| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| 花グリア | 紅蓮の花よ咲き誇れ! | 紅蓮華 |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| 紅蓮の花が無くなった! | 紅蓮の花よ咲き誇れ! | 紅蓮華 |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| これはすごいです | ウェッ | Lemon/米津玄師 |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| マルガリくねった白鳥の道 | 曲がりくねりはしゃいだ道 | 米津玄師「パプリカ |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| パパイヤ | パプリカ | 米津玄師 |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| 数千本桜 | 千本桜 | 千本桜 |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| 港ジャン港ジャン | ぽいじゃんぽいじゃん | 神っぽいな/ピノキオピー (初音ミク) |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| わたし | わたし | わたし |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| ういいいい | わたし | わたし |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| 朝だよ | ああ | ああ |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| トゥットゥリの闘牛ケース | とぅっとぅるとぅっとぅっとぅる風 | 神っぽいな |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| コカロイストヴィンヤード | ココロオドル アンコール | ココロオドル |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| ニンニクニンジン | ニンニンニン 複数回 | ぽいぽいぽいぽぽいぽいぽぴー |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| 段階的にポイポイポイポイ | ぽいぽいぽいぽぽいぽいぽぴー 複数回 | ぽいぽいぽいぽぽいぽいぽぴー |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| ネギ! | へい! | エゴロック |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| トゥットリの闘牛「ケース」 | とぅとぅるとぅとぅとぅる"風" | 神っぽいな |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| 「ずっと後藤」 | "gott ist tot" | 神っぽいな |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| 「ヘルプ!」 | "my god" | 神っぽいな |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| とんでもない話だ! | やんないんじゃないできないんだ! 複数回 | ダダダダ天使 |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| 教育! | ドヤ! 複数回 | ダダダダ天使 |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| 「ジャムあえあえ‼︎」 | 「ジャムジャム‼︎」 | ハッピージャムジャム |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| キャベツ! | ハッピー! | ハッピージャムジャム |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| 遠投 | ワン ツー | グッバイ宣言 |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| 醸造するわあ | wowow エゴ放つのさ | グッバイ宣言 |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| (ファクタリス少佐が行く!) | (大胸筋が歩いてる!) | お願いマッスル |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| Aea e tolo tolo! | そう、筋肉! | お願いマッスル |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| ストローブンブン | 笑いながらハミング 複数回 | ハレ晴レユカイ |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| イカイカ | 強く思うほど つ•た•わ•る | ハレ晴レユカイ 複数作品 |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| カスティーリャはこちらです | カスタネットがほらたんたん | オドループ |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| カニカニタタリ | ダンスは笑顔で待ってる | オドループ |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| 東京グミフューチャー阿部 | 努力 未来 a beautiful star | KICK BACK |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| 賞賛 | 絶叫 | ヴァンパイア |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| 何度も何度もヤダ ガガガガイズム | 繰り返すヤダ我儘はタダ | ヴァンパイア |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| 笑…「デュ」 | 社会ヤバいな・・・もう | ブラザービート |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| 骨髄管理 骨髄管理 | イーアルサンスー イーアルサンスー | ブラザービート |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| 私はノーベラアホです | 僕が壊れてしまうから | からくりピエロ |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| エサワールド | 裏側の世界 | 怪物 |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| オニバジェ | 不器用だけれど | 怪物 |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| チックタックで武装 | いつだってチックタックと | 夜に駆ける |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| クワア | あたりまえ体操 | あたりまえ体操 |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| 乗算 | ズバット | ポケモン言えるかな? |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| パワー•イン•ザ•メノ | メノクラゲ | ポケモン言えるかな? |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| アヒ | フシギダネ | ポケモン言えるかな? |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| 数十億 | アーボ | ポケモン言えるかな? |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| 多角形 | ポリゴン | ポケモン言えるかな? |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| 精神的な形、生きる精神、自然、本質 魂、態度、気分、雰囲気 | ゴースト | ポケモン言えるかな? |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| ちくしょう | ブーバー | ポケモン言えるかな? 