フェルネット

• 基本
• ハイパー
• 戦略
• モード変更
• 解除
• 装飾
• せりふ
• 豆知識

フェルネット

Female Symbol

ファイル:フェルネット (unit).png

Base Stats

HP

6

ATK

-1

DEF

+2

EVD

-2

REC

5

Basic Info

出典

空飛ぶ赤いワイン樽

Illustrator

Hono

Voice Actor

Aranami Kazusa

Theme

Link▶️

パッシブ

概要

サマリー

飛行船爆撃

飛行船爆撃

他の全ユニットは1~3ダメージを受ける。ダウンしたユニット数×15スターを得る。

Hyper Info

Effect Type

Event

Level

2

Cost

30 ★

Symbol

File:|30px|link=]

Recommended	Viable

Air Strike (Co-op)

Every enemy receives 1 to 2 damage. Gain 15 stars on every KO.

Hyper Info

Effect Type

Event

Level

2

Cost

30 ★

Symbol

File:|30px|link=

Illustrator

ほの

「ふん、落としてしまいなさい」
―フェルネット

効果[]

戦略[]

プレイスタイル[]

アドバイス[]

オススメカード[]

Standard	Recommended	Viable

カウンターカード[

Illustrator

Tori

"Hmph, go down, all of you." ―Fernet

Co-Op[]

Co-op Rank
Summer2018_role0.png		Summer2018_role2.png		Summer2018_role4.png
D	A	C	B	A

バウンティハント[]

Character

To unlock Fernet as a playable character, along with her unit card and Hyper card as binder collectibles:

• スグリ4話、マール2話のいずれかをコンプリートして、3回プレイした後、ショップで800で購入。
• キャラクタークレートからランダムに受け取る。
• DLC 14Core Voice Pack 1を所有する。

Unit Colors

Name	Current Unlock Conditions
Orange color	Purchase for 7000Stars_Icon.png in the Shop.
Blue color
Green_Icon.pngGreen color
Yellow color
Pink_Icon.pngPink color	Receive as a random drop after finishing an online game. During the Path to Secrets event, receive randomly from Cosmetic reward panels.
Purple color	Purchase for 20000Stars_Icon.png in the Shop after reaching Level 50.
Teal color	Purchase for 10000Stars_Icon.png in the Shop after reaching Level 25.
Black color	Receive as a random drop after finishing an online game. During the Path to Secrets event, receive randomly from Cosmetic reward panels.
Halloween_Outfit_Icon.pngHalloween Outfit color	Purchase for 20000 in the Shop after finishing 20 games as any character with the Black color equipped.
Silver_Icon.pngSilver color	Purchase for 40000 in the Shop after reaching Level 75.
Red_and_Blue_Icon.pngRed and Blue color	Purchase for 60000 in the Shop after reaching Level 100.
Christmas_Outfit_Icon.pngChristmas Outfit color	Purchase for 50Christmas Wreaths in the Shop. Receive randomly from the Mystery Bag.

Hair Colors

Name	Current Unlock Conditions
Hair Color 1_Icon.png	Finish 10 games as Fernet, with the 10th game or any game after the 10th being online.
Hair Colors 3_Icon.png	Receive as a random drop after finishing an online game. During the Path to Secrets event, receive randomly from Cosmetic reward panels.
Hair Colors 5_Icon.png7_Icon.png9_Icon.png11_Icon.png	Purchase for 75Oranges_Icon.pngOranges in the Shop. Receive randomly from the Premium Crate.

