
	Battle card 3	Link▶️	⏏️	You're surprised, right!?	驚かせてやる！
	Battle card 4	Link▶️	⏏️	This will bring me victory!	奥の手だ！
Using Blue Crow the Second	Hyper card 1	Link▶️	⏏️	I'll settle this!	決着をつける！
Reviving	Revived 1	Link▶️	⏏️	Time to get back up!	さぁ再開だ！
	Revived 2	Link▶️	⏏️	It's my turn to get the other guys!	反撃開始だ！
	Revived 3	Link▶️	⏏️	I'm ready to go again!	再始動だ！
	Revived 4	Link▶️	⏏️	Giving up isn't an option!	リタイアはしない！
Revive roll failed	Revive failed 1	Link▶️	⏏️	The re-ignition failed!?	再始動失敗か！？
	Revive failed 2	Link▶️	⏏️	Blasted, I need to start up again!	くそっ、動け！
	Revive failed 3	Link▶️	⏏️	Damnit!	だぁー！
	Revive failed 4	Link▶️	⏏️	A bust!	駄目かよ！
(Attack)/Snowball Attack/Bounty Attack	Attack 1	Link▶️	⏏️	Eat this!	くらえ！
	Attack 2	Link▶️	⏏️	Get hit!	当たれ！
	Attack 3	Link▶️	⏏️	How's that?	どうだ！
	Attack 4	Link▶️	⏏️	This'll do!	こいつなら！
Taking out-of-battle damage	Effect Damage 1	Link▶️	⏏️	You got me!	やられた！
	Effect Damage 2	Link▶️	⏏️	Goddamnit!	くそっ！
	Effect Damage 3	Link▶️	⏏️	Where did that come from!?	どこから撃たれた！？
	Effect Damage 4	Link▶️	⏏️	I was hit!?	被弾した！？
Healing	Healing 1	Link▶️	⏏️	Okay, I'm patched up.	良し直った
	Healing 2	Link▶️	⏏️	I had a good break.	これで一安心だ
	Healing 3	Link▶️	⏏️	Keep going for me, buddy.	持ちこたえてくれよ
	Healing 4	Link▶️	⏏️	Sorry, Blue Crow...	すまんな、ブルークロウ
Warping	Warp 1	Link▶️	⏏️	Ugh, getting blown off course!	くっ、飛ばされる
	Warp 2	Link▶️	⏏️	Where will I end up!?	どこに飛ばす気だ！？
	Warp 3	Link▶️	⏏️	What's going on!?	何が起きている！？
	Warp 4	Link▶️	⏏️	I lost control over my plane!	操縦が効かん！
KO'd out-of-battle	KO 1	Link▶️	⏏️	I crashed!?	落とされただと！？
	KO 2	Link▶️	⏏️	Ugh, got blown off...	くっ、墜落する！
	KO 3	Link▶️	⏏️	I've got to make a crash landing!	一旦不時着する！
	KO 4	Link▶️	⏏️	Man, I need new plating again...	また板金かよ…
Battle (Attacker)	Challenging enemy 1	Link▶️	⏏️	Fight me!	勝負だ！
	Challenging enemy 2	Link▶️	⏏️	I'll shoot you down!	撃ち落としてやる！
	Challenging enemy 3	Link▶️	⏏️	Target acquired!	射程に入った！
	Challenging enemy 4	Link▶️	⏏️	I'm behind you!	後ろを取った！
Battle (Defender)	Being challenged 1	Link▶️	⏏️	I'm all set to intercept!	迎え撃つ！
	Being challenged 2	Link▶️	⏏️	Fine!	いいだろう！
	Being challenged 3	Link▶️	⏏️	Challenge accepted!	受けて立とう！
	Being challenged 4	Link▶️	⏏️	You'd better know your limit!	身の程知らずだな！
Attacking	Attack in battle 1	Link▶️	⏏️	Fall!	落ちろ！
	Attack in battle 2	Link▶️	⏏️	There!	そこだ！
	Attack in battle 3	Link▶️	⏏️	I'm sniping you down!	狙い撃つ！
	Attack in battle 4	Link▶️	⏏️	Just try and dodge!	避（よ）けてみるんだな！
Light Damage	Damage 1	Link▶️	⏏️	Ugh!	くっ
	Damage 2	Link▶️	⏏️	That's weak!	大したことはない！
	Damage 3	Link▶️	⏏️	I got hit!?	被弾か！？
	Damage 4	Link▶️	⏏️	You won't get away with this!	やりやがったな！
Heavy Damage	Major damage 1	Link▶️	⏏️	Guhah!	ぐはぁ
	Major damage 2	Link▶️	⏏️	Gyaah!	ぎゃあ！
	Major damage 3	Link▶️	⏏️	Direct hit!?	直撃だと！
	Major damage 4	Link▶️	⏏️	That freaking hurts!	痛ってぇ！
Evading	Evasion 1	Link▶️	⏏️	That won't work!	甘いっ！
	Evasion 2	Link▶️	⏏️	I can dodge that!	当たるかよ！
	Evasion 3	Link▶️	⏏️	I can see your moves!	見えてるぞ！
	Evasion 4	Link▶️	⏏️	That was freaking close!	あぶねーな！
Winning in Battle	Winning a battle 1	Link▶️	⏏️	You may come and challenge me again!	出直してきな！
	Winning a battle 2	Link▶️	⏏️	Don't blame me for winning!	恨むなよ！
