ミオ

• 基本
• ハイパー
• 戦略
• モード変更
• 解除
• 装飾
• せりふ
• 豆知識

ミオ

Female Symbol

ファイル:ミオ (unit).png

Base Stats

HP

6

ATK

±0

DEF

-1

EVD

+1

REC

5

Basic Info

出典

100％おれんじじゅ～すっ！

Illustrator

Hono

Voice Actor

Izawa Shiori

Theme

Link▶️

パッシブ

概要

サマリー

マジカルインフェルノ

マジカルインフェルノ

自マスの縦横同一列上にいる、他の全ユニットをダウンさせる。
ダウンした各ユニットからバトル時と同様にスターを奪う。その後、ターンを終了する。

Hyper Info

Effect Type

Event

Level

3

Cost

50 ★

Symbol

File:|30px|link=]

Recommended	Viable

Magical Inferno (Co-op)

Deal 5 damage to all enemy units on any other panel in the same uninterrupted column or row as the panel your unit is on. You gain stars from each KO'd enemy as though KO'd in battle. Then end your turn.

Hyper Info

Effect Type

Event

Level

3

Cost

50 ★

Symbol

File:|30px|link=

Illustrator

ほの

「インフェルノ！」 ―ミオ

効果[]

戦略[]

プレイスタイル[]

アドバイス[]

オススメカード[]

Standard	Recommended	Viable

カウンターカード[

Illustrator

Hono

"Inferno!" ―Mio

Co-Op[]

Co-op Rank
Summer2018_role0.png		Summer2018_role2.png		Summer2018_role4.png
B	A	B	A	A

バウンティハント[]

Character

To unlock Mio as a playable character, along with her unit card and Hyper card as binder collectibles:

• ミオの暗黒要塞をコンプリートする。

Unit Colors

Name	Current Unlock Conditions
Orange color	Purchase for 1000Stars Icon in the Shop.
Blue color
Green_Icon.pngGreen color
Yellow color
Pink_Icon.pngPink color	Receive as a random drop after finishing an online game. During the Path to Secrets event, receive randomly from Cosmetic reward panels.
Purple color	Purchase for 20000Stars_Icon.png in the Shop after reaching Level 50.
Teal color	Purchase for 10000Stars_Icon.png in the Shop after reaching Level 25.
Black color	Receive as a random drop after finishing an online game. During the Path to Secrets event, receive randomly from Cosmetic reward panels.
Halloween_Outfit_Icon.pngHalloween Outfit color	Purchase for 20000 in the Shop after finishing 20 games as any character with the Black color equipped.
Silver_Icon.pngSilver color	Purchase for 40000 in the Shop after reaching Level 75.
Red_and_Blue_Icon.pngRed and Blue color	Purchase for 60000 in the Shop after reaching Level 100.
Christmas_Outfit_Icon.pngChristmas Outfit color	Purchase for 50Christmas Wreaths in the Shop. Receive randomly from the Mystery Bag.

Hair Colors

Name	Current Unlock Conditions
Hair Color 1_Icon.png	Finish 10 games as Mio, with the 10th game or any game after the 10th being online.
Hair Colors 3_Icon.png	Receive as a random drop after finishing an online game. During the Path to Secrets event, receive randomly from Cosmetic reward panels.
Hair Colors 5_Icon.png7_Icon.png9_Icon.png11_Icon.png	Purchase for 75Oranges_Icon.pngOranges in the Shop. Receive randomly from the Premium Crate.

