更新情報 - Kenshi 日本語 wiki
https://pastebin.com/sicBSULP確認されている未修正の不具合Ver98.18現在。質問が上がることが多いので公知の意味合いをこめて。食料のチェスト（樽）に食べ物を入れていると、タスクが「食料を入手」になったNPCが樽の前で棒立ちする。食料を手動で与えると
https://pastebin.com/sicBSULP確認されている未修正の不具合Ver98.18現在。質問が上がることが多いので公知の意味合いをこめて。食料のチェスト（樽）に食べ物を入れていると、タスクが「食料を入手」になったNPCが樽の前で棒立ちする。食料を手動で与えると
比喩的に「普通のものを特別に見せる」ことを意味する。実際のスキルがないにもかかわらず、資格取得のために他所へ出て行ってしまう人を指す侮蔑的な意味合いの言葉。ギャラリー[]【原神】スメールプレビュー動画03——聡明なる序曲その他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語エルマ
」という名称が使われており、中国語の名称と同じ意味を持っている。しかし、北京語とは異なり、日本語では接尾辞の-領は非常に一般的であり、特定の意味合いはない。一方、「奔」は北京語に比べ比較的少ないため、全体的に古風な、あるいは文学的な雰囲気の名前となっている。韓国名の울프 영지は「
というわけだ。つまり、お前のことだ。まさにお前を待ち続けていたのだ。そうだ、お前のことを言っている。私はいまお前に話しかけているが、一般的な意味合いでそう言っているのではない。別に当てずっぽうでそう言っているわけではないし、誰かがこの声を聞いてくれることを願って適当に言い連ねてい
ぶ底上げがなされたため、この効果＆シナジーは相対的に利用価値が目減りした。無意味ではないが、使わなきゃ損というほどのものでもない。シナジーの意味合いが不明なテクノロジーもあるシナジーは起きるが、その性能ボーナス効果は不明、というテクノロジー系統が多々ある。翻訳機、エクソクラフト信
に使う…ことができるが、意味はなさそうだ。世界観的な表現および何らかのティザーと思われる。ことができたが、v4.22で使えなくなったようだ。意味合いは不明。特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。
」と言った意味。転じて「ファイルのアドレスや階層構造」「老荘思想のタオ（道）」なども指す。なお「Way」とは違って「運び方、やり方、流儀」の意味合いはさほど持たない。ミッションの開始と進展[]巡るアトラスステーションは、ごく一部星系にのみ存在している、特殊な宇宙構造物。アトラスス
閲覧できるようになる宇宙船用テクノロジー「経済状況スキャナー」「紛争状況スキャナー」も追加された。また#スペクトル分類が（フレーバーとしての意味合いが大きく、ゲーム的にはプレイヤーを戸惑わせがちだったためか）非表示になった。v1.38 Atlas Rises - #スペクトル分類
自ら戦闘に赴き戦場を駆け抜ける。戦士と策士、知性と野生、人と獣、相反する二面性を合わせ持つその存在は、どちらにも偏らないと言うある種の中庸の意味合いを込められ、また世界を救うために、善にも悪にもなるロイヤルナイツのニュアンスそのものを表している。基本データ[]世代/究極体タイプ/
ないようだ。これが不具合なのか、それとも気分は全員一律のものなのか、現時点では不明。トラスト（Trust）信頼度、信用度。単位は％。具体的な意味合いは不明。産卵誘発させられるかどうかの、条件のひとつらしい。またおそらくは自発的な行動や発言の頻度にも関係してくるものと思われる。パッ
喚されたテイマー・八神太一と共にデーモン討伐の旅をした。名前は「00」を読み替えたもので、太一の「1」とあわせて勝率「100」%になるという意味合いを持つが、殆どの場面でゼロと呼ばれている。ちなみに実際の戦績では「エテモンキー」以外には最終的に勝利を収めている。感情の高ぶりによる
DETECT & DISCOVERの頭文字をとってD-3という他、初代デジモン・デジモンペンデュラム・デジヴァイスの3つの機種の融合という意味合いもある。前作のデジヴァイスと違い、パートナーをデジメンタルと呼ばれるアイテムを使った疑似進化によってアーマー体へと進化をさせる事がで