Accessories

Name	Current Unlock Conditions
Santa Hat	Purchase for 5000Stars_Icon.png in the Shop after giving out 10 cards with Present for You as Aru.
Brown_Antlers_Icon.pngBrown Antlers	Receive as a random drop after finishing an online game as Fernet.
Red Antlers	Receive as a random drop after finishing an online game as Fernet.
Red_Crown_Icon.pngRed Crown	Complete all base-game campaigns and extra episodes on Normal difficulty or higher.
Purple Crown	Complete all base-game campaigns and extra episodes on Extreme difficulty.
Jack_o%27Lantern_Icon.pngJack o'Lantern	Purchase for 20000 in the Shop after finishing 20 games as any character with the Black color equipped.
Halloween_Costume_%2716_Icon.pngHalloween Costume '16	Receive randomly from the Mystery Bag.
Poppo Mask	Purchase for 99999Stars_Icon.png in the Shop.
Halloween Costume '17	Receive randomly from the Mystery Bag.
Reindeer_Kigurumi_Icon.pngReindeer Kigurumi	Complete Waruda Christmas Party on any difficulty.
Santa Scramble Costume	Purchase for 50Christmas_Currency.pngChristmas Wreaths in the Shop.
Leo Kigurumi	Currently unavailable.
Pigformation_Icon.pngPigformation	Currently unavailable.
RPG Costume	Currently unavailable.
Festa_Junina_Icon.pngFesta Junina	Currently unavailable.
Flower Hairpin	Currently unavailable.
Cow_Kigurumi_Icon.pngCow Kigurumi	Purchase for 60Oranges in the Shop.
Tiger_Kigurumi_Icon.pngTiger Kigurumi	Purchase for 80Oranges in the Shop.

Name	Current Unlock Conditions
Eyeglasses_Icon.pngEyeglasses	Receive as a random drop after finishing an online game. During the Path to Secrets event, receive randomly from Cosmetic reward panels.
Sunglasses	Receive randomly from the Mystery Bag. During the Path to Secrets event, receive randomly from Cosmetic reward panels.

Costumes

Name	Current Unlock Conditions
FernetPigSelect.pngFernet Pig Costume	Currently unavailable.
Fernet Summer Costume	Currently unavailable.

Other

Name	Current Unlock Conditions
Poses 2_Icon.png4_Icon.png6_Icon.png	Receive randomly from the Regular Crate.
Voice Pack	Own DLC 14.

Achievements

Icon

Name

Requirement Lua エラー モジュール:CargoQuery 内、17 行目: attempt to index field 'cargo' (a nil value)