	Winning a battle 3	Link▶️	⏏️	Victory is mine!	俺の勝ちだ！
	Winning a battle 4	Link▶️	⏏️	You're the loser!	お前の負けだな！
KO'd in Battle/Losing Game	Losing a battle 1	Link▶️	⏏️	This is ridiculous!	馬鹿な！
	Losing a battle 2	Link▶️	⏏️	You were just lucky!	まぐれだ！
	Losing a battle 3	Link▶️	⏏️	This can't be happening...	こんなはずでは…
	Losing a battle 4	Link▶️	⏏️	I got... defeated...	俺が…負けた…
Bonus Panel	Bonus panels 1	Link▶️	⏏️	So far so good.	順調だな
	Bonus panels 2	Link▶️	⏏️	I got a bonus!	ボーナスだな！
	Bonus panels 3	Link▶️	⏏️	I'm taking these.	もらっておこう
	Bonus panels 4	Link▶️	⏏️	What's this worth?	こいつはいくらになるんだ？
Drop Panel	Drop panels 1	Link▶️	⏏️	What the!?	なんだと！？
	Drop panels 2	Link▶️	⏏️	W-wait up!	ま、待て！
	Drop panels 3	Link▶️	⏏️	What just happened!?	なんだってんだ！
	Drop panels 4	Link▶️	⏏️	Agh!	あ゛
Stepping on Trap	Stepping on a trap 1	Link▶️	⏏️	Who did this!?	誰がやった！
	Stepping on a trap 2	Link▶️	⏏️	I screwed up!?	しくじったか！？
	Stepping on a trap 3	Link▶️	⏏️	I'm such an idiot!	馬鹿だろ！
	Stepping on a trap 4	Link▶️	⏏️	How dumb am I!?	間抜けじゃねえか！
Vs. Boss	Encountering a boss 1	Link▶️	⏏️	Another enemy!?	新手か！？
	Encountering a boss 2	Link▶️	⏏️	...Gigantic.	…でかいな
	Encountering a boss 3	Link▶️	⏏️	Having one more enemy makes no difference to me.	あいつもまとめて相手してやる！
	Encountering a boss 4	Link▶️	⏏️	I'm supposed to shoot that big ass down too, aren't I?	あのデカブツも落とせばいいんだな
Star Norma	Star Norma 1	Link▶️	⏏️	I just need to gather stars, right?	星を集めればいいんだな
	Star Norma 2	Link▶️	⏏️	Looks like a tedious job to me.	地味な仕事だな
	Star Norma 3	Link▶️	⏏️	This is going to be a hassle.	面倒な仕事だ
	Star Norma 4	Link▶️	⏏️	I'll grab all the stars out there.	あるだけ持ってきてやるよ
Wins Norma/Fame Norma	Win Norma 1	Link▶️	⏏️	Simple and clear!	分かりやすいな！
	Win Norma 2	Link▶️	⏏️	No matter how many, I'll just take them all down!	何機だろうとやってやる！
	Win Norma 3	Link▶️	⏏️	How many more should I shoot down?!	あと何機落とせばいい！？
	Win Norma 4	Link▶️	⏏️	It's time to make a new record!	スコア更新といくか！
Selecting Character	Selecting character 1	Link▶️	⏏️	It's game time for us, Blue Crow!	出番のようだな、ブルークロウ！
	Selecting character 2	Link▶️	⏏️	You can count on us.	任せてもらおう
	Selecting character 3	Link▶️	⏏️	We are good to go.	準備はできている
	Selecting character 4	Link▶️	⏏️	Let's see what my new equipment is like!	新装備を試させてもらう！
Starting Game	Game starts 1	Link▶️	⏏️	Let's hit the sky, Blue Crow!	さぁ行くぞ、ブルークロウ！
	Game starts 2	Link▶️	⏏️	Let's do this, Blue Crow!	始めるか、ブルークロウ！
	Game starts 3	Link▶️	⏏️	Amuse us!	楽しませてもらおうか
	Game starts 4	Link▶️	⏏️	Take off!	テイクオフ！
Winning Game	Winning games 1	Link▶️	⏏️	No sweat!	余裕だな！
	Winning games 2	Link▶️	⏏️	Only natural.	当然の結果だ
	Winning games 3	Link▶️	⏏️	I always deserve to win.	勝利は俺にこそ相応しい
	Winning games 4	Link▶️	⏏️	I'm number one.	俺がナンバーワンだ
Item Drop/Crate Drop	Obtaining new stuff 1	Link▶️	⏏️	A new piece of equipment.	新装備だな
	Obtaining new stuff 2	Link▶️	⏏️	Guess I'll use that.	使ってみるか
	Obtaining new stuff 3	Link▶️	⏏️	Guess I'll try this.	試してみるか
	Obtaining new stuff 4	Link▶️	⏏️	I didn't have this one.	これは持っていないな
Whack a Poppo/Track the Card	Generic Line 1	Link▶️	⏏️	Okay.	オーケー
Roll 0 on Drop panel	Generic Line 2	Link▶️	⏏️	Great.	上出来だ