Accessories

Name	Current Unlock Conditions
Santa Hat	Purchase for 5000Stars_Icon.png in the Shop after giving out 10 cards with Present for You as Aru.
Brown_Antlers_Icon.pngBrown Antlers	Receive as a random drop after finishing an online game as Mio.
Red Antlers	Receive as a random drop after finishing an online game as Mio.
Red_Crown_Icon.pngRed Crown	Complete all base-game campaigns and extra episodes on Normal difficulty or higher.
Purple Crown	Complete all base-game campaigns and extra episodes on Extreme difficulty.
Jack_o%27Lantern_Icon.pngJack o'Lantern	Purchase for 20000 in the Shop after finishing 20 games as any character with the Black color equipped.
Poppo_Mask_Icon.pngPoppo Mask	Purchase for 99999 in the Shop.
Reindeer_Kigurumi_Icon.pngReindeer Kigurumi	Complete Waruda Christmas Party on any difficulty.
Leo Kigurumi	Currently unavailable.
Trick_%26amp%3B_Treat_Costume_Icon.pngTrick & Treat Costume	Currently unavailable.
Pigformation	Currently unavailable.
RPG_Costume_Icon.pngRPG Costume	During the Path to Secrets event, receive as a random drop after finishing a game. During the Path to Secrets event, receive randomly from Event Cosmetic reward panels.
Cow Kigurumi	Purchase for 60Oranges_Icon.pngOranges in the Shop.
Beach Accessory	Currently unavailable.
Tiger_Kigurumi_Icon.pngTiger Kigurumi	Purchase for 80Oranges in the Shop.

Name	Current Unlock Conditions
Eyeglasses_Icon.pngEyeglasses	Receive as a random drop after finishing an online game. During the Path to Secrets event, receive randomly from Cosmetic reward panels.
Sunglasses	Receive randomly from the Mystery Bag. During the Path to Secrets event, receive randomly from Cosmetic reward panels.

Other

Name	Current Unlock Conditions
Poses 2_Icon.png4_Icon.png6_Icon.png	Receive randomly from the Regular Crate.
Voice Pack	Beat Mio's Dark Citadel.

Achievements

Icon

Name

Requirement Lua エラー モジュール:CargoQuery 内、17 行目: attempt to index field 'cargo' (a nil value)Lua エラー モジュール:CargoQuery 内、17 行目: attempt to index field 'cargo' (a nil value)Lua エラー モジュール:CargoQuery 内、17 行目: attempt to index field 'cargo' (a nil value)