• Standard
• Pig
• Summer

Poses

1_Icon.png Default

Fernet_00_00.png

Attack

0_10000_00.png

3_Icon.png Damage

Fernet_00_02.png

Success

0_10000_00.png

5_Icon.png Failure

Fernet_00_04.png

Dice Throw

0_10000_00.png

7_Icon.png Default

not found

8_Icon.png Attack

not found

9_Icon.png Damage

not found

10_Icon.png Success

not found

11_Icon.png Failure

not found

12_Icon.png Dice Throw

not found

Colors

Orange_Icon.png Orange

Fernet_01_00.png

Blue

0_10000_00.png

Green_Icon.png Green

Fernet_03_00.png

Yellow

0_10000_00.png

Pink_Icon.png Pink

Fernet_05_00.png

Purple

0_10000_00.png

Teal_Icon.png Teal

Fernet_07_00.png

Black

0_10000_00.png

Rad_Poppo_Icon.png Rad Poppo

not found

Halloween_Outfit_Icon.png Halloween

Fernet_10_00.png

Silver

0_10000_00.png

Red_and_Blue_Icon.png Red and Blue

Fernet_12_00.png

Dapper

0_10000_00.png

not found

Cyborg

0_10000_00.png

not found

Christmas

0_10000_00.png

Tuxedo_Poppo_Icon.png Tuxedo

not found

Chocolate_Icon.png Chocolate

not found

School_Outfit_Icon.png School

not found

Hairs

1_Icon.png Hair 1

Fernet_3000_00.png

Hair 2

Fernet_00_00.png

3_Icon.png Hair 3

Fernet_3002_00.png

Hair 4

Fernet_00_00.png

5_Icon.png Hair 5

Fernet_3004_00.png

Hair 6

Fernet_00_00.png

7_Icon.png Hair 7

Fernet_3006_00.png

Hair 8

Fernet_00_00.png

9_Icon.png Hair 9

Fernet_3008_00.png

Hair 10

Fernet_00_00.png

11_Icon.png Hair 11

Fernet_3010_00.png

Hair 12

Fernet_00_00.png

Accessories

Santa_Hat_Icon.png Santa Hat

Fernet_1000_00.png

Brown Antlers

Fernet_00_00.png

Red_Antlers_Icon.png Red Antlers

Fernet_1002_00.png

Red Crown

Fernet_00_00.png

Purple_Crown_Icon.png Purple Crown

Fernet_1004_00.png

Jack o'Lantern

0_10000_00.png

Halloween_Costume_%2716_Icon.png Halloween '16

Fernet_1006_00.png

Poppo Mask

Fernet_00_00.png

Halloween_Costume_%2717_Icon.png Halloween '17

Fernet_1010_00.png

Rein Kigurumi

0_10000_00.png

Santa_Scramble_Costume_Icon.png Santa Scramble

Fernet_1012_00.png

Pudding Baker

Fernet_00_00.png

not found

Sweet Guardian

Fernet_00_00.png

not found

Lunar New Year

Fernet_00_00.png

not found

Leo Kigurumi

0_10000_00.png

Trick_%26amp%3B_Treat_Costume_Icon.png Trick & Treat

not found

Pigformation_Icon.png Pigformation

Fernet_1018_00.png

RPG

0_10000_00.png

Festa_Junina_Icon.png Festa Junina

Fernet_1020_00.png

Operation Halloween

0_10000_00.png

not found

Flower Hairpin

Fernet_00_00.png

not found

Mushroom

Fernet_00_00.png

not found

Earmuffs

Fernet_00_00.png

not found

Cow Kigurumi

0_10000_00.png

ファイル:Icon.png

0_10000_00.png

not found

ファイル:Icon.png

not found

Tricked_Out_Costume_Icon.png Tricked Out

not found

Tiger_Kigurumi_Icon.png Tiger Kigurumi

Fernet_1029_00.png

Glasses

Eyeglasses

Fernet_00_00.png

Sunglasses_Icon.png Sunglasses

Fernet_1008_00.png

Fernet Pig Costume

Poses

1_Icon.png Default

Fernet_03_00_00.png

Attack

0_10000_00.png

3_Icon.png Damage

Fernet_03_00_02.png

Success

0_10000_00.png

5_Icon.png Failure

Fernet_03_00_04.png

Dice Throw

0_10000_00.png

7_Icon.png Default

not found

8_Icon.png Attack

not found

9_Icon.png Damage

not found

10_Icon.png Success

not found