Whack a Poppo/Snowball Position	Generic Line 3	Link▶️	⏏️	Yeah.	ああ
Whack a Tomomo/Alte	Generic Line 4	Link▶️	⏏️	Nah.	いいや
Bad Prize	Generic Line 5	Link▶️	⏏️	This sucks.	最悪だな
Star Treasure	Generic Line 6	Link▶️	⏏️	I like that!	こいつはいいな！
Neutral Prize	Generic Line 7	Link▶️	⏏️	What the...?	何だ…？
Battle Prize/Supporter Revive	Generic Line 8	Link▶️	⏏️	Let's go, Blue Crow!	行くぞ、ブルークロウ！
	Generic Line 9	Link▶️	⏏️	I'm counting on you.	頼んだぞ
Using Fury/Iron Defense	Generic Line 10	Link▶️	⏏️	Let's go!	行くぞ！
Greeting (Home Screen/Joining Lobby)	Generic Line 11	Link▶️	⏏️	Hey!	やぁ！
Miss Prize/Track the Card	Generic Line 12	Link▶️	⏏️	Crap...	くそ…
	Generic Line 13	Link▶️	⏏️	Nice!	いいね！
Hyper Treasure/Good Prize	Generic Line 14	Link▶️	⏏️	That's the best!	最高だな！
Fail Norma check/Roll 0 on Bonus panel/Miss Match/Bad Prize (Match 2)	Generic Line 15	Link▶️	⏏️	Oh no!	なんてことだ！
Using Other Hyper	Enemy Hyper 1	Link▶️	⏏️	This isn't my thing, but oh well!	俺の性には合わないが！
	Enemy Hyper 2	Link▶️	⏏️	No other choice!	やむを得んっ！
	Enemy Hyper 3	Link▶️	⏏️	This isn't the best card, but whatever!	大したカードじゃないが！
	Enemy Hyper 4	Link▶️	⏏️	I'll use whatever I can!	使えるものは使う！
Special Lines
Vs. Marc	Special Line 1	Link▶️	⏏️	Your flying's all over the place as always.	相変わらず不細工な飛び方だ
Defeat Marc	Special Line 2	Link▶️	⏏️	You should give up on being a pilot!	君に飛行士は向いていない！
Battle with Marc ends without a KO	Special Line 3	Link▶️	⏏️	I see you've improved. See you again!	腕を上げたな、また会おう！
KO'd by Marc	Special Line 4	Link▶️	⏏️	I'll win next time... You'll regret this!	次こそは勝つ…覚えてろ！
KO'd by Marc 2+ times	Special Line 5	Link▶️	⏏️	Another defeat... Why!?	また負けた…なぜだ！
Defeat Fernet (any)/Hime (any)/Krilalaris	Special Line 6	Link▶️	⏏️	Stay low-profile, young lady.	大人しくしてるんだな、お嬢さん
Defeat Tomomo (any)	Special Line 7	Link▶️	⏏️	Stay low-profile... uh... young lady?	大人しくしてるんだな…えっと、お嬢さん
Defeat Sherry	Special Line 8	Link▶️	⏏️	Um... My apologies.	あ…すみません
KO'd by the same unit/boss(?) twice	Special Line 9	Link▶️	⏏️	I lost... Again...	また…負けたのか
KO'd by the same unit/boss(?) 3+ times	Special Line 10	Link▶️	⏏️	Why... can't I win?	なぜ…勝てない
Use Extend	Special Line 11	Link▶️	⏏️	Well, just for safety's sake.	まあ、念のためだ！
Vs. Sherry/Kyoko/Kiriko/Sham (attacking)	Special Line 12	Link▶️	⏏️	It's against my policy to fight ladies, but...!	婦女子と戦うのは不本意だが…！
KO'd by Poppo/Mimyuu/Tomato/Nanako	Special Line 13	Link▶️	⏏️	I lost to a brat like that...!	こんなガキンチョに…！
Level up while in or taking the lead	Special Line 14	Link▶️	⏏️	I'm at the top!	俺がトップのようだな！
Vs. Cast Off Kyousuke	Special Line 15	Link▶️	⏏️	I'll fix you into a decent human!	性根（しょうね）を叩き直してやる
Vs. Kae/Aru (Scramble)/Mio (defending)	Special Line 16	Link▶️	⏏️	How shameless...!	破廉恥な…！
Defeat Seagull	Special Line 17	Link▶️	⏏️	You're not fast enough yet!	お前はまだ速さが足りない！
Vs. Shifu Robot/Flying Castle	Special Line 18	Link▶️	⏏️	Out of my way, you big ass!	邪魔だ、デカブツ！
Vs. Big Poppo	Special Line 19	Link▶️	⏏️	Are you... that brat?	ガキン…チョ？
Use Gentleman's Battle	Special Line 20	Link▶️	⏏️	I challenge you to a battle!	君に決闘を申し込む！
Vs. Poppo (any)	Special Line 21	Link▶️	⏏️	Grem... lin!?	グレム…リン！？

Note: Announcer voice lines cannot be listened to in the in-game Gallery. English and Kanji captions provided by Wiki staff.