Poses

Default

0_10000_00.png

2_Icon.png Attack

Mio_00_01.png

Damage

0_10000_00.png

4_Icon.png Success

Mio_00_03.png

Failure

0_10000_00.png

6_Icon.png Dice Throw

Mio_00_05.png

Default

0_10000_00.png

not found

Attack

0_10000_00.png

not found

Damage

0_10000_00.png

not found

Success

0_10000_00.png

not found

Failure

0_10000_00.png

not found

Dice Throw

0_10000_00.png

not found

Colors

Orange

0_10000_00.png

Blue_Icon.png Blue

Mio_02_00.png

Green

0_10000_00.png

Yellow_Icon.png Yellow

Mio_04_00.png

Pink

0_10000_00.png

Purple_Icon.png Purple

Mio_06_00.png

Teal

0_10000_00.png

Black_Icon.png Black

Mio_08_00.png

Rad Poppo

0_10000_00.png

not found

Halloween

0_10000_00.png

Silver_Icon.png Silver

Mio_11_00.png

Red and Blue

0_10000_00.png

Dapper_Poppo_Icon.png Dapper

not found

Cyborg_Poppo_Icon.png Cyborg

not found

Christmas_Outfit_Icon.png Christmas

Mio_15_00.png

Tuxedo

0_10000_00.png

not found

Chocolate

0_10000_00.png

not found

School

0_10000_00.png

not found

Hairs

Hair 1

Mio_00_00.png

2_Icon.png Hair 2

Mio_3001_00.png

Hair 3

Mio_00_00.png

4_Icon.png Hair 4

Mio_3003_00.png

Hair 5

Mio_00_00.png

6_Icon.png Hair 6

Mio_3005_00.png

Hair 7

Mio_00_00.png

8_Icon.png Hair 8

Mio_3007_00.png

Hair 9

Mio_00_00.png

10_Icon.png Hair 10

Mio_3009_00.png

Hair 11

Mio_00_00.png

12_Icon.png Hair 12

Mio_3011_00.png

Accessories

Santa Hat

0_10000_00.png

Brown_Antlers_Icon.png Brown Antlers

Mio_1001_00.png

Red Antlers

Mio_00_00.png

Red_Crown_Icon.png Red Crown

Mio_1003_00.png

Purple Crown

0_10000_00.png

Jack_o%27Lantern_Icon.png Jack o'Lantern

Mio_1005_00.png

Halloween '16

Mio_00_00.png

not found

Poppo Mask

Mio_00_00.png

Halloween_Costume_%2717_Icon.png Halloween '17

not found

Reindeer_Kigurumi_Icon.png Rein Kigurumi

Mio_1011_00.png

Beach

0_10000_00.png

not found

Pudding Baker

Mio_00_00.png

not found

Sweet Guardian

Mio_00_00.png

not found

Lunar New Year

Mio_00_00.png

not found

Leo Kigurumi

0_10000_00.png

Trick_%26amp%3B_Treat_Costume_Icon.png Trick & Treat

Mio_1017_00.png

Pigformation

Mio_00_00.png

RPG_Costume_Icon.png RPG

Mio_1019_00.png

ファイル:Icon.png

not found

Operation_Halloween_Costume_Icon.png Operation Halloween

not found

Flower_Hairpin_Icon.png Flower Hairpin

not found

Mushroom_Accessory_Icon.png Mushroom

not found

Earmuffs_Icon.png Earmuffs

not found

Cow_Kigurumi_Icon.png Cow Kigurumi

Mio_1025_00.png

Beach

0_10000_00.png

ファイル:Icon.png

Mio_00_00.png

not found

Tricked Out

0_10000_00.png

not found

Tiger Kigurumi

0_10000_00.png

Glasses

Eyeglasses_Icon.png Eyeglasses

Mio_1007_00.png

Sunglasses

Mio_00_00.png

• キャラクター
• アナウンサー

When	Name			English	Kanji