11_Icon.png Failure

not found

12_Icon.png Dice Throw

not found

FernetSwimsuitSelect.pngFernet Summer Costume

Poses

Default

0_10000_00.png

2_Icon.png Attack

Fernet_04_00_01.png

Damage

0_10000_00.png

4_Icon.png Success

Fernet_04_00_03.png

Failure

0_10000_00.png

6_Icon.png Dice Throw

Fernet_04_00_05.png

Default

0_10000_00.png

not found

Attack

0_10000_00.png

not found

Damage

0_10000_00.png

not found

Success

0_10000_00.png

not found

Failure

0_10000_00.png

not found

Dice Throw

0_10000_00.png

not found

Colors

Orange

0_10000_00.png

Blue_Icon.png Blue

Fernet_04_02_00.png

Green

0_10000_00.png

Yellow_Icon.png Yellow

Fernet_04_04_00.png

Pink

0_10000_00.png

Purple_Icon.png Purple

Fernet_04_06_00.png

Teal

0_10000_00.png

Black_Icon.png Black

Fernet_04_08_00.png

Rad Poppo

0_10000_00.png

not found

Halloween

0_10000_00.png

Silver_Icon.png Silver

Fernet_04_11_00.png

Red and Blue

0_10000_00.png

Dapper_Poppo_Icon.png Dapper

not found

Cyborg_Poppo_Icon.png Cyborg

not found

Christmas_Outfit_Icon.png Christmas

not found

Tuxedo_Poppo_Icon.png Tuxedo

not found

Chocolate_Icon.png Chocolate

not found

School_Outfit_Icon.png School

not found

Hairs

1_Icon.png Hair 1

Fernet_04_3000_00.png

Hair 2

Fernet_04_00_00.png

3_Icon.png Hair 3

Fernet_04_3002_00.png

Hair 4

Fernet_04_00_00.png

5_Icon.png Hair 5

Fernet_04_3004_00.png

Hair 6

Fernet_04_00_00.png

7_Icon.png Hair 7

Fernet_04_3006_00.png

Hair 8

Fernet_04_00_00.png

9_Icon.png Hair 9

Fernet_04_3008_00.png

Hair 10

Fernet_04_00_00.png

11_Icon.png Hair 11

Fernet_04_3010_00.png

Hair 12

Fernet_04_00_00.png

Accessories

Santa_Hat_Icon.png Santa Hat

not found

Brown_Antlers_Icon.png Brown Antlers

not found

Red_Antlers_Icon.png Red Antlers

not found

Red_Crown_Icon.png Red Crown

not found

Purple_Crown_Icon.png Purple Crown

not found

Jack_o%27Lantern_Icon.png Jack o'Lantern

not found

Halloween_Costume_%2716_Icon.png Halloween '16

not found

Poppo_Mask_Icon.png Poppo Mask

not found

Halloween_Costume_%2717_Icon.png Halloween '17

not found

Reindeer_Kigurumi_Icon.png Rein Kigurumi

not found

Beach_Accessory_Icon.png Beach

not found

Pudding_Baker_Icon.png Pudding Baker

not found

Sweet_Guardian_Icon.png Sweet Guardian

not found

Lunar_New_Year_Icon.png Lunar New Year

not found

Leo_Kigurumi_Icon.png Leo Kigurumi

not found

Trick_%26amp%3B_Treat_Costume_Icon.png Trick & Treat

not found

Pigformation_Icon.png Pigformation

not found

RPG_Costume_Icon.png RPG

not found

ファイル:Icon.png

0_10000_00.png

not found

Operation Halloween

0_10000_00.png

not found

Flower Hairpin

Fernet_04_00_00.png

Mushroom_Accessory_Icon.png Mushroom

not found

Earmuffs_Icon.png Earmuffs

not found

Cow_Kigurumi_Icon.png Cow Kigurumi

not found

ファイル:Icon.png

0_10000_00.png

not found

ファイル:Icon.png

not found

Tricked_Out_Costume_Icon.png Tricked Out

not found

Tiger_Kigurumi_Icon.png Tiger Kigurumi

not found

Glasses

Eyeglasses_Icon.png Eyeglasses

Fernet_04_1007_00.png

Sunglasses

Fernet_04_00_00.png

• キャラクター
• アナウンサー

When	Name			English	Kanji
Rolling dice	Rolling dice 1	Link▶️	⏏️	Like this.	これね
	Rolling dice 2	Link▶️	⏏️	That's it.	そうね