PC用, 3.65はCS用↑ PS4は3.63ですが共同探検は開始できるようです↑ 開拓地（Settlement）は「和解」や「決済」という意味合いが強く自動翻訳では結果が揺れるので注意して読みましょう。v1.0〜v3.5[]パッチノート（OLD）を参照。Steam版パッチノート
害もU.B.C.S.の活躍で減少していたが、ラクーンシティに派遣された部隊は、B.O.W.等との戦闘データを得るためのモルモット部隊としての意味合いが強い。任務の内容から、危険性が非常に高く、そのため隊員の大半は、服役中の戦争犯罪人や重大な犯罪を犯して無期懲役か死刑判決を受けた元
いた。それに対して異母弟の基衡は「御曹司」と称されて、父・清衡と同じ屋敷に住んでいたといわれている。今でこそ、「御曹司」という言葉は跡取りの意味合いが強いが、当時は「そこに住まう人」や「居候」という意味であった。後の源義経も「そこに住まう人」や「居候」という意味で「御曹司」と称さ
ま「ネメシス」と呼ばれている。ネメシスとは“復讐の女神”の名であり、S.T.A.R.S.が今までアンブレラに与えたダメージに対する復讐という意味合いがある。ネメシスは脊髄に細胞レベルで移植されると、T-ウィルスを取り込んで増殖を開始し、宿主の延髄付近に新たな脳を形成後、中枢神経回
記の個体との関連は不明だが、アノードテイマーでは最初の戦闘で同作品の最初に遭遇した敵であるクワガーモンが登場しており、少なくともオマージュの意味合いはあるようだ。特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。
と七大魔王が登場。デジモンペンデュラムプログレス3.0 ANIMAL COLOSSEUMバトル進化やX進化デジモンなど次期シリーズの試作品的意味合いが強い第三弾。デジモンペンデュラムエックス[]デジモンクロニクルのブックレットを同梱していた。カードゲームではデジヴァイスXと表記さ
タルを使うことでゼロもこの進化体へと到達した。他のメディアで『超究極体』の言葉が使われることがあるが、Vテイマー01における「超究極体」とは意味合いが違う場合が殆どである。コミックス[]Disc-1・100%テイマー!!（ISBN 4088060172）Disc-2・もう一人のテ
に乗り、降りたとき」にセーブされる枠だった。のちv4.02で一般的な意味でのオートセーブ（つどバックグラウンドで自動的にされるセーブ）の枠に意味合いが変わった。注意。これのロード後、プレイヤーキャラクターの再開地点はまま簡略化される。たとえば宇宙ステーション内で作られたオートセー
だけ天井を高くするか、あるいは専用の別棟を建ててそちらに入れる。いずれであれ実現にはスペースをあらかじめ見込んでおくことが大事。カラー変更の意味合いがプレハブとはちょっと違ってくる。プレハブ建築では色を変えても塗装や区画が違うだけに見えるが、ベーシック建築では色を変えると素材や強
で起動したところサーバーが壊れかけたとして、labで混乱が起こったという。鉄道（電車）あさひが主体となって建設した鉄道。あさひの鉄オタ煽りの意味合いも含めてKUNや他の参加勢からは、「電車」と呼ばれている。倉庫の裏から山肌に沿って山を登り、途中からトンネルに入りDDの施設の裏を通
論から関係性語義（英："Relational Semantics"）とも呼ばれる。「イメージ」という語句を用いる理由としては、そもそも語句の意味合いの理解が各個人で主観的に理解されており、その個人によって多少のばらつきがあるためである。印象語義は語句の意味や関係性をとらえるのに役
1]。これはチャプター1のダークナーの世界観にも通じていて、チェスではクイーンが最強の駒であるが、騎士(ナイト)の方が汎用性が高いという事に意味合いを掛けている可能性がある。脚注↑ THE HAND OF THE KNIGHT IS DRIFTING FORWARD. SOON,