Rolling dice	Rolling dice 1	Link▶️	⏏️	Mhm-fu-fu.	んっふっふ
	Rolling dice 2	Link▶️	⏏️	I'll do this.	やるわよー
	Rolling dice 3	Link▶️	⏏️	There ♥	それー♡
	Rolling dice 4	Link▶️	⏏️	Aha!	あはっ
Using Boost/Event/Gift/Quest/Bounty card	Use card 1	Link▶️	⏏️	I'll play this card.	使っちゃうわーん
	Use card 2	Link▶️	⏏️	I'm sure this will be fun ♥	楽しくなりそ♡
	Use card 3	Link▶️	⏏️	Maybe I should use this.	これなんかどうかしら
	Use card 4	Link▶️	⏏️	Eeey ♥	えーい♡
Placing Trap card	Trap card 1	Link▶️	⏏️	A trap here... Careful.	トラップ…　気をつけてね
	Trap card 2	Link▶️	⏏️	Fufu... Fufufu!	ふふ…　ふふふっ
	Trap card 3	Link▶️	⏏️	I'm a big fan of doing sneaky things like this.	こういうコソコソするのも好きなの
	Trap card 4	Link▶️	⏏️	Mhm, I can't wait to see how this will turn out.	んー　どうなるか楽しみ♡
Using Battle card	Battle card 1	Link▶️	⏏️	Do I want to do this? I do!	使っちゃおうかなー　使っちゃお！
	Battle card 2	Link▶️	⏏️	I'll get a bit intense.	激しくいくわよー
	Battle card 3	Link▶️	⏏️	C'mon, show me what you've got.	ほらほら　頑張って
	Battle card 4	Link▶️	⏏️	Oomph, this is the best feeling.	んふっ　たまらないわぁ
Using Magical Inferno	Hyper card 1	Link▶️	⏏️	Inferno!	インフェルノ！
Reviving	Revived 1	Link▶️	⏏️	Ah, I can get up now?	あ　もう起きていいのかしら
	Revived 2	Link▶️	⏏️	*Gasp* Just a dream...	はっ　なんだ夢か…
	Revived 3	Link▶️	⏏️	I-I still can do this!	ま　まだまだ余裕よ！
	Revived 4	Link▶️	⏏️	*Yawn*... *Gasp*!?	んぁー…　は！？
Revive roll failed	Revive failed 1	Link▶️	⏏️	Auu.	あぅー
	Revive failed 2	Link▶️	⏏️	Hogeh.	ほげー
	Revive failed 3	Link▶️	⏏️	Bueh.	ぶぇー
	Revive failed 4	Link▶️	⏏️	Hmm...	ぬー…
(Attack)/Snowball Attack/Bounty Attack	Attack 1	Link▶️	⏏️	Take that, take that ♥	それそれ♡
	Attack 2	Link▶️	⏏️	How's that?	どうかしら
	Attack 3	Link▶️	⏏️	How do you like that?	これはどう？
	Attack 4	Link▶️	⏏️	Ey-eeey ♥	えいえーい♡
Taking out-of-battle damage	Effect Damage 1	Link▶️	⏏️	Bogyoh!	ぼぎょ！
	Effect Damage 2	Link▶️	⏏️	Ubueeh!	うぶぇ！
	Effect Damage 3	Link▶️	⏏️	Hieeh.	ひぇえ
	Effect Damage 4	Link▶️	⏏️	Y-you're suprisingly good.	な　なかなかやるじゃない
Healing	Healing 1	Link▶️	⏏️	Mhm, I feel like I can do much more ♥	んー　余裕って感じ♡
	Healing 2	Link▶️	⏏️	I got my energy back ♥	元気になっちゃった♡
	Healing 3	Link▶️	⏏️	Mhm, this feels pretty good.	んんー　いい感じ
	Healing 4	Link▶️	⏏️	Th-that was a close one...	あ　危なかった…
Warping	Warp 1	Link▶️	⏏️	Oh my.	あらららー
	Warp 2	Link▶️	⏏️	Where will you take me?	どこへ連れていく気？
	Warp 3	Link▶️	⏏️	Oh, you're such a pushy little panel.	あら　強引ね
	Warp 4	Link▶️	⏏️	I'll admit I like this.	こういうの　嫌いじゃないわ
KO'd out-of-battle	KO 1	Link▶️	⏏️	Oh nyoh... This can't be twue...	しょんな…　わたひが…
	KO 2	Link▶️	⏏️	U... Ubogeh...	う…　うぼげ…
	KO 3	Link▶️	⏏️	F-fuoooo...	ふ　ふおおお…
	KO 4	Link▶️	⏏️	Abubububu.	あぶぶぶぶ
Battle (Attacker)	Challenging enemy 1	Link▶️	⏏️	Let's have fun ♥	楽しみましょ♡
	Challenging enemy 2	Link▶️	⏏️	Ufufu! Ahaha!	うふふ　あはは！
	Challenging enemy 3	Link▶️	⏏️	Let's fight and fight well.	いいバトル　しましょ