	Rolling dice 3	Link▶️	⏏️	There we go.	それっ
	Rolling dice 4	Link▶️	⏏️	Hmph.	ふんっ
Using Boost/Event/Gift/Quest/Bounty card	Use card 1	Link▶️	⏏️	I'll be using a card.	カードを使うわ
	Use card 2	Link▶️	⏏️	I'll go with this card.	このカードで
	Use card 3	Link▶️	⏏️	This, perhaps?	これかしらね
	Use card 4	Link▶️	⏏️	How's this?	これでどう？
Placing Trap card	Trap card 1	Link▶️	⏏️	I'm setting this down.	セットするわ
	Trap card 2	Link▶️	⏏️	Should I put this here?	置けばいいのね？
	Trap card 3	Link▶️	⏏️	I'm laying down a card.	カードを伏せるわ
	Trap card 4	Link▶️	⏏️	I hope this catches someone.	引っかかればいいのよ
Using Battle card	Battle card 1	Link▶️	⏏️	Then I'll go with this card.	ではこのカード
	Battle card 2	Link▶️	⏏️	My trump card.	奥の手よ
	Battle card 3	Link▶️	⏏️	Surprise.	驚いて
	Battle card 4	Link▶️	⏏️	I have this.	これがあるのよ
Using Air Strike	Hyper card 1	Link▶️	⏏️	Hmph, fall before me.	ふんっ、落としてしまいなさい
Reviving	Revived 1	Link▶️	⏏️	Allow me to resume.	再開させてもらうわ
	Revived 2	Link▶️	⏏️	Good grief.	やれやれね
	Revived 3	Link▶️	⏏️	Let's continue.	続行よ
	Revived 4	Link▶️	⏏️	I hate waiting.	待つのは嫌いよ
Revive roll failed	Revive failed 1	Link▶️	⏏️	These things happen.	こんなこともあるわ
	Revive failed 2	Link▶️	⏏️	No big deal.	なんてことないわ
	Revive failed 3	Link▶️	⏏️	Whatever.	まぁいいわ
	Revive failed 4	Link▶️	⏏️	I don't care.	かまわなくてよ
(Attack)/Snowball Attack/Bounty Attack	Attack 1	Link▶️	⏏️	Eat this.	くらいなさい
	Attack 2	Link▶️	⏏️	Take this.	お見舞いするわ
	Attack 3	Link▶️	⏏️	This is going to hurt!	痛いわよ！
	Attack 4	Link▶️	⏏️	Behave yourself!	大人しくなさい！
Taking out-of-battle damage	Effect Damage 1	Link▶️	⏏️	Oww!	痛っ！
	Effect Damage 2	Link▶️	⏏️	The nerve!	このっ！
	Effect Damage 3	Link▶️	⏏️	How dare you!	やったわね！
	Effect Damage 4	Link▶️	⏏️	Kyaa.	きゃっ
Healing	Healing 1	Link▶️	⏏️	What a relief.	人心地ね
	Healing 2	Link▶️	⏏️	Good grief.	やれやれだわ
	Healing 3	Link▶️	⏏️	Phew.	ふぅ
	Healing 4	Link▶️	⏏️	Not bad.	悪くないわ
Warping	Warp 1	Link▶️	⏏️	What? What's going on?	なに？　なんなの？
	Warp 2	Link▶️	⏏️	Ah... H-hold on!	あ…ちょ、ちょっと！
	Warp 3	Link▶️	⏏️	W-where are you taking me?	ど、ど、どこへ連れていく気？
	Warp 4	Link▶️	⏏️	Escort me properly!	ちゃんとエスコートなさい！
KO'd out-of-battle	KO 1	Link▶️	⏏️	No way.	そんなっ
	KO 2	Link▶️	⏏️	I was negligent.	不覚だわ
	KO 3	Link▶️	⏏️	My goodness.	なんてこと
	KO 4	Link▶️	⏏️	What are you doing?!	何するのよ！
Battle (Attacker)	Challenging enemy 1	Link▶️	⏏️	Prepare yourself.	覚悟なさい
	Challenging enemy 2	Link▶️	⏏️	You're in the way.	あなた邪魔よ
	Challenging enemy 3	Link▶️	⏏️	Out of the way.	おどきなさい
	Challenging enemy 4	Link▶️	⏏️	Fight me.	勝負なさい
Battle (Defender)	Being challenged 1	Link▶️	⏏️	I won't show mercy.	容赦しないわよ
	Being challenged 2	Link▶️	⏏️	I'm ready.	覚悟はできてるわね
	Being challenged 3	Link▶️	⏏️	You've got some nerve.	いい度胸ね
	Being challenged 4	Link▶️	⏏️	I'll make you regret this.	後悔させてあげるわ
Attacking	Attack in battle 1	Link▶️	⏏️	Fall before me!	落ちなさい！
	Attack in battle 2	Link▶️	⏏️	Eat lead.	当たればいいわ
	Attack in battle 3	Link▶️	⏏️	Eat this!	くらいなさい！
	Attack in battle 4	Link▶️	⏏️	Here I go!	いきますわ！
Light Damage	Damage 1	Link▶️	⏏️	Geh.	くっ
	Damage 2	Link▶️	⏏️	Ngh.	むっ
	Damage 3	Link▶️	⏏️	I'm not done yet.	まだよ
	Damage 4	Link▶️	⏏️	That hurts.	痛いわね
Heavy Damage	Major damage 1	Link▶️	⏏️	Cut it out!	やめなさい！
	Major damage 2	Link▶️	⏏️	Hold on!	ちょっと！
	Major damage 3	Link▶️	⏏️	That hurts!	痛いじゃない！
	Major damage 4	Link▶️	⏏️	Kyaa!	きゃあ！