複数作品 |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| 吾妻大学 | アズマオウ | ポケモン言えるかな? |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| 勾配 | ガーディ | ポケモン言えるかな? |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| ファン、2、3、悲鳴! | one,two,three,ah-here we go! | ポケモン言えるかな? |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| Ngになれ! | ベ•ト•ベ•ト•ン! | ポケモン言えるかな? |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| リー•シ•トゥ•ブ•オハ! | イ•シ•ツ•ブ•テ! | ポケモン言えるかな? |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| ジョー•ノ•クッチ•チャ著! | ナ•ゾ•ノ•ク•サ! | ポケモン言えるかな? |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| 彼はエー! | めっちゃええ感じでんがな! | ポケモン言えるかな? |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| 弾性形状クリーチャー | ふしぎなふしぎな生きもの | ポケモン言えるかな? |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| ティアラジャナ | サワムラー | ポケモン言えるかな? |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| よし、"ラ"! | オ•コ•リ•ザ•ル! | ポケモン言えるかな? |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| カモメ | ミュウ | ポケモン言えるかな? |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| 裾 | ムムッ | 楽天カードのCM |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| ウーウー | な、な、なんと | 楽天カードのCM |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| 厚い脂肪 | 5,000ポイントのところ | 楽天カードのCM |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| 竹が使われています | Nウォームはあたたかい | NウォームCM |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| 名取 | ニトリ | NウォームCM |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| 喫煙しないでください | Nウォームはあたたかい 複数回 | NウォームCM |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| 燃やさないで | Nウォームはあたたかい 複数回 | NウォームCM |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| 汗 | Nウォームはあたたかい 複数回 | NウォームCM |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| グルガ集光寺 | 背筋は凍るが | NウォームCM |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| 嘘をつくな | 嘘はついたらいけません | ラッスンゴレライ |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| 芝生 | トリュフ | ラッスンゴレライ |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| スパイか〜フラフープは林古さん〜 | スパイダーフラッシュローリングサンダー! | ラッスンゴレライ |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| 少々お待ちください、サー! | いや、ちょちょちょっと待って、お兄さん | ラッスンゴレライ |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| 大腿 | あざしたー | ラッスンゴレライ |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| 羽天武洋塚でございます | 8.6秒バズーカです | ラッスンゴレライ |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| 専門家は角を振った | ラッスンゴレライ | ラッスンゴレライ |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| 馬鹿野郎、うせろ! | 飼ってる犬がラッスンゴレライ! | ラッスンゴレライ |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| 神楽 | キャビア | ラッスンゴレライ |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| 好きです | あざしたー | ラッスンゴレライ |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| 1005年または82年 | 1582年 | ラッスンゴレライ |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| 1005年または82年 | 1582年 | 本能寺の変 |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| 露骨なルース | ハゲ | 本能寺の変 |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| ゲスト | 変 | 本能寺の変 |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| ラッシュがある | 諸説あり | 本能寺の変 |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| ルッ | ハゲ | 本能寺の変 |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| プジョーテラノの日帰り旅行 | 数人で寺の坊主の元へ | 本能寺の変 |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| 右 | だろう | 恋塊 |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| たぁ | その次と 複数回 | 新宝島 |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| ハアメア ハアメア ハアメア | 丁寧 丁寧 丁寧に 複数回 | 新宝島 |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| 殺す | 殺す | 殺す |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| へそはありましたか? | 腹は満たせるか? | ドーナツいっぱい食べたい -私はnon個包しか食べない- |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| 東京グミフューチャー阿部 | 努力 未来 A beautiful star | KICK BACK |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| 浅沢はショックを受けたようだ | 沈むように解けてゆくように | 夜に駆ける |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| 硬く撮っ松せて | ぱちぱちつけまつけて | つけまつける |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| クマにブロックされた | くまのこみていたかくれんぼ | にんげんっていいな |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| アーモンドひびき殺人事件 | 叩けボンゴ響けサンバ | マツケンサンバ |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| 彼ら全員が千葉を持つつもりです | 波も歌うよ 愛のサンバを | マツケンサンバ |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| デマプロテイン | 風に誘われ歌いだす | マツケンサンバ |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| その全てが盗まれる | 誰もが目を奪われてく | アイドル |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| その全てが盗まれる | 誰もが目を奪われていく | アイドル |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| 休憩鷹嗅ぐ本当に幸せ | その笑顔見てるとき ほんと幸せ | Make You happy |
| 逆翻訳用語 | 元用語 | 元作品 |
|---|---|---|
| OOHを教えて | Tell me like OOH=AHH | Make You happy |
バイ高っておもろいよね
桃太郎
桃太郎
イタリア産ビーフバナナ
誰もが目を奪われていく
君は完璧で究極のアイドル
金輪際現れない
一番星の生まれ変わり
その笑顔で愛してるで
誰も彼も虜にしていく
その瞳がその言葉が
嘘でもそれは完全なアイ
草
バナナマン
ご購入いただきありがとうございます
ルパン3世炎の記憶東京クライシス
草