	Challenging enemy 4	Link▶️	⏏️	And this is the beginning of the most enjoyable battle ever fought ♥	楽しい楽しいバトルのはじまり♡
Battle (Defender)	Being challenged 1	Link▶️	⏏️	Hie!? A surprise attack!?	ひぇ！？　不意打ち！？
	Being challenged 2	Link▶️	⏏️	Hold on, I'm not ready yet...!	ちょっと　心の準備ぃ…！
	Being challenged 3	Link▶️	⏏️	What, wait, just wait for a second.	あっ　ちょっ　ちょっとまって
	Being challenged 4	Link▶️	⏏️	That's way too sudden. Bad!	いきなりはちょっと　だめぇ！
Attacking	Attack in battle 1	Link▶️	⏏️	Take that.	そぉれ
	Attack in battle 2	Link▶️	⏏️	Yeah, right.	はいはい
	Attack in battle 3	Link▶️	⏏️	This'll bring you a lot of pain ♥	痛いのいくわよ♡
	Attack in battle 4	Link▶️	⏏️	Baang.	ばーん
Light Damage	Damage 1	Link▶️	⏏️	Gyan!	ぎゃん！
	Damage 2	Link▶️	⏏️	What the!	ちょっ
	Damage 3	Link▶️	⏏️	Abaah!	あばぁ！
	Damage 4	Link▶️	⏏️	Gyeeh!	ぎぇ！
Heavy Damage	Major damage 1	Link▶️	⏏️	Ow! That hurts!	いたっ　痛いってばあっ
	Major damage 2	Link▶️	⏏️	Ugieeh!	うぎぇー！！
	Major damage 3	Link▶️	⏏️	Uhii!	うひいぃ
	Major damage 4	Link▶️	⏏️	Ah, I can tell I'm gonna die...	あ　死ぬわこれぇ…
Evading	Evasion 1	Link▶️	⏏️	Ow! Oh? That was an easy dodge.	ひっ　あっ　余裕ね
	Evasion 2	Link▶️	⏏️	Kyaa! Watch it!	きゃあ！　危ないわね！
	Evasion 3	Link▶️	⏏️	*Pant pant*... It's nothing if I don't get hit...	はぁ…　はぁ…　当たらなければなんてこと…
	Evasion 4	Link▶️	⏏️	Th-that was so scaawy...!	こ　こわひ…っ
Winning in Battle	Winning a battle 1	Link▶️	⏏️	Th-that was an easy win.	よ　余裕の勝利ね
	Winning a battle 2	Link▶️	⏏️	I wanted to have some more fun.	もっと楽しみたかったわぁん
	Winning a battle 3	Link▶️	⏏️	Fu-fufufu... I got a little bit frightened.	ふ　ふふふ…　少しびびってしまったわ
	Winning a battle 4	Link▶️	⏏️	Oh my, I won.	あらら　勝っちゃったわねぇ
KO'd in Battle/Losing Game	Losing a battle 1	Link▶️	⏏️	Haaan!	はーん！
	Losing a battle 2	Link▶️	⏏️	Stop it... I can't take this anymore...	ヤメテ…　モウムリ…
	Losing a battle 3	Link▶️	⏏️	*Sob*...	ぐす…
	Losing a battle 4	Link▶️	⏏️	Nuguah...	ぬぐぁ…
Bonus Panel	Bonus panels 1	Link▶️	⏏️	I got them ♥	いただき♡
	Bonus panels 2	Link▶️	⏏️	Sweet!	やったーん
	Bonus panels 3	Link▶️	⏏️	I'm so happy ♥	嬉しいわぁ♡
	Bonus panels 4	Link▶️	⏏️	This many?	こんなにぃ？
Drop Panel	Drop panels 1	Link▶️	⏏️	Gyoboboboh!	ぎょぼぼぼ！
	Drop panels 2	Link▶️	⏏️	Ah, hey! Hold on!	あっ　こら！　ちょっとぉ！
	Drop panels 3	Link▶️	⏏️	Hey, wait!	ちょっと　待ちなさいよぉ！
	Drop panels 4	Link▶️	⏏️	Why's this happening to me!	なんなのよもーぅ！
Stepping on Trap	Stepping on a trap 1	Link▶️	⏏️	Hieeeeh!?	ひぇえええええ！？
	Stepping on a trap 2	Link▶️	⏏️	N-no, no! What's this!	や　やだやだ！　なにこれぇ！
	Stepping on a trap 3	Link▶️	⏏️	Hey, this is cheating!	ちょっ　だめでしょこれっ
	Stepping on a trap 4	Link▶️	⏏️	Fuee!?	ふぇえっ！？
Vs. Boss	Encountering a boss 1	Link▶️	⏏️	Huh? No one told me about that thing.	え　あんなの出るなんて聞いてないんだけど
	Encountering a boss 2	Link▶️	⏏️	N-no problem at all... You've got be kidding me.	あ　あんなの余裕余裕…　嘘でしょ？(小声)
	Encountering a boss 3	Link▶️	⏏️	What the! Who let you out here!	ばっ　何出てきてるのよぅ！