Evading	Evasion 1	Link▶️	⏏️	Not good enough.	甘いわね
	Evasion 2	Link▶️	⏏️	You've got a ways to go.	まだまだよ
	Evasion 3	Link▶️	⏏️	Is that all you've got?	その程度？
	Evasion 4	Link▶️	⏏️	Oh, how simple.	あら簡単
Winning in Battle	Winning a battle 1	Link▶️	⏏️	Naturally.	当然ね
	Winning a battle 2	Link▶️	⏏️	My apologies.	ごめんなさいね
	Winning a battle 3	Link▶️	⏏️	Oh, it's over?	あら、おしまい？
	Winning a battle 4	Link▶️	⏏️	Do come again.	出直してらっしゃい
KO'd in Battle/Losing Game	Losing a battle 1	Link▶️	⏏️	You'll pay for this.	覚えてなさい
	Losing a battle 2	Link▶️	⏏️	This... doesn't bother me.	くや…しくないわ
	Losing a battle 3	Link▶️	⏏️	How dare you.	よくもやったわね
	Losing a battle 4	Link▶️	⏏️	Ha... hahahaha.	ふ…ふふふ
Bonus Panel	Bonus panels 1	Link▶️	⏏️	I'll take these.	もらっておくわ
	Bonus panels 2	Link▶️	⏏️	Well, not bad.	まあ、悪くはないわね
	Bonus panels 3	Link▶️	⏏️	I accept.	いただくわ
	Bonus panels 4	Link▶️	⏏️	Just what I was waiting for.	せっかくですものね
Drop Panel	Drop panels 1	Link▶️	⏏️	Just a trifle.	些事（さじ）ね
	Drop panels 2	Link▶️	⏏️	Hmph.	ふんっ
	Drop panels 3	Link▶️	⏏️	Heheh.	ふふん
	Drop panels 4	Link▶️	⏏️	What? That much?	なによこれくらい
Stepping on Trap	Stepping on a trap 1	Link▶️	⏏️	Oh no!	しまったわ！
	Stepping on a trap 2	Link▶️	⏏️	What the heck?	何よこれ
	Stepping on a trap 3	Link▶️	⏏️	Ngh.	むぅー
	Stepping on a trap 4	Link▶️	⏏️	Someone set a trap!	誰が置いたの！
Vs. Boss	Encountering a boss 1	Link▶️	⏏️	Did you think I would be afraid?	怖気（おじけ）づくとでも思って？
	Encountering a boss 2	Link▶️	⏏️	Oh, it seems like something's here.	あら、何か出てきたみたいね
	Encountering a boss 3	Link▶️	⏏️	...It's huge.	…でかいわね
	Encountering a boss 4	Link▶️	⏏️	You're not as tough as you look.	見掛け倒しよ
Star Norma	Star Norma 1	Link▶️	⏏️	I'll collect stars.	星を集めればいいのね
	Star Norma 2	Link▶️	⏏️	Well, I'll collect them right away.	ま、すぐに集まるわ
	Star Norma 3	Link▶️	⏏️	So many is kind of a pain.	あまり多いと面倒ね
	Star Norma 4	Link▶️	⏏️	It's okay if I steal them, right?	奪い取ってもいいのよね？
Wins Norma/Fame Norma	Win Norma 1	Link▶️	⏏️	I dislike savagery, but...	野蛮なのは嫌だけど…
	Win Norma 2	Link▶️	⏏️	It's the same either way.	どちらでもやることは同じね
	Win Norma 3	Link▶️	⏏️	There's no need to hold back, right?	容赦しなくていいのよね？
	Win Norma 4	Link▶️	⏏️	Hahaha... this has gotten fun.	ふふふ…楽しくなってきたわ
Selecting Character	Selecting character 1	Link▶️	⏏️	A good decision.	いい判断ね
	Selecting character 2	Link▶️	⏏️	I'm prepared.	準備は良くてよ
	Selecting character 3	Link▶️	⏏️	Oh, greetings.	あら、ごきげんよう
	Selecting character 4	Link▶️	⏏️	M-me?	わ…私ね？
Starting Game	Game starts 1	Link▶️	⏏️	I'm heading out.	参りますわ
	Game starts 2	Link▶️	⏏️	Now then, let us begin.	では始めましょう
	Game starts 3	Link▶️	⏏️	Oh good grief.	やれやれですわね
	Game starts 4	Link▶️	⏏️	Allow me to enjoy this.	楽しませてもらうわ
Winning Game	Winning games 1	Link▶️	⏏️	The obvious outcome.	当然ですわね
	Winning games 2	Link▶️	⏏️	This is no big deal.	大したことではありませんわ
	Winning games 3	Link▶️	⏏️	Are we done now?	これで終わりかしら？
	Winning games 4	Link▶️	⏏️	I-it seems I won...	わ…私の勝ちのようね
Item Drop/Crate Drop	Obtaining new stuff 1	Link▶️	⏏️	I don't have this yet.	持ってないわね
	Obtaining new stuff 2	Link▶️	⏏️	This is pretty good.	なかなかいいわね
	Obtaining new stuff 3	Link▶️	⏏️	Should I try using it?	使ってみようかしら？
	Obtaining new stuff 4	Link▶️	⏏️	Oh, how splendid.	あら素敵
Whack a Poppo/Track the Card	Generic Line 1	Link▶️	⏏️	Understood.	分かったわ