a looting と言う。忍者＝雲隠れ、から来てると思われ。Battle Groundにおいては「敵の虚を付き拠点を素早く奪い取る」という意味合いで使うことも多い。nerf特定の Class や Skill、Item などをバランス調整のために弱体化させる事。例) Nerf H
ど社会性昆虫における繁殖を担う個体群（→（英）Drone (bee)）のことだが、無人探査機もこう呼び、むしろボーグにおけるドローンは後者の意味合いで、集合体における末端レベルでの調査や各種作業といった活動をするシステム端末のイメージが強い。各々のドローンは生体と機械とが融合して
る者は、現在の位置について嘘をつくインポスターに対して使用したり、特定の場所で位置を維持しているクルーを確認したりすることができる（ベントの意味合いを考慮しながら）。ViewThe SkeldThe Skeld's Security.On The Skeld, all four
は上に述べた訳語としての用法である。大王号は、単に偉大な君主個人につけられる称号である場合もあり、制度的に通常の王より高い地位にある王という意味合いをはっきりさせられず、それがはっきり示されている天王号は現代日本語では一般的ではないため、訳語として新しく上級王という称号が作られた
ヘルメットを装備するにはアーセナルで外装項目をクリックする。トリビア[]Ersatzはドイツ語で代用品を意味するローンワードで、劣った品質の意味合いを持つ。これはロキのテーマであるトリックと欺瞞、そして特に彼の能力Decoyとファイル:SwitchTeleport130xDark
このイメージ戦略で成功してるんだからと渋る明菜をなだめすかして無理強いさせていたのだろう。明菜も家族への恩返し（病弱で迷惑をかけた償いという意味合いが強い）という目的が叶っていて、家族も喜んでいるので、この頃は仕事だと割り切っていたのだと思う。が、それも次第に限界に近づき、『禁区
Tips。所有者（Owner）所属。どの生命体陣営の、なんという組織の船だったか。「艦長のログ」筆者の種族には関係しているようだが、その他に意味合いはなさそう。おおむねフレーバーと思っておいてよさそう。積荷（Cargo）検証不足だが、どの船でも日本語表示では「極秘」、英語表示では
、無法者ステーション内でも使われている。#フェーズ2コンプリート報酬のポスターになっている惑星「レスブール13（Resbur XIII）」の意味合いは不明。ランデブーポイント近辺に実在している星ではなさそう（なので、おおむねフレーバーと思ってよさそう）。#フェーズ5でギャラクティ
な星系では逆になっている。その星系内のどの惑星上でも、日は西側から昇って、東側へと沈む。…なぜ多数派と少数派がいるのか、この差に見た目以外の意味合いもあるのか、などは不明。軌道の高さ・低さは惑星上の位置による。次項「白夜」の説明を参照のこと。1日（昼・夜）の長さ惑星の昼夜の切り替
ても放棄されていたりと何かと特殊な状況が多い。無人の星系では建造物がなかったり、墜落船のスポットに何もなかったりするため、立ち寄る／探索する意味合いも普段とは違ってくることになる。ごくごくまれに有人の星系も見つかるが非常に貴重。緑色星系[]ギャラクシーマップやディスカバリーで通常
、詩的なコメンタリーであり要領を得ない。大筋だけ言うと、もともとトラベラーの宇宙探索は孤独と隣り合わせのものだったのだが、何かによって孤独の意味合いが大きく変わる事態を迎えたらしい。作外・メタ的に解釈するならマルチプレイ関連のアップデートがそれにあたるのだろうが、どうもそれだけで
けが用意されているようだ（たとえば同じ「#発電」タイプでも「燃料生成」「発電」「高電圧」「エネルギー供給」という異なる表現を冠される）。この意味合いは不明。とりあえず、貿易財への影響は無さそう。売りでも買いでも、値段でも個数でも、とくに気にしなくてよさそう。発電[]Power G
害もU.B.C.S.の活躍で減少していたが、ラクーンシティに派遣された部隊は、B.O.W.等との戦闘データを得るためのモルモット部隊としての意味合いが強い。任務の内容から、危険性が非常に高く、そのため隊員の大半は、服役中の戦争犯罪人や重大な犯罪を犯して無期懲役か死刑判決を受けた元