	Encountering a boss 4	Link▶️	⏏️	Oh, something just came up, and I've got to run now... No?	あ　私用事を思い出したからこの辺で…　だめ？
Star Norma	Star Norma 1	Link▶️	⏏️	Let's make ourselves shine and sparkle.	きらびやかにいきましょう
	Star Norma 2	Link▶️	⏏️	Stars are all mine ♥	全ての星は私のもの♡
	Star Norma 3	Link▶️	⏏️	We'll get tons of them, okay?	たっくさん集めましょうねぇ
	Star Norma 4	Link▶️	⏏️	Do you ever just want to have everything beautiful to yourself?	綺麗なものって　独り占めしたくならない？
Wins Norma/Fame Norma	Win Norma 1	Link▶️	⏏️	Nothing like watching people in pain.	痛がってる人を見るの好きなの
	Win Norma 2	Link▶️	⏏️	Fufufu, I like being violent.	ふふふ　こういう乱暴なのも好きよ
	Win Norma 3	Link▶️	⏏️	You'd all better stay away from me.	私に近づかない方がいいわよぉ
	Win Norma 4	Link▶️	⏏️	I'll show you hell.	地獄を見せてあげる
Selecting Character	Selecting character 1	Link▶️	⏏️	I'm Mio. Pleasure ♥	ミオよー　よろしくね♡
	Selecting character 2	Link▶️	⏏️	Thanks for the invite.	お誘いありがと
	Selecting character 3	Link▶️	⏏️	Yes, I'll try my hardest.	はーい　頑張るわぁ
	Selecting character 4	Link▶️	⏏️	Finally. I've been tired of waiting.	やっと出番ね　待ちくたびれちゃった
Starting Game	Game starts 1	Link▶️	⏏️	The game started.	ゲームスタートね
	Game starts 2	Link▶️	⏏️	Entertain me as much as you all can, okay?	いっぱいいっぱい楽しませてちょうだい
	Game starts 3	Link▶️	⏏️	I see many people who look fun.	楽しそうな人がいっぱいね
	Game starts 4	Link▶️	⏏️	Let's do some workout ♥	いい運動しましょうね♡
Winning Game	Winning games 1	Link▶️	⏏️	Mhm, I had a great time ♥	んんー　楽しかったわ♡
	Winning games 2	Link▶️	⏏️	We should do this again sometime ♥	またやりましょうね♡
	Winning games 3	Link▶️	⏏️	Omigod, I'm the winner ♥	やーん　勝っちゃった♡
	Winning games 4	Link▶️	⏏️	Fufufu, I did it.	ふふふ　やったわぁ
Item Drop/Crate Drop	Obtaining new stuff 1	Link▶️	⏏️	This is for you. Be pleased ♥	これあげるわぁ　喜びなさい♡
	Obtaining new stuff 2	Link▶️	⏏️	Hey, look, that's good stuff, isn't it?	あらこれ　良いものじゃない？
	Obtaining new stuff 3	Link▶️	⏏️	You want this? Let me see if I want to give it to you or not ♥	ほしいの？　どうしよっかなー♡
	Obtaining new stuff 4	Link▶️	⏏️	Fufu, can't wait to use it, can we?	ふふ　使うのが楽しみね
Whack a Poppo/Track the Card	Generic Line 1	Link▶️	⏏️	That's neat.	いいわよぉ
Roll 0 on Drop panel	Generic Line 2	Link▶️	⏏️	That's terrific.	いいわねぇ
Whack a Poppo/Snowball Position	Generic Line 3	Link▶️	⏏️	Yeees.	はーい
Whack a Tomomo/Alte	Generic Line 4	Link▶️	⏏️	Nooo.	嫌よぉ
Bad Prize	Generic Line 5	Link▶️	⏏️	Mhpea!	んびっ！？
Star Treasure	Generic Line 6	Link▶️	⏏️	Lucky ♥	らっきぃ♡
Neutral Prize	Generic Line 7	Link▶️	⏏️	Mhm?	んん？
Battle Prize/Supporter Revive	Generic Line 8	Link▶️	⏏️	Let's go, let's go.	いきましょ　いきましょー
	Generic Line 9	Link▶️	⏏️	Dice roll.	サイコロね
Using Fury/Iron Defense	Generic Line 10	Link▶️	⏏️	Shall we go now?	いきましょっかぁ
Greeting (Home Screen/Joining Lobby)	Generic Line 11	Link▶️	⏏️	Okay.	はぁい
Miss Prize/Track the Card	Generic Line 12	Link▶️	⏏️	Mhmm...?	んんん…？