Roll 0 on Drop panel	Generic Line 2	Link▶️	⏏️	Very nice.	いいわね
Whack a Poppo/Snowball Position	Generic Line 3	Link▶️	⏏️	Yes.	はい
Whack a Tomomo/Alte	Generic Line 4	Link▶️	⏏️	No.	いいえ
Bad Prize	Generic Line 5	Link▶️	⏏️	What's this?	なんということでしょう
Star Treasure	Generic Line 6	Link▶️	⏏️	Whatever.	まぁ
Neutral Prize	Generic Line 7	Link▶️	⏏️	What is it?	何かしら？
Battle Prize/Supporter Revive	Generic Line 8	Link▶️	⏏️	Let's head out.	参りましょう
	Generic Line 9	Link▶️	⏏️	How will it go?	どうかしら？
Using Fury/Iron Defense	Generic Line 10	Link▶️	⏏️	I'm going.	行きますわよ
Greeting (Home Screen/Joining Lobby)	Generic Line 11	Link▶️	⏏️	Greetings.	ごきげんよう
Miss Prize/Track the Card	Generic Line 12	Link▶️	⏏️	Ngh.	むぅ
	Generic Line 13	Link▶️	⏏️	Very good.	いい感じね
Hyper Treasure/Good Prize	Generic Line 14	Link▶️	⏏️	Amazing!	すごいじゃない！
Fail Norma check/Roll 0 on Bonus panel/Miss Match/Bad Prize (Match 2)	Generic Line 15	Link▶️	⏏️	Hmph.	ふんっ
	Generic Line 16	Link▶️	⏏️	Hmph! T-thanks, I guess...	ふんっ！ あ、ありがと…
Using Other Hyper	Enemy Hyper 1	Link▶️	⏏️	Allow me to use this.	使わせてもわうわ
	Enemy Hyper 2	Link▶️	⏏️	May I use this?	使っていいのよね？
	Enemy Hyper 3	Link▶️	⏏️	What a card!	なんてカードよ！
	Enemy Hyper 4	Link▶️	⏏️	This is a pretty good card.	中々いいカードじゃない
Special Lines
Vs. Marc	Special Line 1	Link▶️	⏏️	Oh, greetings.	あら、御機嫌よう
Defeat Marc	Special Line 2	Link▶️	⏏️	Give up on being a pilot already.	もう飛行士なんて辞めなさい
KO'd by Marc	Special Line 3	Link▶️	⏏️	How dare you!	よくもやったわね！
Defeat Hime (any)	Special Line 4	Link▶️	⏏️	Isn't that dress a bit short?	そのドレス、短くてよ？
Defeat Krilalaris	Special Line 5	Link▶️	⏏️	Stop speaking in such a strange manner.	あなた、妙な言葉遣いはおやめなさい
Defeat Nanako/Mimyuu/Tomato/Poppo (any)	Special Line 6	Link▶️	⏏️	Children should go home.	子供はお家に帰りなさい
Vs. Peat	Special Line 7	Link▶️	⏏️	You plane fanatics are all idiots!	飛行機乗りって、馬鹿ばっかり！
Vs. Sherry	Special Line 8	Link▶️	⏏️	You're a pilot too?	あなたも飛行士…なのですか？
Vs. Tomomo (any)	Special Line 9	Link▶️	⏏️	...Whoa.	…うわ
Vs. Cast Off Kyousuke	Special Line 10	Link▶️	⏏️	How vulgar...	汚らわしい…
Vs. NoName	Special Line 11	Link▶️	⏏️	A pervert has appeared.	あなた変態ね
Vs. NoName (Head)	Special Line 12	Link▶️	⏏️	Ah... I can't see anything.	ああ…なにも見えないわ
Use Pudding	Special Line 13	Link▶️	⏏️	Such a cheap flavor...	安っぽい味ね…
KO'd by Chicken/Seagull	Special Line 14	Link▶️	⏏️	To... lose to a lowly beast!	ケ…ケダモノの分際で！
Defeat Roboball	Special Line 15	Link▶️	⏏️	I want this for my home.	これ家（うち）に欲しいわね
Defeat Shifu Robot	Special Line 16	Link▶️	⏏️	This really was a nuisance.	これはさすがに邪魔ね
Vs. Flying Castle	Special Line 17	Link▶️	⏏️	They made such a stupid thing.	くだらないものを作ったものね
Use Flip Out	Special Line 18	Link▶️	⏏️	I'm not angry, okay?	怒ってないわよ？
Use Cast Off	Special Line 19	Link▶️	⏏️	What a shameless card!	なんて破廉恥なカード！
Use x16 Big Rocket	Special Line 20	Link▶️	⏏️	I'm borrowing your power!	あなたの力を借りるわ！
KO'd by Turnislime	Special Line 21	Link▶️	⏏️	Eww... my clothes are a mess now!	あーもー… 服が汚れちゃったじゃない！
Use Party Time	Special Line 22	Link▶️	⏏️	The tea is served, it's going to be a perfect par- gyah?!	お茶の仕度ができました。これで完璧なパー… ぎゃあ！？
Vs. Malt (defending)	Special Line 23	Link▶️	⏏️	Such an overbearing presence, every time I see him...	いつ見ても威圧的な方ですわ…
Vs. Islay (defending)	Special Line 24	Link▶️	⏏️	So cool...	かっこいい…