極的に行わなず、サバイバルを企画の中心に据える」ことを主軸とした企画を行うことが決定され、この企画が誕生するに至った。1期への原点回帰という意味合いも兼ねて、シリーズ名は「50人クラフト」となっている。また、新50人クラフト2期以降問題となっていた配信との時系列との乖離がある程度
いる。これは、英語のセリフよりはファトゥイ全体に対する侮辱度は低いが、それでもシニョーラがネズミとハムスターの区別がつかず、ネズミにまつわる意味合いを誤って伝えていることを示唆しており、侮辱的である。グノーシス主義では、Allogenesは半分人間で半分神のような存在であり、ある
る。この設定は後の作品でライフストリーム、クリスタルにシンボル化されて継承されたが、ややSF寄りの裏付けが存在し、坂口本来のスピリチュアルな意味合いは霞む。ガイア理論もう一つの柱がガイア理論で、基本的に物語や世界観を構成する設定に説得力（相対性）を持たせる為に用いられる事が多い。
ッキー(Trekkie)とはスタートレックのファンを総称する用語である。 似たような意味をもつ単語としてトレッカー(Trekker)があり、意味合いの違いについてはこれまでにも議論されているようにファンの間でも定まった解釈はない。[3]また、トレッキスト(Trekkist)という
TNG: 危険なワープ・エネルギー、VOY: 幻の帰還計画） 尚、当級はしばしばマローダー(Marauder)と呼称されるが、略奪艦という意味合いでありクラス名ではない。惑星連邦には軍艦とされることがあったが、同時期にフェレンギ自身は攻撃型巡洋艦を称していた。（TNG: 限りな
・スペース・９の指揮官として知られる。ベイジョー・ワームホールを発見した人物でもあり、ベイジョー人には「預言者より選ばれし者」という宗教的な意味合いを持つ称号を与えられており信仰の対象ともなっている。また、彼はウォルフ359の戦いでボーグと戦い、ドミニオン戦争においてはカーデシア
る、毒々しい色をした箱の魔物。「ギフト（Gift）」はドイツ語では「毒」を、英語では「贈り物」を意味する。単語の綴りは全く同じであり、二重の意味合いとなっている。英語でもドイツ語でも、「Gift」はもともとは「与えられたもの」を意味する言葉であったが、時代を経て、言葉の意味が変遷
軍事組織において用いられている。伝統的な海軍階級制度においては、最上級の将官階級とされるが、宇宙艦隊においては中将や大将階級の提督が役職的な意味合いとして元帥と呼称されている場合もある。（TNG: クリンゴン帝国の危機・後編）元帥一覧[]クリンゴン防衛軍クレル宇宙艦隊元帥の階級章
黄色。ベビーゴイルの上位種で、更なる上位種にスモールデッド、スモールロードがいる。なんとなく名前が安直な気がしないでもないというか、下位種と意味合い的にはほぼ同じである。というかこいつの名前を略したものがベビルであろう。特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-S
たが逆にテレビゲームがアニメ化されるのは珍しいケースであった。当時、『ドラゴンクエストIV』の発売をひかえており、そのプロモーションとしての意味合いも大いに含む企画であった。キャラクター原案は原作ドラゴンクエストシリーズと同じ鳥山明で、主要キャラクターのデザインイラストを描きおろ
用された階級である。英語でのキャプテン（Captain）は地球の陸軍・空軍・海兵隊大尉に相当するものではあるが、艦の指揮官すなわち艦長という意味合いも含まれている。日本語において大佐と艦長は明確に分けられているが、英語においては同じ言葉であるため、誤解を生じやすい。通常、艦長職に
民間伝承には様々な狐伝説があるため、英語の「kitsune」は主に日本の狐霊を指してその点を強調するが、本来の日本語の「キツネ」はそのような意味合いはない。原作の中国語版では単に「狐」を意味する言葉が使われており、日本語版や韓国語版も同様である。したがって、テイワットでは、現実世
国の古典語南蛮（「南蛮人」）に由来し、元々は封建時代のポルトガル人やスペイン人に対する蔑称として使用されていました。しかし、現在では蔑称的な意味合いは薄れ、単に外国の調理法や輸入食材を指して、異国情緒を感じさせる（この場合はマリネ方法やタルタルソース）。その他の言語[]言語正式名