	Generic Line 13	Link▶️	⏏️	That's good.	いいわぁ
Hyper Treasure/Good Prize	Generic Line 14	Link▶️	⏏️	That's fantastic! A compliment from me!	すごいわぁ！　褒めてあげる！
Fail Norma check/Roll 0 on Bonus panel/Miss Match/Bad Prize (Match 2)	Generic Line 15	Link▶️	⏏️	Um, mhmm...	え　えぇ…
Using Other Hyper	Enemy Hyper 1	Link▶️	⏏️	I feel like playing this card.	あの子のカード　使っちゃおうかしら
	Enemy Hyper 2	Link▶️	⏏️	Look at what I have here in my hands.	こんなもの持ってるのよねぇ
	Enemy Hyper 3	Link▶️	⏏️	No one would've expected this from me, would they? Fufu.	私が使うと思わなかった？　ふふ
	Enemy Hyper 4	Link▶️	⏏️	I'll use this now ♥	これも使っちゃお♡
Special Lines
Begin game with Tomomo (any)	Special Line 1	Link▶️	⏏️	Oh my, oh my, I see a familiar face there.	あーら　見慣れた顔がいるわね
	Special Line 2	Link▶️	⏏️	Tomomo, let's have some fuuun ♥	トモモちゃん　あーそぼ♡
	Special Line 3	Link▶️	⏏️	Fufufu, this'll be fun.	ふふふ　楽しくなりそーね
	Special Line 4	Link▶️	⏏️	A magical girl? I'd die of embarrassment.	魔法少女だって　恥ずかしくないのかしら
Vs. Tomomo (any) (attacking)	Special Line 5	Link▶️	⏏️	I'll do you a favor and fight you.	私が相手してあげる
Vs. Tomomo (any) (defending)	Special Line 6	Link▶️	⏏️	So, you want to hang out with me, Tomomo?	トモモちゃん　遊んでくれるのかしら
Defeat Tomomo (any)	Special Line 7	Link▶️	⏏️	Ahaha, that was fun.	あはは　楽しかったわぁ
KO'd by Tomomo (any)	Special Line 8	Link▶️	⏏️	I don't believe this... It's unacceptable! It didn't count!	う　うそでしょ…　だめだめ！　今のノーカン！！
Vs. Poppo (any) (attacking)	Special Line 9	Link▶️	⏏️	Tomomo, you created one bizarre life form...	トモモちゃんも妙な生き物生み出したわね…
Vs. Poppo (any) (attacking)	Special Line 10	Link▶️	⏏️	Eek, what is that thing?!	ひっ　なにこいつぅっ
Defeat Poppo (any)	Special Line 11	Link▶️	⏏️	I've got to say, I don't really like whatever that is...	なーんかこいつ苦手なのよねぇ…
KO'd by Poppo (any)	Special Line 12	Link▶️	⏏️	H-how could a little, tiny thing like you beat me...! So little and tiny!	ちっ　ちっちゃいくせに…っ　ちっちゃいくせにぃっ
Response to Marie Poppo randomly screaming	Special Line 13	Link▶️	⏏️	Eek! You scared me out of my wits!	ひゃん！　びっくりするじゃない！！
Be on Cast Off Kyousuke's panel without fighting	Special Line 14	Link▶️	⏏️	Ewww! There's a naked man here!	ひいぃいいっ　裸ぁっっ！！
	Special Line 15	Link▶️	⏏️	Pervert! Pervert!	変態変態！！
	Special Line 16	Link▶️	⏏️	S-sketchy man here! Police! Call the police!	ふ　不審者！　けーさつ！　けーさつ！
	Special Line 17	Link▶️	⏏️	Oh, nooo! No one told me about this weirdo!	いやぁあ！　こんなのいるなんて聞いてないぃっ
Be on Star Breaker's panel without fighting	Special Line 18	Link▶️	⏏️	Eek! She is genuinely scary!	ひっ　ガチで怖い人じゃないの！
	Special Line 19	Link▶️	⏏️	Dangerous people like her shouldn't be allowed to play this game!	こんな危ないやつまでゲームに混ぜないでよっ
	Special Line 20	Link▶️	⏏️	Ah... I can tell she's one of those people you'd best keep away from...	あ…　相手にしちゃいけないやつだわ…
	Special Line 21	Link▶️	⏏️	I-I'm so scared... *Shivers*	こ　こわひ…　がくぶる