Note: Announcer voice lines cannot be listened to in the in-game Gallery. English and Kanji captions provided by Wiki staff.

When			English	Kanji
Opening the game	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Orange_Juice and Fruitbat Factory.	オレンジジュースアンドフルーツバットファクトリー
	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Shindenken.	しんでんけん
Title screen	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	100% Orange Juice!	100％おれんじじゅ～すっ！
Start of player 1 turn	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Player 1.	プレイヤーワン
Start of player 2 turn	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Player 2.	プレイヤーツー
Start of player 3 turn	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Player 3.	プレイヤースリー
Start of player 4 turn	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Player 4.	プレイヤーフォー
Starting a battle	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Battle.	バトル
Winning a battle	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Win.	ウィン
Triggering a bonus panel	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Bonus.	ボーナス
Triggering a drop panel	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Drop.	ドロップ
Triggering a draw panel	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Card draw.	カードドロー
Triggering warp panel	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Warp.	ワープ
Triggering a move panel	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Move.	ムーブ
Triggering warp move panel	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Warp move.	ワープムーブ
Triggering a trap	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Trap triggered.	トラップ発動
Skipping a turn	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Skip.	スキップ
Stopping on a panel affected by Immovable Object	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Stop.	ストップ
Triggering a norma check without meeting the requirements	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Norma check.	ノルマチェック
Reaching level 2	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Norma level 1 achieved.	ノルマレベルワン達成
Reaching level 3	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Norma level 2 achieved.	ノルマレベルツー達成
Reaching level 4	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Norma level 3 achieved.	ノルマレベルスリー達成
Reaching level 5	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Norma level 4 achieved.	ノルマレベルフォー達成
Winning the game	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Final norma achieved!	最終ノルマ達成！
Attempting to connect to a lobby	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Connecting.	コネクティング
Successfully connecting to a lobby	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Connected.	コネクティド
Failing to connect to a lobby	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Failed.	フェイルド
Attempting to connect to a full lobby	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Lobby full.	ロビーフル
Another player joins the lobby	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Player joined.	プレイヤージョインド
Another player leaves the lobby	{{{t}}}	Link▶️	⏏️	Player left.	プレイヤーレフト

豆知識[]

参考[]

特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。