When			English	Kanji
Opening the game	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Orange_Juice and Fruitbat Factory.	オレンジジュースアンドフルーツバットファクトリー
	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Shindenken.	しんでんけん
Title screen	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	100% Orange Juice!	100％おれんじじゅ～すっ！
Start of player 1 turn	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Player 1.	プレイヤーワン
Start of player 2 turn	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Player 2.	プレイヤーツー
Start of player 3 turn	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Player 3.	プレイヤースリー
Start of player 4 turn	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Player 4.	プレイヤーフォー
Starting a battle	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Battle.	バトル
Winning a battle	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Win.	ウィン
Triggering a bonus panel	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Bonus.	ボーナス
Triggering a drop panel	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Drop.	ドロップ
Triggering a draw panel	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Card draw.	カードドロー
Triggering warp panel	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Warp.	ワープ
Triggering a move panel	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Move.	ムーブ
Triggering warp move panel	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Warp move.	ワープムーブ
Triggering a trap	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Trap triggered.	トラップ発動
Skipping a turn	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Skip.	スキップ
Stopping on a panel affected by Immovable Object	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Stop.	ストップ
Triggering a norma check without meeting the requirements	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Norma check.	ノルマチェック
Reaching level 2	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Norma level 1 achieved.	ノルマレベルワン達成
Reaching level 3	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Norma level 2 achieved.	ノルマレベルツー達成
Reaching level 4	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Norma level 3 achieved.	ノルマレベルスリー達成
Reaching level 5	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Norma level 4 achieved.	ノルマレベルフォー達成
Winning the game	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Final norma achieved!	最終ノルマ達成！
Attempting to connect to a lobby	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Connecting.	コネクティング
Successfully connecting to a lobby	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Connected.	コネクティド
Failing to connect to a lobby	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Failed.	フェイルド
Attempting to connect to a full lobby	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Lobby full.	ロビーフル
Another player joins the lobby	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Player joined.	プレイヤージョインド
Another player leaves the lobby	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Player left.	プレイヤーレフト

豆知識[]

参考[]

特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。