Note: Announcer voice lines cannot be listened to in the in-game Gallery. English and Kanji captions provided by Wiki staff.

When			English	Kanji
Opening the game	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Orange_Juice and Fruitbat Factory.	オレンジジュースアンドフルーツバットファクトリー
	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Shindenken.	しんでんけん
Title screen	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	100% Orange Juice!	100％おれんじじゅ～すっ！
Start of player 1 turn	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Player 1.	プレイヤーワン
Start of player 2 turn	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Player 2.	プレイヤーツー
Start of player 3 turn	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Player 3.	プレイヤースリー
Start of player 4 turn	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Player 4.	プレイヤーフォー
Starting a battle	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Battle.	バトル
Winning a battle	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Win.	ウィン
Triggering a bonus panel	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Bonus.	ボーナス
Triggering a drop panel	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Drop.	ドロップ
Triggering a draw panel	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Card draw.	カードドロー
Triggering warp panel	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Warp.	ワープ
Triggering a move panel	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Move.	ムーブ
Triggering warp move panel	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Warp move.	ワープムーブ
Triggering a trap	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Trap triggered.	トラップ発動
Skipping a turn	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Skip.	スキップ
Stopping on a panel affected by Immovable Object	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Stop.	ストップ
Triggering a norma check without meeting the requirements	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Norma check.	ノルマチェック
Reaching level 2	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Norma level 1 achieved.	ノルマレベルワン達成
Reaching level 3	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Norma level 2 achieved.	ノルマレベルツー達成
Reaching level 4	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Norma level 3 achieved.	ノルマレベルスリー達成
Reaching level 5	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Norma level 4 achieved.	ノルマレベルフォー達成
Winning the game	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Final norma achieved!	最終ノルマ達成！
Attempting to connect to a lobby	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Connecting.	コネクティング
Successfully connecting to a lobby	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Connected.	コネクティド
Failing to connect to a lobby	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Failed.	フェイルド
Attempting to connect to a full lobby	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Lobby full.	ロビーフル
Another player joins the lobby	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Player joined.	プレイヤージョインド
Another player leaves the lobby	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Player left.	プレイヤーレフト

豆知識[]

参考[]

特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。